O Que é QUER DIZER QUE ME em Inglês

• that means i

Exemplos de uso de Quer dizer que me em Português e suas traduções para o Inglês

Quer dizer que me enganei.
It means… I was wrong.

Acho que isto quer dizer que me perdoas?
I guess this means you forgive me?

Quer dizer que me odeias.
It means you hate me.

O que quer dizer que me viste.
Which means you saw me.

Quer dizer que me posso ir embora?
You mean I can leave'?

Então, quer dizer que me ajudarás?
So are you saying you will help me?

Quer dizer que me vou casar.
It means I'm getting married.

Isso quer dizer que me deves $7.
That means you owe me $7.

Quer dizer que me posso ir embora?
You mean I'm free to go?

Isso quer dizer que me portei mal?
Does that mean I'm getting jaded?

Quer dizer que me dá o emprego?
So does that mean I got the job?

Isso quer dizer que me bloqueaste.
That means you froze me.

Quer dizer que me amas?
You mean you love me?

Isso quer dizer que me amas.
I guess that means you love me.

Quer dizer que me expulsam?
You mean they will expel me?

E ele:"Quer dizer que me enganei.
And he goes,"It means I made a mistake.

Quer dizer que me perdoam?
Does that mean you forgive me?

Isso quer dizer que me deves mais 600.
And that means you owe me 600 more.

Quer dizer que me ensina?
Does that mean you will teach me?

O que quer dizer que me vou embora amanhã.
So that means I'm leaving tomorrow.

Quer dizer que me vai calhar a prisão.
That means I get the jail run.

Quer dizer que me amo a mim mesma?
Does that mean I actually love myself?

Quer dizer que me perdoaste?
Does that mean you have forgiven me?

Quer dizer que me vais fazer o jantar?
Does this mean you're cooking for me?

Quer dizer que me vais devolver o"fondue"?
This mean I get my fondue set back?

Quer dizer que me vai deixar ir?
You mean you will let me go?

Quer dizer que me vai deixar aqui?
You mean you will leave me here?

Quer dizer que me chamo Jill ou Jennifer.
On my key ring means I'm either a Jill or a Jennifer.

Quer dizer que me preocupo com ela, ela é minha amiga.
It means I care about her, she's my friend.

Quer dizer que me mentiste sobre a viagem.
You mean you lied to me about the trip.

Como usar "quer dizer que me" em uma frase

Quer dizer que me aborrece, prima Thereza?

Já estou aqui cheio de piadolas engraçosas o que só quer dizer que me estou a sentir bem.

Quer dizer que me vendi na busca de uma fama efémera que de nada vale e de um maior número de visitantes.

Rs* Massssss, isto não quer dizer que me esqueci de vocês, ta?!

Esperava bastante pelo final da trilogia e "A escolha" de certa forma não me desapontou, mas também não quer dizer que me tenha surpreendido muito.

Isso não quer dizer que me considere pior ou melhor que ninguém ou que esteja a desvalorizar o trabalho de quem quer que seja.

Não me perdi pelos restantes leilões apesar de ter podido arranjar batons baratos, o que quer dizer que me controlei.

Você sempre abaixa o rosto e abre bem os olhos quando quer dizer que me ama, mas não sabe como fazer isso.

Isso quer dizer que me transportei para outros mundos e vivi outras histórias, que estudei e aprendi muitas coisas novas.

Não estava acostumada com toda aquela doçura gordurosa e passei mal, muito mal… Mas não quer dizer que me traumatizei pra sempre!