O Que é QUASE INEXISTENTE em Inglês

• almost non-existent
• almost nonexistent
• almost inexistent
• nearly non-existent
• nearly nonexistent
• virtually nonexistent
• virtually non-existent
• practically non-existent

Exemplos de uso de Quase inexistente em Português e suas traduções para o Inglês

O alimento aqui é quase inexistente.
Food here is almost non-existent.

A malária, quase inexistente, tornou-se endêmica a partir de 1983.
Malaria, once almost non-existent, became endemic from 1983 onwards.

A competição é quase inexistente.
The competition is unconfrontational.

É quase inexistente no Verão, quando as temperaturas são mais elevadas e atingem os 28º.
It is nearly inexistent in the summer, when the temperature is higher and reaches 28º C.

A interface aqui é quase inexistente.
The interface here is almost nonexistent.

É quase inexistente no discurso a identificação pessoal com a categoria social em questão.
Personal identification with the category in question is almost non-existent in the discourse.

Descrevê-la-ia como quase inexistente.
I would describe it as almost nonexistent.

Com um valor razoável para estas duas configuraçÃμes, a sobrecarga desse recurso é quase inexistente.
With a reasonable amount for these two settings, the overhead of this feature is almost non-existent.

Eu acho que é quase inexistente na Roménia.
I think it is almost nonexistent in Romania.

E acesso à banco público é quase inexistente.
And public bank access is almost non-existent.

Parado? Tem sido quase inexistente, nos últimos três dias.
It's been almost non-existent for the past three days.

A contagem de parasitas é quase inexistente.
Your parasite count is almost negligible.

Caso o seu CTR seja quase inexistente, sua audiência está errada.
If your CTR is almost nonexistent, your audience isn't working.

O risco é tão pequeno que é quase inexistente.
The risk is so minimal it almost non-existent.

O movimento operário é quase inexistente antes do"4 de Maio Movimento.
The labor movement is virtually non-existent before the"May 4th Movement.

A perda de sangue fez com que o pulso fosse quase inexistente.
Blood loss made his pulse almost nonexistent.

A indústria do tabaco passou de quase inexistente em Porto Rico para a maior parte do setor agrícola do país.
The tobacco industry went from nearly nonexistent in Puerto Rico to a major part of the country's agricultural sector.

Na Coréia do Norte, o uso de Hanja é quase inexistente.
In North Korea, the use of Hanja is almost non-existent.

Não era pela quase inexistente força aérea chinesa, mas para que a sensação da guerra se mantivesse sempre ao rubro.
It was not for the almost inexistent one Chinese Air Force, but so that the sensation of the war if it always kept hot.

O pugilismo de ringue… era quase inexistente.
Boxing environment- there was almost none.

Instabilidade, fragmentação e frequentes mudanças de posição são de que a sindicalização é quase inexistente.
Instability, fragmentation and frequent changes of position are that unionization is almost nonexistent.

Sim, Infelizmente, a música é quase inexistente neste jogo.
Yes, unfortunately, the music is almost non-existent in this game.

Hoje, podemos gostar de jogar online com amigos, mas o conceito de"jogo de sofá" é quase inexistente.
Today, we can enjoy playing with friends online, but the concept of“couch play” is nearly non-existent.

Os presos verbalizaram também que é precária ou quase inexistente a distribuição de medicamentos.
The prisoners also express that the distribution of medication is precarious or nearly non-existent.

As associações estrangulam financeiramente, a falta de campanhas de informação, a prevenção quase inexistente.
Associations strangled financially, lack of information campaigns, almost non-existent prevention.

Cheguei ao ponto em que o vírus é quase inexistente no meu corpo.
I get myself to the point Where the virus is virtually nonexistent in my body.

A umidade é extremamente alta, mas é mais tolerável em dezembro e Janeiro, quando a precipitação é quase inexistente.
Humidity is extremely high, but it is most tolerable in December and January, when rainfall is nearly nonexistent.

Este homem é totalmente novo e seu partido é quase inexistente em termos de representação no Parlamento”.
This guy is totally new, and his party is almost non-existent in terms of representation in Parliament.”.

Em algumas nações, boa água potável é quase inexistente.
In some nations, good drinking water is almost nonexistent.

A diferença visual entre as duas imagens acima é quase inexistente, mas o volume está ligeiramente acima de 1 MB.
The visual difference between the two images above is almost non-existent, but the volume is slightly above 1 MB.

Como usar "quase inexistente" em uma frase

A estabilidade do nosso humor é quase inexistente, pois fatores extrínsecos e intrínsecos nos afetam, mobilizando uma série de neurotransmissores que afetam o nosso humor.

A maior reclamação é que o serviço voltado à Saúde indígena, não vem atendendo as comunidades ribeirinhas, ou seja, é quase inexistente e de péssima qualidade.

No Brasil, o volume é mínimo, quase inexistente“, disse Casara.

O que contava, naqueles momentos, era a redenção do nosso povo, em termos de orgulho nacional, até então irrisório, quase inexistente.

Café-da-manhã foi quase inexistente e mesas foram deixada suja com empilhados deixada suja pratos do dia anterior.

O efeito será bem suave e quase inexistente.

O pós-operatório é quase inexistente e imperceptível aos olhos, sem ter que usar nenhum tipo de costura ou grampo e sem deixar cicatrizes ou sinais.

Suas taxas de utilização são extremamente baixas indo até para uma taxa quase inexistente no topo do jogo.

Em terror quase nada se destaca, há poucas cenas de tensão e pouca violência, o suspense é quase inexistente.

A cabine de recepção é quase inexistente e passa bem despercebida, algo que ajuda a antever o espírito livre, honesto e acolhedor da rapaziada dos Moinas.