O Que é QUANDO PREPARAR em Inglês

• when preparing

Exemplos de uso de Quando preparar em Português e suas traduções para o Inglês

Quando preparar um dote para um recém-nascido?
When to prepare a dowry for a newborn?

Escolha métodos de cozimento saudáveis quando preparar legumes.
Choose healthy cooking methods when you prepare vegetables.

Quando preparar uma bolsa de perfusão, remova todo o ar da bolsa de perfusão.
When preparing an infusion bag, remove all air from infusion bag.

Tenha muita atenção ao tamanho e ao peso de suas malas quando preparar sua viagem.
Pay careful attention to the size and weight of your bags when preparing for your trip.

Quando preparar o ambiente intestinal, há muitos para ser bom e para pele beleza e dieta antienvelhecimento.
When prepare the intestinal environment, there are many to be good and to skin beauty and diet anti-aging.

Se for um frasco para injetáveis multidose apenas tem de remover a tampa quando preparar a primeira dose.
If this is a multidose vial, you will only have to remove the cap when preparing the first dose.

Quando preparares novilho para holocausto ou sacrifício, para cumprir um voto, ou um sacrifício de ofertas pacíficas ao Senhor.
When you prepare a bull for a burnt offering, or for a sacrifice, to accomplish a vow, or for peace offerings to Yahweh;

Caso se trate de um frasco para injectáveis de dose múltipla, só terá de retirar a tampa quando preparar a primeira dose.
If this is a multidose vial, you will only have to remove the cap when preparing the first dose.

Quando preparar a experiÃancia, certifique-se que os estudantes não suspeitam da existÃancia de um"atalho" para a solução correcta.
When preparing the experiment, make sure that students do not suspect that there might be a shortcut to the solution.

Saber como o Tableau Prep atua no ciclo analítico e quando preparar dados no Tableau Prep e no Tableau Desktop.
Learn how Tableau Prep folds into the analytic cycle, and when to prep data in Tableau Prep vs. Tableau Desktop.

Gostaria, no entanto, Senhor Comissário, de chamar a sua atenção para alguns factores importantes a ter em conta quando preparar o seu relatório.
But let me draw your attention, Commissioner, to some important factors when you prepare your report.

Quando preparar vegetais recheados, snacks de massa recheados ou outros alimentos frágeis, coloque uma camada no fundo do cesto.
When you prepare stuffed vegetables, filled dough snacks or other fragile food, put one layer on the bottom of the basket.

Algumas pessoas jogam fora os núcleos quando preparar a jaca mas que está jogando fora mais de metade do conteúdo da lata.
Some people throw away the cores when they prepare the jackfruit but that's throwing away more than half the contents of the can.

Quando preparar a solução mãe, a concentração máxima deve ser de 40 g do medicamento veterinário por 1.500 ml, sendo necessário misturar a solução durante 10 minutos.
When preparing a stock solution, the maximum concentration should be 1,500 ml of water for the 40 g sachet, and it is necessary to mix the solution for 10 minutes.

Este curso cobre toda a informação essencial sobre lidar com alérgenos quando preparar, servir e vender alimentos- incluindo os novos regulamentos.
This course covers all the essential information on dealing with allergens when preparing, serving and selling food- including the new regulations.

Isto é mais comum quando preparar chá verde e alguns tipos semelhantes, que requerem temperaturas e tempos de maceração muito precisos.
This is more common when preparing green tea and some similar kinds, which require very precise steeping times and temperatures.

O Conselho MICT procederá a uma análise aprofundada dos interesses dos cidadãos/consumidores quando preparar o seu contributo para as Orientações Gerais de Política Económica para 2001 ver infra.
The interests of citizens/consumers will be the subject of an in-depth analysis by the IMCT when preparing its contribution to the Broad Economic Policy Guidelines for 2001 see below.

Quando preparar a planilha, verifique se os nomes das colunas do arquivo de importação correspondem aos campos do público do Mailchimp e se nenhuma coluna foi deixada em branco.
When you prepare your spreadsheet, verify that your column names in your import file match the fields in your Mailchimp audience, and that no columns are left blank.

Quando preparar a solução mãe, a concentração máxima deve ser de 40 g por 1500 ml ou de 400 g do medicamento por 15 litros sendo necessário misturar a solução durante 10 minutos.
When preparing a stock solution the maximum concentration should be 40 g per 1500 ml or 400 g of product per 15 litres and it is necessary to mix the solution for 10 minutes.

Quando preparar a solução mãe, a concentração máxima deve ser de 40 g do medicamento veterinário por 1500 ml, de 160 g do medicamento veterinário por 6000 ml ou de 400 g do medicamento veterinário por 15.000 ml, sendo necessário misturar a solução durante 10 minutos.
When preparing a stock solution the maximum concentration should be 40 g of product per 1,500 ml, 160 g of product per 6,000 ml or 400 g of product per 15, 000 ml and it is necessary to mix the solution for 10 minutes.

Quando preparo um martini seco, preparo um martini seco.
When i make a dry Martini, it's really a dry Martini.

Quando preparado incorrectamente, pode levar à paralisia ou mesmo à morte.
When prepared incorrectly, it can lead to paralysis or even death.

Quando preparado sozinho é chamado de raththam poriyal.
When prepared alone it is called raththam poriyal.

Quando preparamos objetos de conexão, precisamos clicar no botão de comando LOFT.
When we have prepared connection objects, we need to click on the LOFT command button.

Quando preparava-me para fugir, pensei que o FBI estava quase perto.
When I was making my getaway, I thought the fbi was closing in on me.

Me avise urgentemente quando preparado.
Break urgent word when it's prepared.

Teve oportunidade de acrescentar o segundo prego quando preparou a guilhotina.
You had ample opportunity to add that second nail when you set up the guillotine for Eva.

Sabes que gosto de ficar sozinho quando preparo o julgamento.
You know I like to be alone when I'm getting ready for a trial.

Tenho a certeza de que a Carol lhes contou… quando preparou essa maravilha.
I'm sure Carol told everything to you… when she set this incredible thing up.

O café é sempre mais gostoso quando preparado e servido na hora.
But the coffee is always better when prepared and served in time.

Como usar "quando preparar" em uma frase

Se notar que o efeito é muito forte, pode ajustá-lo fazendo a infusão durante menos tempo, quando preparar o chá.

Meu pai quando preparar a tradicional "Bôla Portuguesa" coloca a massa para crescer em uma tigela, e enrola essa tigela em um cobertor.

Deixe esfriar quando preparar o recheio, e diminue a temperatura do forno até 160 graus.

Adicionar o produto na água (nunca vice-versa) quando preparar as soluções de uso.

Quando preparar sua estratégia de comunicação envolvendo Games é importante considerar tanto os jogos de ação, quanto os “casual games”.

Quando preparar o banho de sal grosso puro ou com ervas, também prepare um banho de ervas positivas para proteção e harmonização.

Quando preparar não se esqueça de deixar um comentário com sua opinião e fotografia do resultado final, vamos adorar ver!

Você pode mudar este bônus para uma novo valor habilidade quando preparar magias.

Quando preparar uma imagem para ser mostrada online, em que esta pode ser visualizada em diferentes monitores, a dimensão dos pixels é importante.