O Que é REGRESSAR AGORA em Inglês

• back now
• return now
• come back now

Exemplos de uso de Regressar agora em Português e suas traduções para o Inglês

Ele vai regressar agora.
He goes back now.

Regressar agora não seria prudente.
Returning now would be unwise.

Porquê regressar agora?
Why come back now?

E regressar agora aos locais das minhas filmagens.
And now I'm returning to my films' locations.

Vocês desejam regressar agora?
You wish to return now?

Vou regressar agora.
I'm gonna head back now.

Como te atreves a regressar agora?
How dare you return now?

Vai regressar agora ao hotel?
Perhaps you will return now to the hotel?

O que te fez regressar agora?
So what made you come back now?

Estão a regressar agora, e a Sra. Johnson está dentro de casa.
They're on their way back home right now, and Mrs. Johnson's inside the house.

Apenas um pode regressar agora.
Only one of us can return now.

Estou a regressar agora mesmo, mas acabei de sair, está tudo certo.
I'm doubling back now, man, but I'm telling you, I was just there. Everything is copacetic.

Precisas de regressar, agora.
You need to come home right away.

Se não se importa, acho que devíamos regressar agora.
If you don't mind, I really think we should be getting back now.

Eu tenho que regressar agora, voltar à festa.
I should go now, get back to the party.

Não. Ficava feliz por dar a volta e regressar agora.
In fact I would be happy just to turn around and go back home right now.

Para que pudéssemos regressar, agora que a atmosfera é hospitaleira.
So that we might return, now that the atmosphere is hospitable.

A consola já foi transportada para a Engenharia, e nós estamos a regressar agora.
The console has been transported to Engineering, and we're on our way back now.

Não faz sentido regressar agora.
There's no point in going back now.

Presumo que vão regressar agora.
I assume you will be going back now.

Pensamos que ele vai regressar agora.
We think he will come back in now.

E se estão a tentar regressar agora?
What if they're trying to come back now?

Então já está ver, passámos por muito até chegar aqui, capitão. Ninguém nos vai obrigar a regressar agora. Se ao menos o velhote tivesse vindo connosco.
So you see we have gone through quite something to get this far, Captain, and nobody is going to make us turn back now, if only for the little old man who didn't get to come with us.

Quero deixar claro que acredito que a maioria da população da Irlanda do Norte não quer regressar agora, nem em nenhum momento futuro, ao que vivemos no passado.
I want to make it clear that I believe that the vast majority of the people of Northern Ireland do not wish to return now, or any time in the future, to what we went through in the past.

Se regressarmos agora, talvez consigamos sobreviver.
If we turn back now, we may survive.

Por que regressou agora a Melanie?
So why is Melanie back now?

Regressa agora para junto do Optimus e funde a Matriz à sua Centelha.
Return now to Optimus, merge the Matrix with his Spark.

Ele regressa agora com o Grande Khan.
He travels back now with the Great Khan.

Regresse agora.
Return now.

Se regressarmos agora, viveremos.
If we turn back now, we live.

Como usar "regressar agora" em uma frase

Depois de quatro anos afastada do mundo da televisão, vai regressar agora na novela da SIC, na pele de uma mulher madura.

Estar a regressar agora é insistir no erro que foi feito com outros.

O guitarrista da época, Lawrence Archer, resolveu regressar agora com o grupo, e estreia-se com «Hit The Ground».

Os nossos rapazes, as jovens mulheres, os nossos homens, vão todos regressar e vão todos regressar agora", frisou Trump.

Mas Sócrates não tinha alternativa senão regressar agora.

Michelle deve regressar agora a Portugal para uma rápida passagem antes de seguir para um torneio em Itália.

Tenho visto as corridas e é um bocado stressante, mas também é bom descansar um pouco depois da última temporada e tenho motivação que chegue para regressar agora”.

Porque é que havemos todos de achar que vai lá regressar, agora que teve “carta branca” para fazer o que quisesse em 18 horas de televisão?

Muitas mulheres, por exemplo, estão a regressar agora.

Infelizmente tive que me afastar no ano passado, mas foi me possivel regressar agora.