O Que é ALMOST INEXISTENT em Português

• quase inexistente
• praticamente inexistente

Exemplos de uso de Almost inexistent em Inglês e suas traduções para o Português

Her fire was never too great and now it was almost inexistent.
O fogo dela nunca fora excessivo e agora era quase nenhum.

It was not for the almost inexistent one Chinese Air Force, but so that the sensation of the war if it always kept hot.
Não era pela quase inexistente força aérea chinesa, mas para que a sensação da guerra se mantivesse sempre ao rubro.

Recent literature reviews show unintended pregnancy rate after Essure placement as almost inexistent.
As revisões recentes mostram que a taxa de gestação indesejada com o método Essure são quase inexistentes.

The inventory objectives to increase the almost inexistent knowledge of the parque estadual da pedra branca arachnids fauna.
O inventário objetiva aumentar o conhecimento quase inexistente da aracnofauna do parque estadual da pedra branca.

Besides, ecological information on the distribution of species of this genus are almost inexistent in the country.
Ainda, informações ecológicas sobre a distribuição das espécies deste gênero no país são praticamente inexistentes.

It was almost inexistent on the map until the Europeans decide to use the latex extracted from rubber trees in their industries.
Era um lugar praticamente inexistente no mapa até os europeus decidirem usar o látex extraído das seringueiras em suas indústrias.

Rainfall goes little above 100 mm in Winter, and is almost inexistent in Summer, when the temperatures are higher, reaching 28º.
A pluviosidade pouco passa dos 100 mm no Inverno. É quase inexistente no Verão, quando as temperaturas são mais elevadas e atingem os 28º.

The graphics card of MacBook Pro is getting pretty hard, and the years of MacOS experience have shown us that such problems are almost inexistent.
A placa gráfica do MacBook Pro está ficando bastante difícil, e os anos de experiência com MacOS nos mostraram que tais problemas são quase inexistentes.

Even in brazil, where the seismic activity in most of its area is low or almost inexistent, there are regions in which the phenomenon cannot be neglected.
Mesmo no brasil, onde a atividade sísmica na maior parte de sua área é baixa ou quase inexistente, há regiões em que o fenômeno não pode ser negligenciado.

Taking into consideration the teaching of french in the brazilian context, it is understood that the texts which guide the work of teachers may not be enough or may be almost inexistent.
Levando em consideração o ensino de francês no contexto brasileiro, compreendemos que os textos que orientam o trabalho do professor podem ser insuficientes ou quase inexistentes.

The infrastructure in the territory is almost inexistent; there is not a single university in the whole territory of Western Sahara, which is the size of England.
A infra-estrutura no território é quase inexistente. Não há uma única universidade em todo o território do Sahara Ocidental, que é do tamanho da Inglaterra.

In general, it is used in sectors like energy, finances, food, household effects, and technology, while it is almost inexistent in garment and vehicle sectors.
Geralmente ele é é usado nos segmentos de energia, finanças, alimentos, bens domésticos e tecnologia, enquanto quase não é usado em roupas e carros.

On the other hand, a very weak or almost inexistent correlation can be observed between Cash Flow from Operations, Net Revenue and Variations in Net Revenue.
Por outro lado, observa-se uma correlação muito fraca ou quase inexistente entre o Fluxo de Caixa Operacional, a Receita Líquida e as Variações da Receita Líquida.

The suffering ones think the eternity will provide them more suffering and pain, because hope is almost inexistent in the suffering hearts deprived of faith.
Os sofredores julgam que a eternidade lhes proporcionará mais sofrimentos e dores, e a esperança é uma chama bruxuleante, quase inexistente, nos corações que sofrem e que não tem fé.

The extreme conditions continued with an almost inexistent summer in Europe in 1978, followed by an extraordinarily good and dry autumn that broke all marks.
As condições extremas continuaram com um verão quase inexistente na Europa em 1978, seguido por um outono extraordinariamente bom e seco que quebrou todas as marcas.

One of the weak points in Sniper: Ghost Warrior is the enemies' artificial intelligence, since at certain times it is almost inexistent, and at others it is extremely difficult.
Um dos pontos fracos de Sniper: Ghost Warrior é a inteligência dos inimigos artificial, já que em certos momentos é quase inexistente, e em outras é extremamente difícil.

The same occurred with the subjective norm of parents, that was almost inexistent in both conditions, thus suggesting that this variable is not relevant for prevention anymore.
O mesmo ocorreu com a norma subjetiva dos pais, que foi quase nula em ambas as condições e sugere que esta variável já não é relevante para a prevenção.

When the company comes from this subject succession process is still incipient in management literature, and in brazil, research activity is almost inexistent.
Quando se trata especificamente deste tipo de empresa o tema processo sucessório ainda se mostra incipiente na literatura da gestão, sendo que no brasil, a atividade de pesquisa neste campo é praticamente inexistente.

It's also evident that, in India, the ability of dreaming is almost inexistent, as they live the present: the needs are working, putting food at the table and caring about their families.
É evidente ainda que, na Índia, a capacidade de sonhar é quase inexistente, vivem o presente: é preciso trabalhar, pôr comida na mesa e cuidar da família.

Our analyses and the constitution of our corpus- now belonging to the PHPB-RN- can contribute to the study of a category official documents about which says studies are almost inexistent.
Nossas análises e a constituição de nosso corpus- agora pertencente ao PHPB- RN- pode contribuir para o estudo de uma categoria sobre a qual afirma quase inexistirem estudos, que são os documentos oficiais.

My hearing has gotten much better, discriminating perfectly any sound and the uncomfortable"noises" have decreased almost inexistent in the left ear and very rare and not continuous in the right ear.
Minha audição melhorou consideravelmente, bem discriminar qualquer som, e ter diminuído o"ruído" chato quase inexistente na OI, e muito leve e não mais contínua no OD.

It was also possible to identify positive and negative aspects within the cases analyzed; in particular public participation was strongly promoted in the cases of Brotas EZ and ZEE-LN whereas it was almost inexistent in ZAA-SP.
Foi possível também identificar pontos positivos e negativos nos casos analisados, com destaque para a participação pública, fortemente incentivada nos casos do ZA-Brotas e do ZEE-LN, enquanto foi inexistente no ZAA-SP.

There was lack of jobs, immigration forced the building of more tenement houses, a dreadful port almost inexistent began to be active when, by 1855, the new Customs office of the British Edward Taylor was built.
O trabalho era escasso, a imigração gerava mais cortiços, um porto terrível quase inexistente começou a ser ativado quando, em 1855, erigiu-se a nova alfândega do inglês Eduardo Taylor.

Curiously, it is noteworthy that the presence of higher SBPs in the ULs is more frequent in the right arm in the normal ABI group, a difference that is almost inexistent in the altered ABI group.
Curiosamente, chama a atenção o fato de a presença da PAS maior dos MMSS ser mais freqüente no braço direito do que no esquerdo no grupo de ITB normal, diferença essa quase inexistente no grupo de ITB alterado.

Since the latency period related to induction methods is almost inexistent, zero time t0 mark of the follow-up was the starting time for the induction, therefore there was no truncation at left.
Considerando que o período de latência relacionado aos métodos de indução é praticamente inexistente, o marco tempo zero t0 do seguimento foi o horário de início da indução, não havendo, portanto, truncamento à esquerda.

Personal initiative, imbued with a morality of“care” and the common good, is becoming frequent in a country where it was almost inexistent and proliferates in various dimensions of social life.
A iniciativa pessoal, imbuída da moralidade do“cuidado” e do bem comum, torna-se frequente num país onde era praticamente inexistente e multiplica-se em diversas dimensões da vida social.

The results had evidenced that the usage of web to achieve teamwork is almost inexistent as a strategy of teaching- learning, and the inclusion of digital culture in educational processes accomplished by a few group of teachers.
Os resultados sinalizaram que o uso da web para a realização de trabalhos colaborativos é quase inexistente como estratégia de ensino-aprendizagem, sendo a inclusão da cultura digital no processo educativo realizada por poucos professores.

The special manufacturing features excel all of its competitors since the oil bathing process keeps the permanent and perfect lubrication of the mechanical set with the constant oil circulation, which guarantees long life and great savings, since wear and tear of parts is almost inexistent.
Pelas características especiais da fabricação, supera todos seus concorrentes pois o processo banho de óleo mantém permanente e perfeita lubrificação do conjunto mecânico, pela constante circulação do óleo, o que lhe assegura longa duração e grande economia, uma vez que o desgaste das peças é quase nulo.

In this region, the sewage treatment is almost inexistent(covers c.a. 20% of all population), nevertheless there are not studies about the occurrence and environmental dynamics of estrogens or others endocrine disruptors there.
Nessa região o tratamento de esgoto sanitário é praticamente inexistente(cobrindo aproximadamente 20% de toda população), não havendo estudos sobre a ocorrência ambiental e a dinâmica de estrógenos ou outros alteradores endócrinos no local.

However, the large temporal and spatial scales involved in the long-term integrated simulation of the water and sediment dynamics of coastal regions as well as the complexity of the processes and uncertainty associated with the impact of climate changes require computational resources that were almost inexistent in the past.
No entanto, as grandes escalas temporais e espaciais envolvidas numa simulação a longo prazo da hidrodinâmica e morfodinâmica costeira e estuarina, bem como a complexidade dos processos físicos e a incerteza associada ao impacto das alterações climáticas, requerem recursos computacionais que eram inexistentes no passado.