O Que é WHEN EXECUTING em Português

• quando executando
• quando da execução
• quando executado
• quando executar

Exemplos de uso de When executing em Inglês e suas traduções para o Português

When executing your orders, we owe you a duty of best execution.
Quando executar as suas ordens, devemos-lhe a melhor execução possível.

Edit tab title format used when executing remote commands.
Editar o formato de título da página usado quando são executados comandos remotos.

When executing your orders, we owe you a duty of best execution.
Quando executarmos as suas ordens, teremos o dever de propiciar uma política de melhor execução.

Ev_point is the value at which the variable n is evaluated when executing the modular test in parGosper.
Ev_point é o valor no qual a variável n é avaliada no momento da execução do teste modular em parGosper.

When executing the Tanyk Defense,"the blocking elbow must remain parallel to the median sensor.
Quando executando a defesa Tanyk, o cotovelo de bloqueio deve ficar paralelo ao sensor médio.

This command adjusts the priority for a temporary need, for example when executing an import or a query.
Este comando ajusta a prioridade para necessidades temporárias, como por exemplo quando executando uma importação ou uma pesquisa.

When executing the supporting program, the best/most optimized shader is loaded according to its profile.
Quando executando o programa, o mais optimizado shader é carregado de acordo com o profile.

Select this option so 4D does not attempt a connection with the internal interpreter when executing a PHP request.
Selecione esta opção com o fim de que 4D não tente uma conexão com o intérprete interno quando se execute uma requisição PHP.

When executing a forms event, some buttons disappear and the button exit is giving js error.
Aoser executado um evento do formulário, desaparecem alguns botões e o botão de sair está dando erro de js.

D Server: If you use the asterisk(*) parameter when executing this function on a 4D Client machine, it returns the current time from the server.
D Server: se utilizar o parâmetro(*) quando executa esta função em uma máquina 4D Client, a função devolve a hora atual do servidor.

When executing a console command, the CConsoleCommand:: run() method will be invoked by the console application.
Quando executamos um comando de console, o método CConsoleCommand:: run() será invocado pela aplicação.

If you need to run multiple commands in the same store from a batch file, use the'Netsh Exec' when executing your batch file.
Se necessitar de executar múltiplos comandos no mesmo arquivo a partir de um ficheiro batch, use'Netsh Exec' quando executar o ficheiro batch.

When executing a method, a field is considered to be modified if it has been assigned a value different or not.
Quando se executa um método, se considera que um campo foi modificado se lhe atribui um valor diferente ou não.

Regardless of whether it's a login shell or not, a shell can be interactive(in an xterm-type terminal for instance); or non-interactive when executing a script.
Independente de ser um shell de login ou não, um shell pode ser interativo(num terminal estilo xterm, por exemplo); ou não-interativo quando executando um script.

When executing web requests, HttpMaster allows you to monitor and review complete request and response data of each executed request.
Ao executar solicitações da web, o HttpMaster permite monitorar e revisar dados completos de solicitação e resposta de cada solicitação executada.

Since the British sovereign is a constitutional monarch, he or she abides by the advice of his or her ministers, except when executing reserve powers in times of crisis.
Uma vez que o soberano britânico é um monarca constitucional, ele ou ela segue o conselho de seus ministros, exceto quando executando poderes de reserva em tempos de crise.

By default when executing make, both the CGI and CLI are built and placed as sapi/cgi/php-cgi and sapi/cli/php respectively, in your PHP source directory.
Por padrão, quando executado o make, ambos CGI e CLI são compilados e colocados em sapi/cgi/php-cgi e sapi/cli/php, respectivamente, no seu diretório fonte do PHP.

As for research, this was done through the analysis of jurisprudence of higher courts dealing on harmful issues to workers when executing the work.
Quanto à pesquisa, esta foi realizada por intermédio de análise de jurisprudências de tribunais superiores versando sobre temas prejudiciais aos trabalhadores quando da execução do trabalho.

When executing this kick, your center of mass should be slightly in front of your back leg, so that your body has some momentum toward the door.
Quando executar seu chute, seu centro de gravidade deve estar ligeiramente concentrado na perna de apoio, para que seu corpo tenha impulso o bastante para avançar contra a porta.

I also share the view that the Commission should show greater concern when executing or extending trade agreements with countries which continue to infringe fundamental human rights.
Partilho igualmente a opinião de que a Comissão deveria demonstrar maior preocupação quando efectua ou prolonga acordos comerciais com países que continuam a violar direitos humanos fundamentais.

When executing a subprocess of synchronic alteration which alters the same definition of entity of the father, it shows that it can be 2 processes altering the same entity.
Ao ser executado, um sub-processo de alteração sincrônico que altera a mesma definição de entidade que o pai, da erro porque não pode ter 2 processos alterando a mesma entidade.

Safety instrumented systems(sis) are designed to guarantee the industrial system safety preventing undesirable situations when executing procedures performed automatically or by human being.
Sistemas instrumentados de segurança(sis) são desenvolvidos para garantir a segurança operacional de sistemas industriais prevenindo a ocorrência de situações indesejadas quando da execução de procedimentos realizados automaticamente ou sob a interferência de operadores humanos.

The throughput obtained when executing htc(high throughput computing) applications on a computing infrastructure depends directly on the scale that it offers.
A vazão obtida quando se executam aplicações htc(do inglês high throughput computing) sobre uma infraestrutura computacional depende diretamente da escala que a mesma permite.

These common definitions will help to ensure equal application by judicial authorities across the EU, whereas the conviction rate for cases of fraud detected in Member States when executing the EU budget ranges from 14% to 80%(with an EU average of 41%) depending on the Member State concerned.
Estas definições comuns vão ajudar a garantir uma aplicação equitativa por parte das autoridades judiciais em toda a UE, ao passo que a taxa de condenação por casos de fraude detetados nos Estados-Membros aquando da execução do orçamento da UE varia de 14% a 80%(com uma média na UE de 41%) em função do Estado-Membro envolvido.

CAM_9904 Error that occurred when executing the Scheduler, that removed old information from schedulers in an environment with more than 10000 records to remove.
CAM_9904 Foi solucionado o erro que acontecia quando se executava o Scheduler que eliminava informação velha de agendas em um ambiente com mais de 10000 registros para eliminar.

The payment services that ELMIs will be allowed to undertake are those referred to in points 4, 5 and 7 of the Annex to Directive 2007/64/ EC:( i) the execution of payment transactions where the funds are covered by a credit line to a payment service user when executing direct debits, payment transactions through a payment card and credit transfers;
Os serviços de pagamento que as instituições de crédito ficarão autorizadas a exercer são os referidos nos pontos 4, 5 e 7 do anexo da Directiva 2007/64/ CE: i a realização de operações de pagamento quando os fundos estão cobertos por uma linha de crédito concedida a um utilizador de serviços de pagamento quando da execução de débitos directos, operações de pagamento através de um cartão de pagamento e transferências a crédito;

When executing a remote snapshot backup, it only needs to transfer changed data, and can use deduplication and compression to significantly reduce the amount of transferred data.
Ao executar um backup de instantâneo remoto, ele só precisa transferir dados alterados e pode usar deduplicação e compressão para reduzir significativamente a quantidade de dados transferidos.

Always save the detailed report as HTML when executing the operations fails with errors or warnings for later reference. You might also want to include it in a bug report you submit to the& kde; bug tracking system at bugs. kde. org.
Grave sempre o relatório detalhado como HTML quando, ao executar as operações, ocorram erros ou alertas para referência posterior. Poderá também querer incluí- lo num relatório de erros enviado para o sistema de registo de erros do& kde; em bugs. kde. org.

When executing under an InterBase ToGo Test Deployment license, the Product is subject to limitations on the duration for which the Product will execute, as further described in the accompanying documentation and/or README file.
Quando executado sob uma licença InterBase ToGo Test Deployment, o Produto está sujeito a limitações da duração do tempo de execução do Produto, como é melhor descrito na documentação e/ou arquivo README que o acompanham.

When executing the scan of an online Virtual Machine, a checkpoint/snapshot of the particular Virtual Machine has to be created and during the creation of a checkpoint/snapshot some generic actions of the Virtual Machine might be limited or disabled.
Ao executar o escaneamento de uma Máquina Virtual on-line, um ponto de verificação/instantâneo da Máquina Virtual em particular deve ser criado e, durante a criação de um ponto de verificação/instantâneo, algumas ações genéricas da Máquina Virtual podem ser limitadas ou desativadas.