Exemplos de uso de Quer que façamos em Português e suas traduções para o Inglês

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Official/political category close
Quer que façamos o quê?
You want us to what?
Então, o que quer que façamos?
Quer que façamos acordo com ele?
You want us to plead him?
É o que Nossa Senhora quer que façamos.
That is what Our Lady wants you to do.
Que quer que façamos?
Temos de obedecer o que Deus quer que façamos.
We must obey what God wants of us.
Que quer que façamos?
What should we do?
Ele está irado, e depois, o que quer que façamos?
So he's sore. What's he want from us?
Que quer que façamos?
What do you want done?
Temos que ver o que Carter quer que façamos.
We should see that Carter wants to do.
O que quer que façamos?
Também sou a favor da segurança energética e penso que o que quer que façamos a esse respeito é útil.
Too, am in favour of energy security and I think that anything we do in that respect will be useful.
Quer que façamos circular a foto?
You want us to circulate his photo?
Se o seu coração parar, ou se deixar de respirar, quer que façamos tudo ao nosso alcance para o manter vivo?
If your heart stops or you stop breathing do you want us to use heroic measures to keep you alive?
O quer que façamos, nós não esperamos nada em troca.
Whatever we do, we ask for no return.
Essa é uma boa maneira de se pensar em como Deus quer que alinhemos as nossas vontades com o que Ele quer que façamos no mundo.
That is a good way to think about how God wants us to line up what we want to do with what he wants to do in the world.
O que quer que façamos com ela?
What you wanna do with her?
Quer que façamos algo ou ficamos a olhar?
Do you want us to do something orjust stand here and watch?
O que quer que façamos, doutor?
What do you want to do, Dr. Benton?
Do que quer que façamos o objecto dos nossos desejos, iremos cometermo-nos a alcançá-lo.
Whatever we make the chief object of our desires will draw our minds and endeavors after it.
O Innerpath quer que façamos uma colagem sobre quem éramos.
Lnnerpath wants to do a collage of our former selves.
O Hernan quer que façamos uma rusga num bar Salvadorenho, esta tarde.
Hernan wants us to raid a salvadoran bar this afternoon.
O que quer que faça, Sam?
Quer que faça como sugeriu e vigie os emigrantes?
Would you like me to do as you suggested and check up on the emigrants?
O que quer que faça com a esposa?
What do you want me to do with the wife?
E exatamente que quer que faça com isto?
What exactly do you want me to do with this?
Creio que ela não quer que faças o teu trabalho.
I don't think she wants you to do your job.
Quer que faça mais alguma coisa enquanto aqui estou?
Would you like me to do anything else for you while I'm here?
Walter, quer que faça isto ou não?
Walter, do you want me to do this or not?
Ele quer que faças algo muito estranho.
He wants you to do something real weird.
Resultados: 30, Tempo: 0.0358

Como usar "quer que façamos" em uma frase

O Senhor quer que façamos do “jeito Dele” e não a nossa maneira.
Temos a liberdade de fazer o que ele quer que façamos e nada mais que isso e que se traduz em adorá-lo acima de todas as coisas e pessoas do universo.
A partir disso, podemos nos perguntar que tipo de missão Jesus quer que façamos?
Nenhum momento, onde quer que andemos e o que quer que façamos, pode estar excluído desta realidade de temperar e iluminar.
Em suma: a questão quer que façamos a negação da disjunção. É isso!
E como sabemos o que Jesus quer que façamos: conhecendo a Sua carta de amor, a Palavra de Deus.
Nós também podemos fazer assim no Brasil. É o que a Igreja quer que façamos.
E, o que quer que façamos, sempre ajuda.
Temos que parar e nos perguntar o que vale a pena ser feito, ou melhor, o que Deus quer que façamos.
A qualidade lúcida e estimulante da felicidade fica nublada pela ansiedade e depressão, tornando-se difícil nos satisfazermos com o que quer que façamos.

Quer que façamos em diferentes idiomas

Tradução palavra por palavra

Principais consultas de dicionário

Português - Inglês