O Que é QUERO QUE CONTINUES em Inglês

• i want you to keep
• i want you to stay
• i want you to continue

Exemplos de uso de Quero que continues em Português e suas traduções para o Inglês

Quero que continues.
I want you to keep going.

O mundo inspira-se nos teus filmes, Lito, e quero que continues a fazê-los, sim?
The world is inspired by your movies, Lito, and I want you to continue making them, OK?

Quero que continues vivo.
I want you to stay alive.

Eu nunca tive um porto seguro a que me agarrar, mas agora sinto que tenho, por isso quero que continues seguro.
I have never had a safe place to land. But now I feel like I do, so I want you to stay safe.

Quero que continues feliz.
I want you to stay happy.

Mas até saber, quero que continues a fazer o que tens feito.
But until I figure it out, I want you to keep doing what you're doing.

Quero que continues assim.
I want you to stay that way.

É por isso que quero que continues a fazer aquilo no que és mesmo bom.
Which is why I want you to keep on doing what you're already so very good at.

Quero que continues a perguntar.
I want you to keep asking.

Eu quero que continues a jogar.
I want you to keep playing.

Quero que continues a procurar.
I want you to keep looking.

Só quero que continues assim.
Just trying to keep you that way.

Quero que continues inteiro.
I want to keep you in one piece.

Por isso quero que continues a fazer o que estavas a fazer.
So I want you to go do whatever it is that you were doing.

Quero que continues a ir para Leste.
I want to keep moving east.

Sabes, quero que continues a ler, mas de pé e às voltas por aí.
You know what, I want you to keep reading, but get up and walk around.

Quero que continues a investigar, Dean.
I want you to keep digging, Dean.

Mr. Augustus, quero que continues a tratar bem desta beleza, ouviste?
Mr. Augustus, I want you to keep taking care of this beauty, you hear me?

E quero que continues assim.
And I want you to stay that way.

Quero que continues a procurar o Jarod.
I want you to keep searching for Jarod.

Quero que continues cooperando connosco.
I want you to go on cooperating with us.

Quero que continues a limpar os ossos.
I would like you to keep cleaning the bones.

Quero que continues a fazer o que adoras.
I want you to keep doing what you love.

Quero que continues a compressão, exactamente assim, está bem?
I want you to keep pumping just like this?

Sal, quero que continues a tentar apanhar o Jeff.
Sal, I want you to keep trying to raise Jeff.

Quero que continues na Neurologia. Mas o House era um génio.
I want you to stay on in Neuro, but House was a genius.

Quero que continues a tossir até eu dizer para parares.
And I want you to keep coughing until I say stop.

Eu quero que continues isso frame por frame, uma de cada vez.
I want you to move it ahead frame by frame, one at a time.

Eu quero que continues a encher a tshirt com folhas ate eu voltar.
I want you to keep filling your shirt with crud till I get back.

Tom, quero que continues a tentar trazer os tipos da evacuação!
Tom! I want you to keep trying to raise those Medevac boys!

Como usar "quero que continues" em uma frase

Mas antes, quero que continues admirando a adega. - Já vi o suficiente.

Preciso ver o que está acontecendo no mundo. --Não existe mais risco de vida para vocês, porém, quero que continues administrando nossa cidade.

Só quero que continues a dialogar porque és imprescindível para o meu abrilhantamento.

Só quero que continues aí me desejando, mesmo eu sendo cheia de defeitos, mesmo eu sendo fora dos padrões, dos manuais e até meio louca.

Para além de muito amor, saúde e sorrisos, quero que continues a ser única e muito feliz.

Adoro esta nova rubrica e quero que continues com ela.

E quero que continues a olhar por mim, assim como quero olhar sempre por ti!

Mas serves de inspiração para mim, por isso quero que continues a escrever por muito tempo!..

Quero que continues a ser a minha melhor amiga e estarei sempre pronta para te apoiar, ajudar-te e tudo o que for preciso.

Quero que continues sempre a confiar em mim, pois eu estarei aqui até ao fim só para te apoiar e ver sorrir.