O Que é RECAPITULAÇÃO em Inglês

• recapitulation
• recap
• review
• summary

Exemplos de uso de Recapitulação em Português e suas traduções para o Inglês

Outra recapitulação.
Another review.

Recapitulação do financiamento 1.
Summary of financing 1.

Ok, curta recapitulação.
Okay, quick recap.

Recapitulação de todas as coisas em Cristo….
Recap of all things in Christ….

Isso parece uma recapitulação.
Sounds like a recap.

E a recapitulação da sua noite?
And your evening recap,?

Note este sumário e recapitulação.
Note this summary and recapitulation.

Breve recapitulação do procedimento.
Quick review of the process.

Damos um resumo de sua recapitulação.
We give a summary of his recapitulation.

Recapitulação do plano de reestruturação de 2002.
Recap of the 2002 restructuring plan.

O Episódio 13 foi a recapitulação da temporada.
Episode 13 was the recap episode.

Recapitulação de tudo o que aconteceu. 51.
A recap of everything that has happened. 27.

MEDIDAS FLORESTAIS COMUNITARIAS EM VIGOR EM 1985 Recapitulação.
COMMUNITY FORESTRY SCHEMES IN 1985 Recapitulation.

Procedimento recapitulação com cada bola de massa.
Recap procedure with every ball of dough.

O que é a mente? Manana ItiManaha. A mente é recapitulação.
What is mind? Manana Iti Manaha. Mind is recapitulation.

Recapitulação do transporte de resíduos perigosos.
Summary of Transport of Hazardous Wastes.

O Carousel Vintage 1936 foi uma recapitulação de Mendoza passado.
The Carousel Vintage 1936 was a recapitulation of Mendoza past.

Permite recapitulação sobre o que você vai receber….
Lets recap about what you will receive….

Para um entendimento completo, algum método de recapitulação é necessário.
For a full understanding, some method of recapitulation is required.

Recapitulação das receitas inscritas no orçamento de 1993.
Summary of estimated revenue in the 1993 budget.

Com os Brahma Sutras, há a mananam, a recapitulação, esclarecendo as dúvidas.
With the Brahma Sutras, there is mananam, recapitulation, clearing the doubts.

Recapitulação do estado de progresso dos programas desde 1994.
Summary of the progress of programmes since 1994.

De modo que Sravana é escutar, Manana é recapitulação ou trazer de volta à memória.
So Sravana is listening, Manana is recapitulation or bringing back to memory.

Recapitulação das dotações inscritas no orçamento para 1990.
Summary of appropriations entered in the 1990 budget.

Acidentes e doenças profissionais: recapitulação dos dados(relatório de síntese). N° Cat. SF-47-86-026-EN-C.
Occupational accidents and diseases: review of data Consolidated report.

Recapitulação de habilidades de escrita e conversação para iniciantes.
Review of writing and speaking skills for beginners.

Como não ignoram, estamos fazendo no Espiritismo evangélico a recapitulação do Cristianismo.
How they do not ignore, we are doing the evangelical Spiritism the recapitulation of Christianity.

Sinônimo de recapitulação é"síntese"- sinónimos e palavras.
Synonym for review is"analyse"- synonyms and words.

Recapitulação do financiamento do orçamento geral de 1997.
Summary of the financing of expenditure from the 1997 general budget.

Todos os níveis Recapitulação de habilidades de escrita e conversação para iniciantes.
All levels Review of writing and speaking skills for beginners.

Como usar "recapitulação" em uma frase

Uma recapitulação rápida sobre as regras básicas.

RecapitulaÇÃo da estrutura do paradigma como vimos na aula anterior do episódio 9 essa seria a estrutura principal cada capítulo teria sua estrutura.

Outra maneira de concluir a mensagem, principalmente quando o conteúdo for didático, é fazer uma breve recapitulação.

A primeira hora será apenas a recapitulação da trama e as duas seguintes abordarão o tema da série indo até o desfecho.

Antes, alguns episódios eram exibidos para recapitulação.

Do mesmo modo que se faria numa sala de aula, as lições na formação devem constar de linguagem simples e directa, criando oportunidades de discussão, comentário e recapitulação.

Mas vou fazer uma rápida recapitulação aqui apenas para nos lembrar de como foi.

Por que fazem questão de manter mentiras, como a ideia da recapitulação embrionária ou a Coluna Geológica?

Tenho a versão original também, que já li duas vezes, e, como vem o filme no fim do ano, achei que seria uma ótima (e rápida) recapitulação da obra.

O texto de hoje faz uma breve recapitulação dos textos já publicados e visita alguns temas que serão discutidos por aqui.