O Que é REPRESENTAR UM DESAFIO em Espanhol

• plantear un desafío
• suponer un reto
• representar un desafío
• suponer un desafío

Exemplos de uso de Representar um desafio em Português e suas traduções para o Espanhol

Isso pode representar um desafio para o Badoo.
Esto puede suponer un reto para Badoo.

Este é o primeiro passo que pode representar um desafio.
Este es el primer paso que puede representar todo un desafío.

Pode representar um desafio para ele ou ela quando ela voltar para casa e você não está por perto.
Podría plantear un desafío a él o ella cuando ella vuelve a casa y usted no está alrededor.

Claro que a não-conformidade continua a representar um desafio significativo.
Por supuesto, su incumplimiento sigue siendo un reto importante.

Esse requisito pode representar um desafio, dependendo da arquitetura do ambiente e da postura de segurança.
Este requisito puede ser un problema dependiendo de la arquitectura del entorno y las indicaciones de seguridad.

Que áreas, se houver, você prevê que podem representar um desafio para o seu sucesso?
¿Qué áreas, si las hay, prevé que puedan suponer un desafío para su éxito?

Escolhendo apenas um pode representar um desafio porque há tantos resorts finos apenas esperando para acomodar suas necessidades.
Elegir solo uno puede representar un desafío porque hay muchos complejos que esperan para satisfacer sus necesidades.

Se você está acostumado a dirigir no lado direito, isso pode representar um desafio.
Si estás acostumbrado a la conducción a la derecha, esto podría plantear un desafío.

Um planejamento pode representar um desafio maior se você é responsável por planejar o itinerário para os outros membros do grupo.
La planificación podría plantear un desafío más grande si eres el líder responsable de la planificación del itinerario de viaje para los otros miembros del grupo.

Recuperar seu arquivo da partição NTFS deste sistema pode representar um desafio para você.
La recuperación del archivo de la partición NTFS de este sistema puede suponer un reto para usted.

Por vezes, o relacionamento pode representar um desafio para as vossas comunidades, enquanto procurais trabalhar em conjunto para encontrar formas concretas de servir o povo de Deus.
A veces, la relación puede implicar un desafío para vuestras comunidades, al esforzaros por trabajar juntos para encontrar modos concretos de servicio al pueblo de Dios.

Se você tem planos para alugar um carro, estacionamento não vai representar um desafio qualquer.
Si usted tiene planes de alquiler de coches, aparcamiento no va a plantear un desafío alguno.

Para estar em um lado mais seguro, não use nomes, pois pode representar um desafio quando você se separou e deseja aliviar o nome da pessoa do seu corpo. fonte da imagem.
Para estar en un lado más seguro, no use nombres, ya que puede suponer un desafío cuando se ha roto y desea facilitar el nombre de la persona de su cuerpo. fuente de imagen.

Do nosso lado, estamos a começar a sentir que para o leigo este assunto em particular pode representar um desafio impossível.
De nuestro lado, estamos empezando a sentir que para el laico… este tema en particular puede representar… un desafío imposible.

As mudanças físicas e emocionais, provocadas pela gravidez podem representar um desafio para as mulheres, se eles são primeiro tempo de mães, ou já tem outros filhos.
Los cambios emocionales y físicos provocados por el embarazo pueden plantear un desafío para las mujeres, si son primera vez madres, o ya tienen otros hijos.

O problema crescente dos resíduos marinhos e da protecção das áreas marinhas para além das fronteiras nacionais continua a representar um desafio especial.
El creciente problema de los residuos marinos y la protección de las áreas marinas más allá de las fronteras nacionales continúa planteando un desafío especial.

Velocidades de transferência de dados limitadas podem representar um desafio para os estúdios que procuram armazenar e editar uma grande quantidade de materiais audiovisuais.
Las velocidades limitadas de transferencia de datos pueden plantear un desafío para los estudios que buscan guardar y editar una gran cantidad de materiales audiovisuales.

Todos os três aeroportos estão localizados fora de Manhattan, o que pode representar um desafio para uma nova chegada.
Los tres aeropuertos están situados fuera de Manhattan, lo que puede suponer un reto para los recién llegados.

Em muitos casos, a acumulação de desequilíbrios internos e externos continua a representar um desafio considerável, por exemplo no que diz respeito ao endividamento dos setores público e privado.
En muchos casos, la acumulación de desequilibrios internos y externos sigue constituyendo un reto formidable, por ejemplo en relación con el endeudamiento del sector privado y público.

A presidência do Conselho concorda com o colega Coates que o combate ao desemprego continuará nos próximos anos a representar um desafio central para a Europa.
La Presidencia del Consejo coincide con el Sr. Coates en que la lucha contra el desempleo seguirá representando un reto fundamental para Europa en los próximos años.

Como a SM se constitui em uma associação de vários fatores de risco cardiovascular, passou a representar um desafio na literatura saber se o diagnóstico da SM representa uma estimativa de risco cardiovascular maior que a associação do risco individual de cada fator que a compõem.
Como el SM está conformado por una asociación de diversos factores de riesgo cardiovascular, pasó a representar un reto en la literatura saber si el diagnóstico del SM representa una estimación de riesgo cardiovascular mayor que la asociación del riesgo individual de cada factor que lo componen.

Infelizmente, há uma limitação, pois abrir a porta de recebimento em vários aplicativos simultaneamente pode representar um desafio significativo.
Desafortunadamente, hay una limitación, ya que abrir el puerto de recepción en múltiples aplicaciones simultáneamente puede representar un desafío significativo.

Portanto, a morte encefálica, definida tecnicamente como evento ao término do terceiro exame seja clínico ou complementar, continua a representar um desafio como conceito válido de morte humana, já que a evidência científica se mostra insuficiente e o racional filosófico, ainda menos convincente.
Por lo tanto, la muerte encefálica, definida técnicamente como evento al término del tercer examen sea clínico o complementario, continua representando un desafío como concepto válido de muerte humana, ya que la evidencia científica se muestra insuficiente y la racional filosófico, todavía menos convincente.

Informou que a tecnologia do consumidor dedicado a dinâmica profissional Fredzone site que Huawei dia 24 anunciou a tela mais recente dobrar 5G smartphones Matex, a maior do mundo fabricante de celulares Samsung representar um desafio direto.
Fredzone, un sitio web profesional que se especializa en tecnología de consumo, dijo que el último teléfono inteligente MateX 5G con pantalla plegable de Huawei, que se lanzó el día 24, plantea un desafío directo a Samsung, el mayor fabricante de teléfonos móviles del mundo.

Dado o custo de vida muito mais elevado(incluindo os abrigos), refere, tal rendimento pode representar um desafio ainda maior num país como os Estados Unidos do que na Índia, por exemplo.
Teniendo en cuenta el costo de vida mucho más alto(incluyendo la vivienda), señala, unos ingresos así pueden suponer un reto aún mayor en un país como EE.UU. que en la India, por ejemplo.

Configurações simples mantêm baixos os custos de produção, mas podem representar um desafio em termos de construção de placas.
Las configuraciones simples mantienen bajos los costos de producción, pero puede presentar un desafío en términos de construcción de tableros.

Isto representa um desafio para o negócio de e-commerce.
Esto plantea un desafío para el negocio de comercio electrónico.

Isto representa um desafio e uma dificuldade muito reais para a senhora comissária.
Esto presenta un desafío muy real y dificultades para la Comisaria.

Tal variedade de situações representa um desafio para a integração económica da Europa.
Esta variedad de situaciones supone un reto para la integración económica de Europa.

Estes resíduos representam um desafio ambiental considerável.
Estos residuos constituyen un desafío ambiental considerable.

Como usar "representar um desafio" em uma frase

O problema nunca foi superado e a doença continua a representar um desafio para pesquisadores da área.

Por ser descrente de uma rigidez hierárquica no sistema internacional, a política externa brasileira não teria por que representar um desafio à potência hegemônica.

O rápido desenvolvimento económico de uma parte marginalizada do país, com pouca representação estatal, irá representar um desafio para a segurança.

Sua postura hostil à imprensa, seu comportamento errático e imperial, sua exaltação de ditaduras de direita parecem representar um desafio constante à cultura democrática brasileira.

Além disso, as restrições de tempo - as entrevistas são tipicamente estruturadas em intervalos de 10 ou 15 minutos - podem representar um desafio diferente para os candidatos.

A estratégia global dos eua: poderá representar um desafio ao domínio dos eua no pacífico terrestres e navais dos eua e da nato, de.

As ambições deles podem representar um desafio para as companhias estabelecidas de serviços financeiros, que temem perder sua primazia e seus clientes.

Com o avanço da pandemia da COVID-19, ficar em casa por períodos prolongados pode representar um desafio para permanecer fisicamente ativo.

Logo, para os e-commerces menores e que estão iniciando neste nicho, esse tópico por representar um desafio na hora de impulsionar as vendas.