Exemplos de uso de Regular e ruim em Português e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
O pessoal auxiliar ocupou uma posição equilibrada entre Bom, Regular e Ruim.
A autoavaliação de saúde como regular e ruim/muito ruim, observada por outros inquéritos8 8.
The self-assessment of health as regular and bad/very Idosos com boa autopercepção apresentaram melhor média no teste do que os sujeitos com visão regular e ruim.
Elderly individuals with good self-perception had a better mean score in the test than the individuals with regular and poor eyesight.Somadas as categorias regular e ruim, a prevalência de autoavaliação da saúde ruim foi de 35,3.
Combining the fair and poor categories, prevalence of A pesquisa do VIGITEL de 2006 utilizou quatro categorias de resposta excelente,boa, regular e ruim, enquanto a maior parte das pesquisas utilizou cinco.
The 2006 VIGITEL survey used fourcategories of responses excellent, good, fair and poor, whereas the majority of studies used five.Combinations with other parts of speech
Foi incluída também a auto-percepção de saúde, dividida em três categorias: 1 excelente e muito boa,2 boa e 3 regular e ruim.
We also included self-perceived health status, divided into three categories: 1 excellent A categorização utilizada para a completude boa, regular e ruim é uma adaptação dos métodos empregados por outros autores.
The categorization used for completeness good, regular and low is an adaptation of the methods used by other authors.De acordo com a proposta de classificação da Escala de Capacidade de Autocuidado, as respostas foram agrupadas e categorizadas em: muito boa,boa, regular e ruim.
According to the proposal of the Self-Care Ability Scale, the answers were grouped Já para comparar o UCLA, dividido entre a faixa excelente e bom e a faixa regular e ruim, foi usado o teste de independência exato de Fisher.
To compare the UCLA scores, divided between a good As autoavaliações de saúde regular e ruim/muito ruim mostraram-se associadas à polifarmácia, como observado em outros inquéritos brasileiros e de outros países.
Polypharmacy was associated with health self-rated as fair and poor/very poor, as reported in previous surveys carried out in Brazil A satisfação das pacientes em relação à analgesia foi avaliada em ótimo,bom, regular e ruim, que correspondem respectivamente às notas 9-10, 7-8, 4-5-6 e 1-2-3.
Patients' satisfaction regarding analgesia was assessed as very good,good, fair, and poor, which corresponded to rates 9-10, 7-8, 4-5-6, A percepção da técnica analgésica utilizada no paciente foi avaliada por um questionário direto ao finalizar o procedimento, utilizando os conceitos de excelente, muito bom,bom, regular e ruim.
The perception of the analgesic technique used was evaluated by a direct questionnaire at the end of the procedure, as excellent, very good,good, regular, and bad.Pela escala de UCLA,nenhum caso foi classificado como regular e ruim no pós-operatório, ao contrário de 12 regulares e seis ruins no pré-operatório.
According to the UCLA scale,none of the cases were classified as fair or poor after the operation, in contrast with the 12 cases classified as A percepção de saúde foi considerada pela auto-avaliação da entrevistada como excelente, muito boa,boa, regular e ruim, e, na análise reagrupada em três categorias.
Health perception was considered by means of the interviewee's self-assessment, as excellent, very good,good, regular and bad, Por outro lado, os itens que pesaram negativamente,somando regular e ruim, estão relacionados à Interaçãoe atuação multidisciplinar 59,9% e Acompanhamento e transferência do cuidado 28,5.
On the other hand, the items with negative weights,adding up regular and poor, are related to InteractionA Autopercepção de saúde, ou a forma como a pessoa percebe sua saúde pode ser mensurada por meio de uma pergunta simples, com opção de resposta em quatro escalas excelente,boa, regular e ruim.
The Self-perception of health, or how the person perceives their health can be measured by a simple question with answer choice on four scales excellent,good, regular and poor.Tanto pela UCLA quanto pelo Rowe,nove 17,3% ombros foram classificados como resultados insatisfatórios regular e ruim e 43 82,7% como satisfatórios bom e excelente.
Both through the UCLA score Para as análises estatísticas optou-se por agrupar as opções de resposta da variável dependente da seguinte forma: Percepção positiva Muito bom e bom e Percepção Negativa Regular e Ruim.
For statistical analyses we chose to group the responses for the dependent variable as follows: Positive perception very good Entretanto, ainda são verificadas lacunas, posto queos resultados apontam atitudes classificadas como regular e ruim, que devem ser evitadas para que se alcance a excelência das interações na assistência de enfermagem ao idoso.
However, they are still checked gaps,since the results are classified as regular and bad attitudes, which must be avoided in order to reach the excellence of interactions on nursing care to the elderly.O controle radiográfico foi avaliado de acordo com a classificação anátomo-radiológica para as fraturas da extremidade distal do rádio de Lidström em excelente,bom, regular e ruim Tabela 1.
The control radiograph was evaluated in accordance with the Lidstrom anatomical-radiological classification for fractures of the distal extremity of the radius, as excellent,good, fair or poor Table 1.No entanto, os resultados das demais classificações muito boa,boa, regular e ruim foram diferentes das deste estudo, à medida que se encontraram desigualdades significativas entre os grupos mesmo assim, os voluntários demonstraram melhor percepção da saúde, considerando p.
However, results from other classifications very good,good, fairly bad and bad were different from this study, because they found significant differences between groups volunteer elderly individuals still had a better perception of health, considering p.As categorias de resposta excelente, muito bom e bom foram agrupadas na categoria de auto-avaliação da saúde como positiva e as categorias regular e ruim foram consideradas auto-avaliação de saúde como negativa.
Excellent","very good" and"good" responses were grouped in the positive self-rated health category, whereas"fair" and"poor" responses were grouped in the negative self-rated health category.A análise estatística deu-se a partir da variável dependente“Autopercepção do Estado de Saúde,” mensurada a partir da seguinte pergunta: Como você considera seu estado de saúde, sendo as opções de respostas: Muito bom,bom, regular e ruim.
Statistical analyses are based on the dependent variable“Self-perceived Health Status,” measured using the following questions: How do you view your health?, where respondents could select from among the following options: Very good,good, fair and poor.Entretanto, quando se compararam as quatropossibilidades de desfecho excelente, bom, regular e ruim pelos dois métodos, houve variação do número de ombros classificados nos subgrupos excelente e bom, assim como no regular e ruim tabela 2.
However, in comparing the four possible outcomes excellent,good, fair and poor using these two methods, there was variation in the number of shoulders classified in the excellent Também foi aplicado o instrumento Estilo de Vida Fantástico e um instrumento para averiguar Autopercepção de saúde, mensurada por meio de uma pergunta, com opção de resposta em quatro escalas excelente,boa, regular e ruim.
The Fantastic Lifestyle instrument was also applied to investigate Self-perception of health, measured by a question with answer choice on a scale of four options excellent,good, regular and poor.No entanto, no grupo de pacientes com DRC estágios III+ IV função do enxerto regular e ruim, esta taxa de prevalência aumentou significativamente naqueles com sobrepeso e nos obesos, falando a favor de uma possível associação entre a perda de função do enxerto e inflamação.
However in the group of patients in CRD stages III+ IV fair and poor graft function this prevalence rate increased significantly in the overweightPela classificação de diabéticos com base nos critérios da SES/MG, entre os 106 avaliados, o controle metabólico foi bom para a menor parcela 24,5%;consequentemente, os controles metabólicos regular e ruim foram detectados na maior parte dos participantes 75,5.
According to the classification of diabetics based on the SES/MG criteria, among the 106 people evaluated, only a small group 24.5%showed good metabolic control; consequently, regular and poor metabolic controls were found in the majority of participants 75.5.O resultado estético(ótimo,bom, regular e ruim) também foi avaliado pelos cirurgiões participantes do trabalho, através de avaliação fotográfica pré e pós-operatória; na análise médica considerou-se a simetria, a manutenção do resultado e a manutenção do posicionamento do CAP.
The aesthetic results(excellent,good, fair, and poor) were also evaluated by participating surgeons, through pre- Fischgrund et al avaliaram 35 pacientes portadores de patologias lombares submetidos à fixação com parafusos pediculares, demonstrando um resultado excelente e bom em 27 pacientes 78%, e resultado regular e ruim em 8 pacientes 22%, resultados similares aos observados em nossos pacientes.
Fischgrund et al evaluated 35 patients with lumbar diseases submitted to fixation with pedicular screws, with excellent As três primeiras questões tinham como opção de resposta: Excelente,Bom, Regular e Ruim, sendo que o questionário explicava que, para melhor compreensão dessa classificação por parte do leitor, Excelente equivaleria a notas 9 ou 10, Bom equivaleria a notas 7 ou 8, Regular equivaleria a notas 5 ou 6, e Ruim equivaleria a notas menores que 5.
The first three questions had as an option of response: Excellent,Good, Fair and Poor, 
