O Que é REGRESSANDO em Inglês

• returning
• coming back
• back
• going back
• returned
• return
• getting back

Exemplos de uso de Regressando em Português e suas traduções para o Inglês

Regressando a casa.
Comin' home.

Mas seguem regressando.
But they keep coming back.

Regressando à base!
Returning to base!

O Devdas está regressando de Londres.
Devdas is returning from London.

Regressando à Horda?
Returning to the horde?

Missão cumprida, regressando à Base.
Mission completed. Returning to base.

Regressando ao normal.
Returning to nominal.

Líder de esquadra Canus, regressando à base.
Canus flight leader, return to base.

Regressando a Proteus.
Returning to Proteus.

Abortando, senhor, abortando a missão, 1-0-6 regressando.
Aborting sir. Aborting 1-0-6 returning.

Então, regressando à chave….
So, back to the key….

Como resultado, agora muitas almas estão regressando a Sião.
As a result, many souls are now coming back to Zion.

Regressando à sua forma original.
Return to its original form.

Deixou-o morto e com a sua cabeça Ele foi galopando… regressando!
He left it dead, and with its head He went galumphing back.

Não regressando à frente de batalha?
Not returning to the front?

Manteve-se na companhia do ex-monarca até 1853, regressando então a Inglaterra.
He remained in Australia until 1858 and then returned to England.

Nunca regressando antes das 4:00.
Never coming back till after 4:00.

Ele disse,"Isso mostra a maneira maravilhosa que o povo está regressando a Deus.
He said,"This shows the wonderful way that people are returning to God.

Cada um regressando À sua floresta.
Each returning to their own grove.

Depois de muitos anos de guerra civil, esse País está regressando lentamente à normalidade.
After many years of civil war the country is slowly returning to normality.

Expirar regressando ao Cão Descendente.
Exhaling back into downward-facing dog.

Sem surpresas, Bruce Wayne não ficou morto durante muito tempo, regressando em grande em 2010.
Unsurprisingly, Bruce Wayne didn't stay dead for long in the comics before making his big return in 2010.

E regressando à certeza do seu pêlo.
And returning To the certainty of his fur.

Paralelamente ao levantamento gradual das medidas de confinamento, é necessário planear a recuperação de forma estratégica, revitalizando a economia e regressando a uma trajetória de crescimento sustentável.
While confinement measures are gradually lifted, there is a need to strategically plan the recovery, revitalising the economy and getting back on a path of sustainable growth.

Regressando ao Brasil, trabalhou em diversos projetos.
Back to Brazil, he did several panels.

Mary Jo regressando do encontro com o seu noivo.
MARY JO COMING BACK FROM MEETING WITH HER MAN.

Regressando através do labirinto não é permitido.
Backtracking through the maze is not allowed.

Então, regressando ao tema… o que é necessário para alguém se"introduzir"?
So, back to… what does it take to'go through?

Regressando a Casa num Caixão' é o meu filme favorito.
Coming Home In a Body Bag is my favorite movie.

Mas regressando ao uso de máscaras na política.
But to return to the use of masks in politics.

Como usar "regressando" em uma frase

O cabo refere que as funções implicam muita responsabilidade e que num dia em que há corrida sai de casa às seis da manhã, regressando cerca de 24 horas depois.

O testemunho dos colegas é importante, despertando, pondo-o de sobreaviso, lançando incertezas às certezas (frustradas) de Tomé, convocando-o para voltar a casa, regressando à comunidade discipular.

Ele, já bem idoso, por várias vezes regressando da casa de uma das filhas residentes em Bom Jesus do Norte, ES.

As armas eram escondidas dentro de colchões transportados em containers que traziam a mudança de famílias brasileiras residentes nos Estados Unidos e estavam regressando ao Brasil.

Regressando à aldeia, juntaram-se os dois casais para conversar e, a partir daí, cada vez mais encontros vinham a suceder.

Regressando de Paris, Sabrina, filha do motorista, é apaixonada pelo playboy da mansão, mas o irmão empresário interfere no possível casamento a pretexto de não prejudicar negócios da família.

Porque é que quem provoca estes estragos nem sequer os paga - ficando a rir-se e regressando no dia seguinte para continuar a obra, à vista de todos?

Regressando para a Argentina, continuou com sua militância anarquista editando "La Protesta" e un novo periódico, "La Antorcha".

Essa tensão na fronteira marítima da RPC obriga a direção chinesa a acelerar por todos os meios o crescimento da sua marinha, regressando à prática de comprar no exterior.

Da Terra, a Lua parece ficar mais escura e tornar-se alaranjada ou avermelhada, eventualmente regressando ao seu tom normal.