O Que é QUERER PROTEGER em Inglês

• want to protect
• want to secure

Exemplos de uso de Querer proteger em Português e suas traduções para o Inglês

Mandala querer proteger.
Mandala want to protect.

Porque já tenho idade suficiente para o querer proteger.
Because I'm old enough now to want to protect him.

Podes querer proteger isso.
You might want to secure that.

Não podes continuar a querer proteger-me.
You can't keep trying to protect me.

Vai querer proteger o filho deles.
She will want to protect their child.

Você sabe o que é querer proteger aos seus.
You know what it is to wanna protect your own.

Estás a querer proteger alguma piranha da fraternidade?
You're going to protect some sorority bitch?

Pedro, é aceitável querer proteger a Igreja?
Pedro, is it understandable to want to protect the church?

E querer proteger é suspeitar dos outros.
And to want to protect is to be suspicious of others.

Não estou só a querer proteger o que é meu.
This isn't just me protecting my turf here.

Querer proteger a tua família, evitar que cometam erros.
To want to prott your family, to keep them from making mistakes.

Não é traição querer proteger o país dele.
It is not an act of treason to want to protect one's country.

Vão querer proteger todos da Agência que actuam contra nós no Afeganistão.
They're going to want to protect everyone in the agency who's working against us on Afghanistan.

Não há nada de ilegal em querer proteger-me, tem?
There's nothing illegal about wanting to protect myself, is there?

Ele vai querer proteger a sua reputação.
He will want to protect his reputation.

Assim, a UE acabaria por enfraquecer a posição do consumidor vulnerável, que sempre afirmou querer proteger.
The EU would then, instead, have weakened the vulnerable consumer whom it had always maintained it wanted to protect.

Estou a querer proteger tudo aquilo por que trabalhámos.
This is me protecting everything we have worked for.

Com o domínio de World of Wacraft, talvez a Blizzard tenha o tendência de querer proteger a franquia o máximo que puder.
With the dominance of World of Wacraft, Blizzard might have a tendency to kind of want to defend that franchise for as long as possible.

Sabe, faz sentido você querer proteger este pulso de milhões de dólares.
You know, it makes sense that you would want to protect that million-dollar grip.

Querer proteger seu filho do perigo é um sentimento natural que a maioria dos pais sente.
Wanting to protect your child from harm is a natural feeling that most of the parents feel.

Eu disse o que disse por querer proteger a minha família, proteger-te a ti.
What I said came out of wanting to protect my family, wanting to protect you.

Só posso presumir, Harold, que a Madeline tem um chefe russo, já que são os russos a querer proteger a identidade dos Seis de Kungur.
I can only assume, Harold, that Madeline has a Russian patron, since it's the Russians who want to protect the identities of the Kungur Six.

Qualquer pai ou mãe vai querer proteger o caminho de seu filho para a escola e para casa.
Any parent will want to secure his child's way to school and home.

Se o agressor é o cuidador, o idoso pode se sentir muito dependente ou querer proteger o agressor que também pode ser um filho adulto.
If the perpetrator is the caregiver, older people may feel too dependent on or want to protect the perpetrator, who may also be their adult child.

Estás a querer proteger-me ou continuas de trombas por não te ter dito mais cedo?
Is this about you trying to protect me or are you still angry because I did not tell you sooner?

Manutenção do veículo pode ser um trabalho sujo, então você vai querer proteger as mãos de graxa e sujeira antes de trabalhar em qualquer parte do carro.
Vehicle maintenance can be a messy job, so you will want to protect you hands from grease and grime before working on the vehicle.

Você pode querer proteger seu anonimato, caso em que você pode selecionar um servidor da lista do grupo Anonymous predefinido DNS.
You may want to protect your anonymity in which case you can select a server from the Anonymous DNS preset group list.

E acredito que a minha neta iria sempre querer proteger os amigos mesmo que isso significasse mentir.
And I believe my granddaughter would always want to protect her friends, even if it meant lying.

Você pode querer proteger os seus filhos de certos conteúdos explícitos, alguns websites gostam de espalhar vírus enquanto outros tentam roubar os seus dados pessoais.
You may want to protect your children against certain explicit content, some sites spread viruses while others try to steal personal data.

Percebo a razão da Helen Magnus querer proteger o seu… monopólio da ciência dos Anómalos, a sério.
You know, I get why Helen Magnus wants to protect her monopoly on abnormal science. I do.

Como usar "querer proteger" em uma frase

Luch ainda não sabia o que a garota estava segurando, e ela não soltava por nada, e parecia querer proteger aquilo com sua vida.

Segundo ela, a proibição causa maior risco e danos à saúde do que diz querer proteger. "É preciso legalizar o comércio e o consumo de todas as drogas", defendeu.

Entretanto, o fato de Jair Bolsonaro querer “proteger seus familiares e amigos” ficou em um supressivo segundo plano do noticiário sobre os depoimentos dos ministros.

Síria, cujos vizinhos no passado viviam na Pérsia, que é o atual Irã, cujos filhos os embaixadores russos dizem querer proteger.

Quando você abre uma negociação usando uma análise MACD, você vai querer proteger sua posição com uma ordem de stop loss.

Inteligente a atitude da protagonista e muito linda, querer proteger a família.

Desktops são caros, e como todas as grandes compras que você provavelmente vai querer proteger seu investimento.

A vilania vence no Brasil, porque a instituição criada para combatê-la conspira contra a civilização sob o argumento de querer proteger a sociedade a qual deveria servir.

Afinal de contas, podem acontecer muitas coisas indesejáveis, mas previsíveis durante o período da gestação e querer _proteger o passeio de gravidas_ é extremamente fundamental.

Então eis um ótimo motivo para contratar um seguro Amarok: você vai querer proteger a sua picape da melhor forma.