O Que é NEARLY NON-EXISTENT em Português

• quase inexistente
• quase inexistentes
• praticamente inexistente

Exemplos de uso de Nearly non-existent em Inglês e suas traduções para o Português

LGBT rights in Egypt are nearly non-existent.
Os direitos LGBT no Egito quase não existem.

After years of nearly non-existent relations, many opportunities are now open that could create jobs for Argentines and U.S. citizens," he said.
Depois de anos de relações quase nulas, abrem-se muitas oportunidades que podem gerar trabalho para argentinos e norte-americanos", afirmou.

Also, maintenance efforts are nearly non-existent.
Além disso, os esforços de manutenção são quase inexistentes.

The thin but strong frame feels nearly non-existent and offers support while flexing so you can comfortably move your upper body.
A estrutura fina porém resistente é quase imperceptível e oferece suporte com flexibilidade proporcionando movimento à parte superior do seu corpo com conforto.

As you may know, the market for short films is nearly non-existent.
Como você deve saber, o mercado de curtas-metragens é quase inexistente.

Farming and livestock is nearly non-existent due to the dry conditions.
A agricultura é praticamente inexistente devido às condições naturais.

As you may know, the market for short films is nearly non-existent.
Como decerto saberás, o mercado das curtas-metragens é praticamente não-existente.

The data to calculate the figures are nearly non-existent, but the historian and sociologist Keith Hopkins has given crude and tentative estimates for Christian population in the 3rd century.
As fontes para calcular a população são insuficientes, embora o historiador e sociólogo Keith Hopkins tenha feito tentadoras estimativas em relação à população cristã no século III.

The prisoners also express that the distribution of medication is precarious or nearly non-existent.
Os presos verbalizaram também que é precária ou quase inexistente a distribuição de medicamentos.

Dubai was found to be a politically stable, cosmopolitan and outward-looking principality whose nearly non-existent private sector in higher education was just beginning to draw some attention.
Dubai foi encontrado para ser um politicamente estável, principado cosmopolita e voltada para o exterior, cuja quase inexistente sector privado no ensino superior estava começando a chamar a atenção.

Today, we can enjoy playing with friends online, but the concept of“couch play” is nearly non-existent.
Hoje, podemos gostar de jogar online com amigos, mas o conceito de"jogo de sofá" é quase inexistente.

As an example, the survival of newborns in the 400-499g weight range, nearly non-existent in 2008, increased to 7.4% in 2012, and the survival of newborns with birth weight in the 1,250-1,499g range was 94.3% in 2012.
Como exemplo, a sobrevida de recém-nascidos na faixa de peso de 400-499g, que foi quase inexistente em 2008, aumentou para 7,4% em 2012; por sua vez, neste mesmo ano, a sobrevida de recém-nascidos com peso ao nascer de 1.250-1.499g foi de 94,3.

Although Warlock's memory has near perfect recall, his ability to apply his knowledge is nearly non-existent.
Apesar da memória do Feiticeiro ser quase fotográfica, mas sua habilidade para aplicar o seu conhecimento é quase nula.

Their rights and protections are nearly non-existent, mostly because Thailand is not a signatory of the 1951 UN Convention regarding the status of refugees, meaning only those displaced from Burma's conflict zones are permitted to receive humanitarian aid.
Seus direitos e proteções são quase inexistentes, em grande parte porque a Tailândia não é signatária da Convenção da ONU de 1951 que versa sobre o status de refugiados. Isso significa que apenas os deslocados das zonas de conflito no Mianmar podem receber ajuda humanitária.

Almost all the laws of classical physics were concerned with closed systems of equilibrium, which in practice are nearly non-existent.
Quase todas as leis da física clássica diziam respeito a sistemas fechados de equilíbrio, que na prática são quase inexistentes.

For example, researchers in many developing countries often mimic research on the U.S. capital markets, although their countries have weak, sometimes nearly non-existent, capital markets and economies dominated by the State and public-owned enterprises, and issues such as corruption and civil society involvement being paramount.
Por exemplo, pesquisadores de vários países em desenvolvimento costumam imitar pesquisas sobre o mercado de capitais norte-americano, embora seus países tenham um mercado de capitais fraco, às vezes quase inexistente, e uma economia dominada pelo Estado e empresas de propriedade pública, e questões como a corrupção e o engajamento da sociedade civil sejam primordiais.

It is observed that following institutionalization, the older adult's support network becomes poor and weakened. This denotes that, often, the older adults' institutionalization entails the reduction of family bonds, which were perhaps already few or nearly non-existent.
Constata-se que após a institucionalização, a rede de apoio do idoso torna-se escassa e fragilizada. Isso denota que, muitas vezes, a institucionalização dos idosos implica na diminuição dos vínculos familiares, que talvez já fossem poucos ou quase inexistentes.

The most intact portions of the wall are along the east and the west-southwest, while the rim is nearly non-existent to the north and heavily damaged to the south.
As porções mais intactas da parede estão ao longo do leste e do oeste-sudoeste, enquanto a borda está praticamente inexistente ao norte e é muito destruída ao sul.

As most modern general-purpose CPUs have floating-point registers with common operations such as add, subtract, multiply, divide, sine, cosine, square root, log10, natural log, the need to implement CORDIC in them with software is nearly non-existent.
Como a maioria dos modernos processadores de uso geral tem registradores de ponto flutuante com operações comuns, tais como adição, subtração, multiplicação, divisão, seno, cosseno, radiação, logaritmo comum, logaritmo natural, a necessidade de implementar o CORDIC nele é inexistente.

Added to all this were inadequate education, a non-operational mail service, an absence of any public lodgings like inns, early crime, and a nearly non-existent penal system, not rarely substituted by the stocks, castration, or murder.
A tudo isso se somariam instrução deficiente, serviço postal inoperante, falta de hospedarias, criminalidade precoce, regime penal quase inexistente e que seguia sendo substituído, não poucas vezes, pelo tronco, pela castração ou pelo assassinato.

From an op-ed on Thanksgiving, in the Boston Globe a couple of years ago, where the writer wrote,"The Indian life was a difficult one, but there were no employment problems, community harmony was strong, substance abuse unknown, crime nearly non-existent, what warfare there was between tribes was largely ritualistic and seldom resulted in indiscriminate or wholesale slaughter." Now, you're all familiar with this treacle.
De um editorial no dia de Ação de Graças do Boston Globe há alguns anos, no qual o autor escreveu," O vida dos índios era difícil, mas não havia problemas de emprego, a harmonia da comunidade era forte, uso de drogas era desconhecido, o crime era praticamente não existente, e o que havia de guerras entre tribos eram na maioria das vezes ritualísticas e raramente resultavam em assassinatos indiscriminados ou em massa." Agora, vocês todos conhecem esse" melaço.