O Que é REPRESENTAR UM DESAFIO em Inglês

• pose a challenge
• represent a challenge
• present a challenge
• represents a challenge

Exemplos de uso de Representar um desafio em Português e suas traduções para o Inglês

Isso pode representar um desafio para o Badoo.
This may present a challenge for Badoo.

Recuperar seu arquivo da partição NTFS deste sistema pode representar um desafio para você.
Recovering your file from the NTFS partition of this system may pose a challenge to you.

Isso pode representar um desafio para os varejistas que tentam atrair novos clientes.
This can pose a challenge for retailers trying to attract new customers.

Nessa situação, a decisão acerca da necessidade de revascularização pode representar um desafio.
In this situation, the decision about the need for coronary artery bypass graft CABG may pose a challenge.

É verdade que gírias e neologismos poderiam representar um desafio quando há deslocamentos entre os três países.
It is true that slang and neologisms would pose a challenge when moving among the three countries.

A alimentação adequada constitui um direito social fundamental, porém os problemas nutricionais continuam a representar um desafio a ser transposto.
Adequate nutrition constitutes a fundamental social right, though nutritional problems continue to pose a challenge that needs to be tackled and overcome.

Esse requisito pode representar um desafio, dependendo da arquitetura do ambiente e da postura de segurança.
This requirement might present a challenge depending on the environment architecture and security posture.

Se você tem planos para alugar um carro, estacionamento não vai representar um desafio qualquer.
If you have plans to rent a car, parking is not going to pose a challenge whatsoever.

O novo acordo irá representar um desafio para diversos bancos brasileiros, que deverão se capitalizar para atender às novas normas.
The new agreement will represent a challenge for many Brazilian banks, which should be capitalized to meet the new standards.

Pacientes vítimas de traumatismos graves de membros inferiores costumam representar um desafio para os cirurgiões.
The treatment of patients with severe trauma to the lower limbs often represents a challenge for surgeons.

Cuidar desses pacientes pode representar um desafio para os profissionais de saúde, pois exige preparação dos pacientes para o convívio com a estomia.
Taking care of these patients can represent a challenge for health professionals, for it demands preparing patients to live with the ostomy.

Configurações simples mantêm baixos os custos de produção, mas podem representar um desafio em termos de construção de placas.
Simple configurations keep production costs low, but it may present a challenge in terms of board construction.

Apesar de facilmente diagnosticadas, estas DCNT pode representar um desafio para as equipes de saúde, já que o controle e o monitoramento são essenciais, além da necessidade de mudança nos hábitos de vida e adesão à programas de enfrentamento que possuem baixa adesão dos usuários.
Although easily diagnosed, these NCDS can pose a challenge to health care teams, because control and monitoring are essential. Other challenges to be faced are the need for change in life habits and lower user adherence to coping programs.

INTRODUÇÃO Pacientes vítimas de traumatismos graves de membros inferiores costumam representar um desafio para os cirurgiões.
INTRODUCTION The treatment of patients with severe trauma to the lower limbs often represents a challenge for surgeons.

Velocidades de transferência de dados limitadas podem representar um desafio para os estúdios que procuram armazenar e editar uma grande quantidade de materiais audiovisuais.
Limited data transfer speeds can pose a challenge to studios looking to store and edit a large amount of audiovisual materials.

Ao redefinir o mapa da Europa, acrescentando territórios ainda mais diversificados e novas disparidades, o alargamento veio também representar um desafio para a coesão territorial.
Enlargement also represents a challenge for territorial cohesion since it is redrawing the European map and adds even more diversified territories and disparities.

Ela admite que a versão original de'Caminho a Cristo' pode representar um desafio para os jovens leitores por causa do estilo de escrita mais antigo.
She does admit the original version of Steps to Christ may pose a challenge for young readers because of its older writing style.

Os frequentes assassínios por contrato de pessoas ligadas à criminalidade organizada raramente conduzem a investigações e acções penais bem sucedidas e continuam a representar um desafio para o Estado de direito no país.
The frequent contract killings of people linked to organised crime groups seldom give rise to successful investigations and prosecutions and continue to represent a challenge to the rule of law in the country.

De fato pode representar um desafio para a equipe ortopédica a necessidade de abordar pacientes que façam uso de AAS e clopidogrel na prevenção de obstrução coronária e uso de stents farmacológicos, nos quais a suspensão da medicação pode representar risco de trombose do stent.
In fact, the need to deal with patients using ASA and clopidogrel in the prevention of coronary obstruction, and the use of pharmacological stents, may represent a challenge for the orthopedic team, since in these cases, suspending the medication can pose a risk of thrombosis of the stent.

Atividades diárias, como vestir-se, caminhar, subir ou descer um lance de escada podem representar um desafio para a maioria dos pacientes no pré-operatório.
Daily activities, such as dressing, walking, climbing up or down a flight of stairs might pose a challenge for most of the patients preoperatively.

Ainda assim, na medida em que controlavam diretamente sua própria esfera econômica, os responsáveis pela administração dos grandes templos tinham grande influência, podendo até mesmo representar um desafio à autoridade de um faraó fraco.
As the direct overseers of their own economic sphere, the administrations of large temples wielded considerable influence and may have posed a challenge to the authority of a weak pharaoh, although it is unclear how independent they actually were.

Embora estas licenças abertas não afetem o atual quadro de direitos de propriedade intelectual, podem mesmo assim representar um desafio para os modelos empresariais tradicionais dos editores ou das universidades.
While these open licenses do not challenge the current intellectual property rights framework, they can still represent a challenge to the traditional business models of publishers or universities.

Gostaria de pronunciar também algumas palavras sobre as novas especialidades, no âmbito do ciclismo, que se propagam entre as novas gerações e que, como todas as novidades, podem suscitar resistências e representar um desafio para as disciplinas mais tradicionais.
I would also like to say a word about new developments in the field of cycling, which are spreading among the younger generations and which, like all new developments, can arouse resistance and represent a challenge for more traditional disciplines.

Porém devido a diversos fatores muitos pacientes acabam por procurar atendimento médico tardiamente, por vezes diretamente em serviços de emergência onde podem representar um desafio ao diagnóstico clínico devido a multitude de apresentações e coinfecção com o vírus da imunodeficiência humana hiv.
But due to various factors many patients end up seeking medical attention late, sometimes directly to emergency services where they can pose a challenge to clinical diagnosis due to multitude of presentations and co-infection with the human immunodeficiency virus hiv.

Nas últimas décadas houve um aumento marcante na produção de produtos químicos industriais e, apesar de inúmeros benefícios, essas substâncias também passaram a representar um desafio do ponto de vista de contaminação ambiental e saúde pública.
In the last decades, there has been a significant increase in the production of industrial chemicals that, despite several benefits, represent a challenge for the environment and pulic health.

Você quer matar Vader aqui antes que ele possa começar a te atacar com uma tonelada de DoT, e você quer matar Death Trooper, mas no geral nada nesta onda deve representar um desafio, esta é sua chance de recuperar saúde e proteção e resetar cooldowns.
You want to kill Vader here before he can start kitting you with a ton of DoT's, and you want to kill Death Trooper, but overall nothing in this wave should pose a challenge, this is your chance to recover health and protection and reset cooldowns.

Uma produção eficiente, que também ofereça garantia de qualidade, pode representar um grande desafio.
Efficient production that's also quality-assured may present a challenge.

A Bielorrússia representa um desafio permanente para a diplomacia europeia.
Belarus still represents a challenge for European diplomacy.

Isso representa um desafio durante a injeção de medicamentos no espaço peridural caudal.
This represents a challenge during injection of drugs in the caudal epidural space.

Introdução: as fraturas mandibulares representam um desafio ortopédico na medicina veterinária.
Introduction: mandibular fractures represent a challenge in orthopedic veterinary medicine.

Como usar "representar um desafio" em uma frase

Ela está estruturada a partir do estudo das normas contábeis vigentes em cada país e estrutura normativa no brasil o que pode representar um desafio extra.

O objetivo ou desafio exige esforço extra, para representar um desafio para a empresa? 3.

O julgamento desses negócios vai representar um desafio para o órgão antitruste.

Porém, determinadas funcionalidades podem representar um desafio até para o entendimento dela.

Num primeiro momento fiquei preocupado, pois o jogo não chegava a representar um desafio.

Cerca de 10 a 15% dos AVCs ocorrem em pessoas com idades inferiores a 45 anos e, nestes casos, o diagnóstico e o tratamento podem representar um desafio.

O custo da recuperação deve representar um desafio para as notoriamente débeis finanças do Estado italiano.

Embora o cloro tenha se tornado o desinfetante mais usado no mundo, ainda existem algumas aplicações em que o monitoramento de resíduos de cloro pode representar um desafio.

Apesar de todos os benefícios do home office, a falta de um espaço físico pode representar um desafio para o empreendedor, especialmente no que diz respeito a conquistar e fidelizar clientes.

Qualquer grande mudança pode representar um desafio em termos de adaptação.