O Que é QUANDO EXECUTA em Inglês

• when you run
• when performing
• when carry out
• when you execute

Exemplos de uso de Quando executa em Português e suas traduções para o Inglês

Mergeinfo pelo cliente, quando executa uma integração.
Mergeinfo property by the client when it performs a merge.

Quando executa as ferramentas da linha de comandos com o parâmetro/remote.
When you run the command-line tools with the/remote.

O iOS 8 e posterior utiliza um endereço MAC aleatório quando executa uma análise de Wi-Fi.
IOS 8 and later uses a randomized MAC address when running Wi-Fi scans.

Quando executa a subida, divide pés separadamente ou reduz-os no interior.
When carry out rise, part feet separately or reduce them inside.

Este tipo de registo é essencial quando executa quaisquer tarefas de administração do sistema.
This kind of record is essential when you perform any system administration tasks.

Quando executa na linha de comandos, pode iniciar uma sessão directamente na bandeja do sistema.
When running from the command-line, you can start a session directly in the system tray.

Isso ocorre porque você não pode adicionar ou remover recursos quando executa este tipo de atualização.
This is because you cannot add or remove a feature when performing this type of upgrade.

Quando executa aplicações no subsistema do Windows, está a utilizar um ambiente do Windows.
When you run applications on the Windows subsystem, you are using a Windows environment.

Como você pode ver, você consegue muitas informações quando executa uma busca por jornalistas.
As you can see, you get a lot of information when you run a journalist search.

Na primavera quando executa a modificação, é possível dividir um arbusto como opção de reprodução.
In the spring when carry out change, it is possible to divide a bush as reproduction option.

Efeitos vocais, melhorar e expandir o som que um cantor pode alcançar quando executa ao vivo ou em estúdio.
Vocal Effects enhance and expand the sound a singer can achieve when performing live or in the studio.

Você é responsável por ação, quando executa ou participa diretamente na execução do que se está fazendo.
You are responsible by action when you perform or directly participate in what is occurring.

A primeira é causada pelo dpkg que não vê algumas relações subtis entre pacotes quando executa actualizações.
The first is caused by dpkg missing some subtle relationships between packages when performing upgrades.

Quando executa um gilyoshirovaniye, olhe que a agulha foi superfícies de tecido estritamente perpendiculares.
When you carry out a gilyoshirovaniye, watch that the needle was strictly perpendicular fabric surfaces.

Para traçar a execução de um processo(quando executa a linha New Process), utilize o botão"step-by-step new process.
To trace the execution of a process(when you execute the New Process line), use the"step-by-step new process" button.

Quando executa o Assistente de Atualização do Windows, o PC é analisado para determinar a sua compatibilidade com o Windows 8.
When you run the Windows Upgrade Assistant, the PC is scanned for Windows 8 compatibility.

O WEI não mede o desempenho de um sistema, mas apenas as capacidades relativas de hardware quando executa o Windows 7.
The WEI does not thereforemeasure the performance of a system, but merely the relative hardwarecapabilities when running Windows 7.

Quando executa trabalhos de outono em um jardim, pode cuidar de melhora do solo e preparação de camas no próximo ano.
When carry out autumn works in a garden, can take care of improvement of the soil and preparation of beds the next year.

Assim, o WEI não mede o desempenho de um sistema, mas apenas as capacidades relativas de hardware quando executa o Windows 7.
Thus the WEI does not measure performance of a system, but merely the relative hardware capabilities when running Windows 7.

Quando executa Update via the Internet(Atualizar através da Internet), o televisor apresenta a mensagem Connection status cannot be confirmed.
When running Update via the Internet, the TV displays the message, Connection status cannot be confirmed.

N2 OBD testador combina a potência do OBD, detecção K. CAN em um, quando executa a função detectar o testador pode trabalhar enquanto isso.
N2 OBD tester combines OBD power, K. CAN detection in one, when it performs detect function the tester can work meanwhile.

Após 5-10 minutos, quando executa sua função, pode ser substituído por um cotonete umedecido com vinagre ou ácido cítrico.
After 5-10 minutes, when it performs its function, it can be replaced with a swab moistened with vinegar or citric acid.

Luta com um braço amarrado pois é tão forte que pode matar acidentalmente seus oponentes exceto quando executa artes especiais específicas.
He binds one arm while fighting, to keep from accidentally killing his opponent except when performing specific special techniques.

D Server: se utilizar o parâmetro(*) quando executa esta função em uma máquina 4D Client, a função devolve a hora atual do servidor.
D Server: If you use the asterisk(*) parameter when executing this function on a 4D Client machine, it returns the current time from the server.

O TS-853A pode aumentar automaticamente a velocidade de clock do processador de 1,6GHz para 2,08GHz CPU quando executa tarefas de uso intenso da CPU.
The TS-653A can automatically increase the processor's clock speed from 1.6GHz to 2.08GHz when performing CPU-intensive tasks.

Quando executa esta acção, todos os servidores DHCP têm os direitos de segurança para executar actualizações do proxy para qualquer um dos clientes DHCP.
When you do this, all your DHCP servers have the secure rights to perform proxy updates for any one of your DHCP clients.

Converte os nomes distintos, apresentados nos componentes, expandindo os tipos de dados devolvidos pelo Ldp quando executa um comando.
Converts the distinguished names, which are displayed in component parts, by extending the data types that Ldp returns when it performs a command.

O Papa é auxiliado pelo Espírito Santo, infalivelmente Quando executa sua tarefa para proclamar e interpretar o Evangelho e fortalecer seus irmãos na fé.
The Pope is assisted by the Holy Spirit infallibly When performs its task to proclaim and interpret the Gospel and strengthen his brethren in faith.

Quando executa o Assistente para Configurar RRAS, o assistente pede-lhe que escolha o caminho de configuração que mais se assemelha à solução de acesso remoto que pretende implementar.
When you run the RRAS Setup Wizard, the wizard prompts you to choose the configuration path that most closely resembles the remote access solution that you want to deploy.

Pedro surge como uma figura majestosa e enérgica quando está com Cristo e quando executa a sua acção, contrastando com a sua figura diminuta à esquerda.
Peter appears a majestic and energetic figure when he is with Christ and when he performs his work, in contrast to the diminutive shape on the left.

Como usar "quando executa" em uma frase

E, por sua vez, zera posição de venda quando executa ordem de compra na mesma quantidade da posição de venda inicial.

Porém qd vou atacar monstro, quando executa o hit, aparece que o programa parou de responder.

Ou seja, um investidor zera posição de compra quando executa uma ordem de venda de ações na mesma quantidade da posição de compra inicial.

A frieza do criminoso transparece na sua voz e nos seus gestos comedidos, ganhando maior dimensão quando executa, ele mesmo, algum ato violento.

Quando executa seus rituais, vida cresce exuberante ao seu redor.

Quando executa o evento Preupdate chamada , a mensagem de correio electrónico é actualizada.

Estima-se que um servidor físico tenha uma capacidade de processamento total de pouco tempo quando executa um único sistema.

Quando executa o evento Presend chamada , a mensagem de correio electrónico é enviada.

Seu feeling apurado e adaptabilidade a qualquer pista rendem elogios a cada fim de set, principalmente quando executa warm ups.

Voltar ao topo | Submeter comentáriosCausaEste problema ocorre porque o controlador Tabsrv.dll não suporta a utilização de um dispositivo de ecrã táctil quando executa o Assistente de OOBE.