O Que é QUANDO VI em Inglês

• when i saw
• when i seen
• when i looked
• when i watched
• once i saw
• then i saw
• when i realized
• when i noticed
• when i spotted
• by the time i saw
• moment i saw
• when i found

Exemplos de uso de Quando vi em Português e suas traduções para o Inglês

Quando vi o Dekma.
When I saw Dekma.

Podia ter chorado quando vi aquilo.
I could have cried when I seen that.

Quando vi os testes.
When I watched test.

Quis que viesse cá quando vi quem ela era.
I wanted you here when I realized who she was.

Quando vi o sangue.
When I saw the blood.

Sim, pareceu quase valer a pena quando vi o sistema.
Yeah, it almost seemed worth it once I saw the system.

Quando vi a Lila morrer.
When I saw Lila dying.

Nunca falámos, mas… quando vi a sua cara, eu… percebi.
When I looked at his face, I just… I knew.

Quando vi a Daisy hoje!
When I saw Daisy today-No!

Estava sózinha, a ler no jardim, quando vi o Michael.
I would been by myself reading in the garden when I spotted michael.

Sim, quando vi o Marcus.
Yeah, when I saw Marcus.

Anseio pela serenidade que encontrei quando vi a tua face.
I long for the serenity I found when I looked upon your face.

Mas quando vi as fotos.
But when I saw the photos.

Eu pensei que fosse me mijar quando vi a cenoura na sua boca.
I thought I would piss myself when I seen that carrot in your mouth.

Quando vi a mãe e o pai.
When I saw my mom and dad.

Acho que tudo começou quando vi o rabo do Mike no corredor da escola.
I guess it all started when I noticed Mike's buns in the hall at school.

Quando vi aquela luz azul.
When I saw that blue light.

Estava desatenta a atender uma cliente. Quando vi, já tinha ido!
I'm swamped, i was ringing up customers, and when i looked, his truck was gone!

E quando vi esta fotografia.
And then I saw this photo.

Estava nervoso mas senti-me melhor quando vi o Irv no portão.
I was nervous, but I felt better the moment I saw Irv at the security gate.

Grace Quando vi o teu rosto.
Grace When I saw your face.

Começamos a brincar no meu blog, uma coisa levou à outra e, quando vi, ficou assim….
We started playing on my blog, one thing led to another and, when I noticed, it got like this….

Quando vi a cara dele, eu.
When I saw his face, I..

Eu estava a fotografar o esqueleto, preparando-me para o desmontar, quando vi isto numa costela.
I was photographing the skeleton in preparation for taking it apart when I noticed this on a rib.

Foi quando vi que era o Dr. Lambert.
That's when I saw it was Dr. Lambert.

Quando vi o urso ele acertou-me.
Right when I seen that bear I got knocked out.

Quase morri quando vi os sapatos dele debaixo da porta.
I died when I seen his shoes under the door.

Quando vi aquela chuva de meteoros ontem à noite.
When I seen those meteor showers last night.

Nem mesmo quando vi o Ed Aldrin andar na Lua.
And I have never regretted it. Not even when I watched Ed Aldrin walk on the moon.

Quando vi aqueles pobres inocentes morrerem.
When I watched those poor, innocent people killed.

Como usar "quando vi" em uma frase

Lembrei-me disto ontem, quando vi a manifestação dos sindicatos de professores.

Turminha do Yuri: Mimos da Baby Roger Aterrizando Mimos da Baby Roger Aterrizando Quando vi na minha caixa do Correio o pacote do nosso parceiro Baby Roger fiquei super feliz!

Quando vi o lançamento fiquei louca para testar, só o preço que me desanimou muito.

Estava chegando na rua quando vi que algumas pessoas passavam correndo pela frente do cursinho, para os dois lados.

Devo admitir que quando vi aquele um, me perguntei se era extraterrestre ou americano.

Quando vi a capa e a sinopse desse livro, já fiquei bem interessada.

Quando vi o filme, custei agüentar até o fim.

Quando vi que a brasileira Stephany Pim inexplicavelmente não figurou no top eu desisti de continuar assistindo o concurso.

Eu adorei quando vi e estou querendo ver de novo.

Mais frases e mensagens de amor: Frases Engraçadas do Dia dos Namorados O amor aprendi a sentir quando vi nos teus olhos que a vida é feita de felicidade!