O Que é QUANDO FOR APROPRIADO em Inglês

• when appropriate
• where appropriate

Exemplos de uso de Quando for apropriado em Português e suas traduções para o Inglês

Use tópicos quando for apropriado.
Use bullet points when appropriate.

Quando for apropriado, proponha suas recomendações.
When appropriate, propose your recommendations.

Use os supressores quando for apropriado.
Use cough suppressants when appropriate.

Quando for apropriado fazer a troca, brevemente.
When it's apporpriate to make the switch. Very soon.

Procure ajuda de um sanatório quando for apropriado.
Seek help from a hospice when appropriate.

Quando for apropriado, consultarei as pessoas que tiver de consultar.
When it's appropriate, I will consult the people I need to consult with.

E então utilizá-los quando for apropriado.
And then you can unleash them when it's appropriate.

Quando for apropriado, comente e curta as postagens dela no Instagram, Facebook, Twitter, etc.
When appropriate, comment on and like her posts on Instagram, Facebook, Twitter, etc.

Bioequivalência devem ser discutidas, quando for apropriado.
Bioequivalence should be discussed, when appropriate.

Quando for apropriado ao programa, pergunte sobre as credenciais e treinamento da equipe do programa.
Where appropriate to the program, ask about the credentials and training of the program staff.

As blinds também continuam a ser pagas quando for apropriado.
Blinds will also continue to be taken when appropriate.

Quando for apropriado, a política fiscal também deverá expandir os programas de apoio direcionados às pessoas mais necessitadas.
Where appropriate, fiscal policy should also expand targeted support programs to the most needy.

Hawk, falamos sobre isto mais tarde, quando for apropriado.
Hawk, we will talk about this later, when it's appropriate.

Acessibilidade: Quando for apropriado, os programas de transportes deverão reflectir a necessidade de melhorar a acessibilidade regional.
Accessibility: Where appropriate, transport programmes should reflect the need to improve regional accessibility.

De nossa parte, iremos esclarecer quando for apropriado fazê-lo.
For our part we will enlighten you when it is appropriate to do so.

Você pode fazer isso usando fontes maiores nos subtítulos e criando marcadores(bullets) ou listas com números quando for apropriado.
You can do this by using larger fonts on subheadings and creating bulleted or numbered lists, where appropriate.

As celebrações começarão quando for apropriado, mas a paz no mundo é essencial como também têm de cessar todas as actividades bélicas.
The celebrations will come when appropriate, but world peace is essential as all dangers of warlike actions must cease.

Durante a estação úmida e resume automaticamente os calendários quando for apropriado.
Wet season and automatically resume schedules when appropriate.

Inclui um senso de dar quando for apropriado, e de maneira respeitosa. Não é como lançar um osso para um cachorro.
It includes a sense of giving when it is appropriate to give and giving in a respectful manner, not like throwing a bone to a dog.

Expresse a personalidade da sua marca e adicione humor quando for apropriado.
Express your brand's personality and add a touch of humor when appropriate.

Você pode fazer uso da automação completa quando for apropriado, utilizar o controle manual quando desejar ou contar com a assistência especializada guiada por software.
You can utilize full automation where appropriate, powerful manual control when desired or expert software-guided assistance.

Flexibilidade de migração, escolha a frequência e a implantação, quando for apropriado.
Migration flexibility, choose frequency and roll-out when appropriate.

Eles farão contacto com as pessoas da Terra, naturalmente, mas só quando for apropriado, porque o seu propósito é muito parecido ao dos pais com os seus filhos.
Naturally they will be contacting people of the Earth when it is appropriate, as their role is much like that of parents to their children.

Mas Ele está lá e muitas vezes iremos invocá-lo quando for apropriado.
He is there, and sometimes we will invoke Him, when it is appropriate.

Quando for apropriado porque fornece bons resultados quantitativos, a resposta é somente linear quando os nucleotides que estão adicionados sequencialmente são idÃanticos.
While it is suitable as it provides good quantitative results, the response is only linear when the nucleotides that are sequentially added are identical.

Comprehensions são syntactic sugar e devem ser utilizadas apenas quando for apropriado.
List comprehensions are syntactic sugar and should be used only when appropriate.

Não esqueça de sorrir e, se possível, fazer contato corporal quando for apropriado e não intrusivo.
Don't forget to smile and, if possible, make body contact when appropriate and not intrusive.

Quando o preço atinge o nível da ativação, o servidor lançará automaticamente a primeira ordem e qualquer ordem restante quando for apropriado.
When the price reaches the level of activation, server will automatically launch the first order and any remaining orders when appropriate.

Deixe-o à mão ao tomar nota para que possa chamar as pessoas pelo nome quando for apropriado, conforme será discutido abaixo.
Keep it handy as you take meeting notes so you can refer to people by name when appropriate as discussed below.

Agende inspeções periódicas com profissionais para garantir o funcionamento adequado do sistema, efetue as manutenções necessárias e atualize os produtos quando for apropriado.
Schedule periodic inspections with professionals to ensure proper system functioning, make repairs as needed, and update products when appropriate.

Como usar "quando for apropriado" em uma frase

Portanto, o lucro é o valor remanescente depois que as despesas (inclusive os ajustes de manutenção do capital, quando for apropriado) tiverem sido deduzidas do resultado.

Saibam que as incontáveis Fontes e a Prosperidade sem fim dos Céus, na verdade, são suas!Retornaremos quando for apropriado! É bom falar com vocês novamente!

Ocasionalmente você pode quebrar o ritmo do "disse" ou "respondeu", quando for apropriado.

Chegará o dia, quando for apropriado e correto, em que eles se mostrarão.

Regressaremos em várias ocasiões quando for apropriado fazer a avaliação e as necessárias certificações.

Quando for apropriado, os refeitórios podem ser utilizados para atividades de laser. 71.

Germain é creditado ter assegurado que um padrão tão alto possa ter sido alcançado, que irá liberar recursos quando for apropriado.

Todos os negociadores Forex devem aprender quando for apropriado cortar suas perdas e encerrar o dia.