O Que é RECONSTROEM em Inglês

• reconstruct
• rebuild
• rebuilding

Exemplos de uso de Reconstroem em Português e suas traduções para o Inglês

As pessoas reconstroem.
People rebuild.

Reconstroem o sentido das experiências vividas.
They reconstruct the meaning of the life experiences.

Os defensores reconstroem.
Defenders rebuild.

Elementos simbólicos reconstroem a realidade, constituindo-a através da objetivação subjetiva.
Symbolic elements reconstruct reality, constituting it through subjective objectification.

Se a natureza destrói, as pessoas reconstroem.
If nature destroys, people rebuild.

Downshifters diferentes reconstroem a vida diferentemente.
Different downshifters reconstruct the life differently.

Agora sozinhas, as crianças vão para outra parte da ilha e reconstroem sua casa.
Now alone, the children go to another part of the island and rebuild their home.

Reestruturam e reconstroem tecidos humanos a nível celular para obter máxima utilidade em combate.
It restructures and rebuilds human tissue on a cellular level for maximum combat utility.

Alguns estudantes, como Oswald Szemerényi, reconstroem há pouco um.
Some scholars, such as Oswald Szemerényi, reconstruct just one.

Alguns reconstroem esta raiz no final das contas como da mesma fonte como cén de IE geral., mulher.
Some reconstruct this root as ultimately from the same source as general IE cénā, woman.

Eles estão fazendo isso, mas os alemães reconstroem-nas todas as noites.
They're doing it and the Germans are rebuilding the bridges every night.

Enquanto Dagny e Hank reconstroem a Linha Rio Norte, pessoas talentosas largam seus empregos e se recusam a aceitar quaisquer termos para continuar trabalhando.
As Dagny and Rearden rebuild the Rio Norte line, talented people quit their jobs and refuse all inducements to stay.

O útero dela era como um daqueles sítios onde reconstroem aviões acidentados.
Her womb was like one of those places where they reconstruct crashed airplanes.

No assentamento, os sem-terra constroem e reconstroem a sua condição de camponeses na qual se destacam as relações de trabalho assentadas no núcleo familiar de produção.
In the settlement, the landless construct and reconstruct their condition of peasants, which highlights the work relationships within the family production.

Tudo isto é suportado por gráficos impressionantes, que reconstroem as cenas até ao mais ínfimo pormenor.
All this is supported by impressive graphics, which reconstruct the scenes up to the finest detail.

Descansar seus músculos é fundamental para ganhar mais resistência muscular, pois é assim que eles reparam, reconstroem e crescem.
Resting your muscles is critical to gaining more muscle endurance as this is how they repair, rebuild and grow.

Há os sistemas de energia no corpo que recebem, reconstroem, e regulam os Ã3rgãos e os sistemas.
There are energy systems in the body that receive, rebuild, and regulate the organs and systems.

Sabe, treinador, acho que vou deixar esses rapazes viverem na Alpha Beta, enquanto você e os seus rapazes reconstroem a casa deles.
You know, Coach, I think I'm gonna let these boys live over at the Alpha Beta house, while you and your boys rebuild theirs.

Os citadinos passeiam na praia, moram na praia, reconstroem-na atendendo as necessidades de lazer e bem-estar.
City dwellers walk on the beach, live by the beach, rebuilding it to meet leisure and well-being needs.

Este ethos é legitimado pelo grupo e fornece as bases a partir da qual os sujeitos dão sentido às suas vidas e reconstroem suas identidades.
This ethos is legitimated by the group and supplies the bases from which the subjects give meaning to their lives and reconstruct their identities.

Desse modo, nas atividades cotidianas, elas reconstroem um saber que vem sendo repassado por gerações ao longo do tempo.
This way, in everyday activities they reconstruct a knowledge that has been passed through generations over the years.

Nosso objetivo é o de analisar as ações e as práticas culturais pelas quais os sujeitos reconstroem suas memórias em contextos de violência.
Our aim is to analyze the actions and cultural practices by which the subjects rebuild their memories in the context of violence.

O supermacaco das Américas Paleontólogos reconstroem o estilo de vida versátil do Cartelles coimbrafilhoi, o maior símio que já habitou o continente Entrevista.
Supermonkey of the Americas Paleontologists reconstruct the versatile lifestyle of Cartelles coimbrafilhoi, the largest simian ever to inhabit the continent Interview.

Um empreiteiro civil americano A empresa dele, a Beta-Co, trabalha com os militares, na manutenção de instalações enquanto reconstroem a infra-estrutura afegã.
He's an American civilian contractor. His company, Beta-Co, works with the military, maintaining our facilities while rebuilding Afghan infrastructure.

Porém, lingüistas gostam Beekes ou Adrados reconstroem a forma Nominativa em s- como a forma proto-Indo-européia original.
However, linguists like Beekes or Adrados reconstruct the Nominative form in s- as the original Proto-Indo-European form.

Este é o primeiro tratamento inovador com células-tronco que atuam diretamente na camada mais profunda do cabelo- elas reconstroem sua estrutura e dão uma nova vida!
This is the first innovative treatment with stem cells that act directly on the deepest layer of the hair- they rebuild its structure and give it a new life!

Entre um ativista israelita apaixonado e os que reconstroem a democracia em Serraleoa, durante Agenda para Reconciliação.
By a passionate Israeli peace activist and those rebuilding democracy in Sierra Leone, during the Agenda for reconciliation.

Essa consciência do contraste com o outro faz com que os índios entendam e apreciem melhor sua própria vida e identidade, que preservam e reconstroem.
Awareness of their differences with regard to others makes the Indians understand and better appreciate their own lives and identities, which they are preserving and rebuilding.

Arde a cada cinco minutos… mas cada vez que a reconstroem, fazem-na maior e melhor.
And it burns down about every five minutes but each time they keep on rebuilding it a little bigger and better than before.

Assim, a estratigrafia tem contribuição importante na interpretação destes componentes que prognosticam a arquitetura de fácies e reconstroem o períodode sedimentação.
Thus, the stratigraphy has important contribution to the interpretation of these components to predict facies architecture and reconstruct the sedimentation period.

Como usar "reconstroem" em uma frase

Mass, na tentativa de salvar sua reputação, os fabricantes do boneco assassino o reconstroem, para provar que não há nada errado com ele.

Correm pegar o que restou e reconstroem tudo novamente.

Pessoas persistente que reconstroem quando a cidade ou suas vidas se desmoronam.

Essa história é contada em um museu, onde vários objetos reconstroem os mais de 200 anos da fazenda.

A minisséria mostra, também, como essas pessoas reconstroem suas vidas após saírem da prisão.

E hoje em dia há médicos que reconstroem o clitóris.

Os personagens então reconstroem os últimos passos do falecido, convidando o público a encontrar o culpado.

Quando não deixamos o cérebro deperecer ou o corpo definhar, as defesas imunitárias reconstroem-se.

Reconstrução genómica de Esquimó permite recuar 4000 anos Cientistas reconstroem genoma de humano com 4000 anos, graças a amostras de cabelo conservadas no permafrost da Gronelândia.

A Máscara Mágica Desmaia Fios uniu 2 ativos qual juntos reconstroem e dão maciez e um brilho magnífico aos fios.