O Que é QUER RETIRAR em Inglês

• you want to remove
• want to withdraw
• wants to take away

Exemplos de uso de Quer retirar em Português e suas traduções para o Inglês

Quer retirar-me os chifres.
You want to take off my horns.

Ao invés de ajudar ele quer retirar do outro.
Instead of help he wants to remove another.

Quer retirar a Barb do testamento?
So remove Barb from your will?

Agora nesta lista escolhemos aquele apêndice que quer retirar.
Now in this list we choose that appendix which you want to remove.

A Olive quer retirar o suporte de vida.
Olive wants to withdraw life support.

O seu parceiro está inocente, e, por isso, você quer retirar as acusações.
Your partner's innocent so you want to drop the charges.

Quer retirar o Presidente do poder?
You wanna remove the president from power?

Em primeiro lugar, o Conselho Europeu quer retirar lições da presente crise.
First, the European Council wants to draw lessons from this crisis.

Quer retirar-se porque é um número certo?
You wanna quit because it's an even number?

Depois usando Lápis eliminar área contorne da área que você quer retirar.
Then using the Drop Area Pencil outline the area you want to get rid of.

Neve, ela quer retirar a nossa felicidade.
Snow, she wants to take away our happiness.

Também preste atenção ao tipo de tecido com o qual quer retirar uma marca de queimadura.
Also pay attention to type of fabric with which you want to remove a burn mark.

Não quer retirar seu campista em Newcastle?
Not looking to pick up your camper in Newcastle?

Uns adolescentes pintaram esta fonte na porta de entrada e agora quer retirar a queixa.
Some teenagers painted this fountain on your front door, and now you wanna withdraw the complaint.

É para quem quer retirar muito dinheiro do caixa.
It's for when people want to withdraw larger sums of cash from the teller.

Dê uma esfregadinha de leve, com uma lixa de unhas do lado mais áspero, onde quer retirar o excesso de produto.
Give a esfregadinha lightly with a nail file the rougher side, where you want to remove the excess product.

Harvard quer retirar os nossos privilégios de recrutamento universitário.
Harvard wants to rescind our on-campus recruiting privileges.

Em princípio, o procedimento deve ser suspenso logo que o(a) queixoso(a) dê indicações de que quer retirar a queixa.
In principle, the complaints procedure should stop as soon as the complainant indicates that she wants to withdraw.

Ela quer retirar-me o direito de tomar as minhas decisões médicas.
She wants to take away my right to make my own medical decisions.

Se você depositou $100 três vezes(total $300) por NETeller em total, e você quer retirar $500 através de VISA.
If you have deposited $100 three times(total $300) through NETeller in total, and you want to withdraw $500 via Credit card.

Por exemplo, quer retirar o documento de texto aberto no Microsoft Word.
For example, you want to remove the text document opened in Microsoft Word.

Sr. Presidente, devido aos recentes acontecimentos… o meu cliente quer retirar a sua objecção à amnistia do Sr. Hendricks.
Mister Chairman, in light of recent events… my client would like to withdraw his objections to Mister Hendricks claim for amnesty.

O vosso inimigo quer retirar-vos a vontade própria, a vossa individualidade, o vosso espírito.
Your attacker has sought to take your free will, your individuality, your spirit.

Antes de eliminar história de correspondência, é necessário copiar ou escrever um nome do contato com o qual quer retirar a correspondência e fechar o Skype.
Before deleting correspondence history, it is necessary to copy or write down a contact name, correspondence with which you want to remove, and to close Skype.

Se você quer retirar o arquivo TODO nesse momento, você usa a opção 3 ou r para reverter.
If you want to unstage the TODO file at this point, you use the 3 or r(for revert) option.

Junho 24, 2008-- Vários condados da Flórida Central quer retirar água do St. John's to supplement dwindling groundwater supplies.
June 24, 2008-- Several Central Florida counties want to withdraw water from the St. John's to supplement dwindling groundwater supplies.

Aponte se quer retirar o seu perfil do usuário com todas as colocações, marcadores de páginas e história de visitas.
If you want to remove your profile of the user with all settings, bookmarks and history of visits.

A caixa de diálogo na qual precisará de estabelecer uma etiqueta em frente daquele tipo de dados que quer retirar vai se abrir- neste caso é um esconderijo de browser.
The dialog box in which you will need to establish a tag opposite to that type of data which you want to remove will open- in this case it is a browser cache.

Ninguém quer retirar os alimentos armazenados para ver que ele mudou cores e agora está coberta de gelo.
No one wants to pull out stored food to see that it has changed colors and is now covered in frost.

Também não deve esquecer-se de que os aparelhos semelhantes podem ficar-lhe maçantes muito rapidamente, e já na meia hora quer retirar este abeto diabólico do desktop.
Also you should not forget that similar gadgets can become boring very quickly to you, and already in half an hour you want to remove this blinking fir-tree from the desktop.

Como usar "quer retirar" em uma frase

Se você não quer retirar a advogada, está fará um substabelecimento, COM DIREITO DE RESERVAS, para aquela que você apresentar.

Além de flexibilizar as regras para viabilizar o empréstimo ao BNDES, o governo quer retirar do regulamento do FI travas criadas para reduzir riscos nas aplicações.

Ela quer retirar meu aparelho fixo pro móvel, mas por mim, gostaria que ela continuasse com o tratamento.

Incoerência de BE e PC O BE quer retirar a troica das relações de trabalho e o PC diz que é preciso mudar as leis laborais ainda mais atrás.

Aqui ninguém quer retirar o que de direito e de distinto já conseguimos fazer existir.

A reforma trabalhista quer retirar direitos como o décimo terceiro, reduzir a licença maternidade, etc.

Por isso, quando se quer retirar, fica o vazio, o desamparo total às necessidades dos lugares mais difíceis.

Hoje sofre com o descaso e falta de humanidade da direção da empresa que quer retirar seu direito a um acompanhante.

Ricardo=Qdo vc precisa de processamento que não pode ter via um SQL comum/complexo OU qdo vc quer retirar do programa certas regras de negócio.

Agora, se você cansou do liso e quer retirar a química por inteiro, dependendo da sua progressiva pode sair tudo ou quase tudo.