O Que é RECOMENDA-SE APLICAR em Inglês

• it is recommended to apply
• it is advisable to apply

Exemplos de uso de Recomenda-se aplicar em Português e suas traduções para o Inglês

Recomenda-se aplicar estas opções como necessitado.
It is recommended to apply these options as required.

A fim de fixar telas grossas recomenda-se aplicar TobaFix em ambos os lados da tela.
In order to fix thick fabrics it is recommended to apply TobaFix on both sides of the fabric.

Recomenda-se aplicar a cola em plintos com pontos cada um 7-10 centímetros.
It is recommended to apply glue on plinths with points each 7-10 centimeters.

O crédito ideal para preparar o gramado depois do inverno… recomenda-Se aplicar em fevereiro-março.
The compost is ideal for preparing the turf after the winter… it Is recommended to apply in February-march.

Depois recomenda-se aplicar a nata anti-cellulite em um corpo.
After it is recommended to apply anti-cellulite cream on a body.

Em caso de eritema, sensação de repuxar ou de secura, recomenda-se aplicar uma camada de hydra-vital factor k e deixar atuar 10-15.
In case of erythema, tightness or a sensation of dryness, we recommend applying a layer of hydra-vital factor k, allowing it to act for 10-15 minutes.

No final, recomenda-se aplicar um gel de brilho sobre o anel inteiro e deixe endurecer.
At the end, it is recommended to apply a gloss gel over the entire ring and let harden.

Não é muito conveniente que a substância ativa esteja no acesso aberto(ao contrário, por exemplo, de armadilhas venenosas), por isso, recomenda-se aplicar o produto em lugares inacessíveis a crianças e animais de estimação.
It is not very convenient that the active substance is in the open access(unlike, for example, from poisonous traps), therefore it is recommended to apply the product in places inaccessible to children and pets.

Na maioria dos casos, recomenda-se aplicar o código CSS para um tema específico.
In most of the case, it's recommend to apply the CSS code to one theme.

Recomenda-se aplicar o acabamento por uma pedra decorativa nas posições de pessoas inspiradas.
It is recommended to apply finishing by a decorative stone in the locations of illuminants.

Para obter os melhores resultados, recomenda-se aplicar a pomada de pimenta caiena na área afetada duas vezes ou três vezes por dia.
To get the best results, it is advised to apply cayenne pepper ointment on affected area twice or thrice per day.

Recomenda-se aplicar este duas vezes por dia, uma de manhã e uma vez antes de ir dormir.
It is recommended to apply this twice a day, once in the morning and once before you go to sleep.

E quando a pessoa aturou um choque forte, recomenda-se aplicar outro passatempo predileto"de água" à reabilitação- pesca, especialmente barco.
And when the person endured a strong shock, it is recommended to apply other"water" hobby to rehabilitation- fishing, especially boat.

Recomenda-se aplicar a urina quente na forma de compressas da noite ou na forma de bandejas a pernas.
It is recommended to apply a warm urine in the form of compresses for the night or in the form of trays to feet.

Considerando-se um fotopolimerizador, recomenda-se aplicar sua luz durante 40 segundos sobre o dente por vestibular e 40 segundos por palatino ou lingual.
Considering a light-curing source, it is recommended to apply light for 40 seconds on each teeth per vestibule and 40 seconds per palatine or lingual.

Recomenda-se aplicar todas as noites sobre o rosto e pescoço limpos e usar em combinação com o Soro noturno de antienvelhecimento para os olhos da Aluminé®.
Recommended for use each night on a clean face and neck and in combination with Aluminé® Overnight Age-Defying Eye Serum.

Considerando-se um fotopolimerizador, recomenda-se aplicar sua luz durante 40 segundos sobre o dente por vestibular e 40 segundos por palatino ou lingual.
When considering a curing light, it is recommended to apply the light for 40 seconds on the tooth for vestibular and 40 seconds for palatinal or lingual.

Em seguida, recomenda-se aplicar camada de base de PVAiniciador na base de qualquer tipo.
Next it is recommended to apply base coat of PVAprimer on the base of any type.

Antes de pintar recomenda-se aplicar o solo e a pintura em uma pequena chapa para verificar a cor.
Before painting it is recommended to apply soil and paint on a small plate to check color.

Por conveniência, recomenda-se aplicar o produto com um pulverizador ou pincel macio da seguinte forma.
For convenience, it is recommended to apply the product with a sprayer or soft paint brush as follows.

Pelo tanto, recomenda-se aplicar o protetor solar depois de 10-20 minutos de exposição ao sol.
Therefore, it is recommended to apply the sunscreen 10-20 minutes after being exposed to the sun.

Graças a simples, recomenda-se aplicar a formatação de caractere ao texto selecionado com antecedência.
Thanks to simple, it is recommended to apply character formatting to selected text in advance.

Para o melhor efeito recomenda-se aplicar uma nata de máscara a um pescoço decotado"Uma proteína de cenoura e óleo carmesim.
For the best effect it is recommended to apply a mask cream to a decollete neck"A carrot protein and crimson oil.

Se quiser voltar a selar uma costura, recomenda-se aplicar o Aquasil largamente sobre a costura de silicone existente, de modo que haja superfície de contacto suficiente com o vidro.
If you wish to reseal a seam, it is advisable to apply a broader layer of the Aquasil to the old silicone seam, so that the contact surface with the glass is large enough.

Considerando-se um fotopolimerizador, recomenda-se aplicar sua luz durante 20 segundos sobre cada dente alternadamente(geralmente se trabalha de pré-molares a pré-molares), mantendo-se a uma distância de 5 a 10mm da superfície do gel.
Considering a photopolymerizer, it is recommended to apply light for 20 seconds on each teeth alternately(generally from pre-molar to pre-molar), maintaining a distance of 5 to 10mm from the surface of the gel.

Para alisar o contorno de olhos, recomenda-se aplicar o creme collagen 360o eye contour que, para além e graças aos pigmentos incluídos na sua composição, consegue esbater as olheiras e as marcas de fadiga de forma natural.
In order to smooth the eye contour area, it is advisable to apply collagen 360Âo eye contour cream, which, thanks to its pigment content, is able to smooth bags under the eyes and fatigue marks in a natural way.