O Que é REQUER O DESENVOLVIMENTO em Inglês

• requires the development
• requires developing

Exemplos de uso de Requer o desenvolvimento em Português e suas traduções para o Inglês

Requer o desenvolvimento dos dons celestiais.
He requires the improvement of the heavenly gifts.

Criar uma organização é um processo complexo que requer o desenvolvimento até dos menores detalhes.
Creating an organization is a complex process that requires the development of even the smallest details.

Isso requer o desenvolvimento de hegemonia na sociedade civil.
This requires the development of hegemony in civil society.

Normalmente gerando protótipos moldado por injeção de 300-1000 do material de produção requer o desenvolvimento de uma ferramenta de molde de injeção.
Typically generating 300-1000 injection molded prototypes in the production material requires the development of an injection mold tool.

Sua implantação requer o desenvolvimento de ações que poderão encontrar obstáculos ao longo do caminho.
Your implantation needs the development of actions that can find obstacle up the way.

A busca por imagens cada vez mais precisas e o entendimento do potencial de ação requer o desenvolvimento de novos métodos experimentais.
The pursuit for ever more precise imaging and understanding of action potentials required the development of new experimental methods.

Isso requer o desenvolvimento de nova área de conhecimento, denominada avaliação de tecnologia em saúde ATS.
This requires the development of a new field of knowledge, entitled Health Technology Assessment HTA.

Se vocЖ persegue esses flashes pode comeyar a beirar a compreensco do processo de que falamos, o qual requer o desenvolvimento de tal habilidade.
If you pursue these flashes you may begin to approach understanding the process talked about that are required to develop this ability.

A mobilidade sustentável requer o desenvolvimento de soluções que vão muito além do veículo individual.
Sustainable mobility requires the development of solutions that go way beyond the single vehicle.

As condições de trabalho atuais no setor estatal são muito pobres, enquanto a força de trabalho requer o desenvolvimento de um extenso novo conjunto de habilidades.
The current working conditions in the state-owned sector are very poor, while the labour force requires developing an extensive new set of skills.

O progresso requer o desenvolvimento da individualidade; a mediocridade busca a perpetuação na padronização.
Progress demands development of individuality; mediocrity seeks perpetuation in standardization.

Efetivamente, o tratamento dos assuntos regionais de mudanças globais requer o desenvolvimento de uma rede científica ativa que atravesse fronteiras internacionais.
Effectively addressing these regional global change issues requires the development of an active scientific network that crosses international boundaries.

Isto requer o desenvolvimento de uma abordagem que inscreve a questão do poder e do antagonismo em seu próprio centro.
This requires developing an approach which puts the question of power and antagonism at its very core.

Desse modo, a gestão do cuidado nas USF implica lidar com diversas situações e requer o desenvolvimento de ações que ampliam a prática do cuidado familiar.
Thus, care management at the FHU implies coping with different situations and requires the development of actions that expand family care practice.

Requer o desenvolvimento de modelos de negócios para um mercado de demandas crescentes por inovação e criação de valor.
It requires the development of business models for a market with growing demands for innovation and creation of value.

A mobilização de mais investimentos requer o desenvolvimento de projetos financeiramente sólidos, atrativos e maduros.
Mobilising more investments requires the development of financially-sound, attractive and mature projects.

É também afirmado repetidamente que a possibilidade de evitar o primeiro e de explorar este último requer o desenvolvimento de três competências fundamentais.
It is also repeatedly stated that the possibility to avoid the former and to exploit the latter requires the development of three core skills.

Gen Mulholland: Criar parcerias requer o desenvolvimento de relacionamentos significativos militar a militar.
Brig. Gen. Mulholland: Building partnerships requires the development of meaningful military-to-military relationships.

Tese ou Desenvolvimento de Projetos é um estudo dirigido sob a supervisão de um conselheiro docente em tempo integral e requer o desenvolvimento de um projeto de campo ou tese.
Thesis or Project Development is a directed study under the supervision of a full-time faculty adviser and requires the development of a field project or thesis.

Obviamente, Tal sistema requer o desenvolvimento de boa-fé, a consciência limpa e a liberdade de escolher o seu próprio movimento.
Obviously, that such a system presupposes the development of integrity, clear conscience and freedom to choose their own movement.

Para atingir tais objetivos, os enfermeiros devem aliar controle do tempo, fundamentação teórica, discernimento, iniciativa, estabilidade emocional e capacidade de liderança, o que requer o desenvolvimento de habilidades como comunicação, relacionamento interpessoal e tomada de decisão.
To reach these objectives, nurses must combine time control, theoretical substantiation, discernment, initiative, emotional stability and leadership capacity, which requires the development of skills such as communication, interpersonal relationships and decision-making.

Isto requer o desenvolvimento de estratégias que possam melhorar a qualidade de vida(qv) dos idosos, no qual se destacam ações em promoção da saúde.
This requires a development of strategies aimed to improve the quality of life(qol) of the elderly, standing out health promotion actions.

A maneira como o Património e a Criatividade interagem juntos requer o desenvolvimento de uma linguagem comum e de uma compreensão mútua do que cada um tem para oferecer ao outro.
Getting heritage and creativity to work together involves developing a common language and a mutual understanding of what each has to offer.

Isso requer o desenvolvimento de um método de secagem para o analisador de umidade e a validação cruzada dele com o forno de secagem por meio uma série de análises.
This requires developing a drying method for the moisture analyzer and cross-validating it against the drying oven through a series of analyses.

A inclusão dos alunos com deficiência intelectual requer o desenvolvimento de propostas educacionais para a aprendizagem dos conteúdos estabelecidos na escola.
The inclusion of students with intellectual disabilities requires the development of educational proposals for learning the content established in school.

A primeira via requer o desenvolvimento de um conjunto de medidas de racionalização e investimentos na infraestrutura, de resultados a médio prazo.
The first path will require the development of a set of rationalization and investment measures to be applied on infrastructure, with medium term results.

Porém, a aplicação clínica de ET requer o desenvolvimento de sistemas de cultivo livre do uso de produtos de origem animal para evitar possíveis contaminações patogênicas.
However the clinical application of SSC requires the development of xeno-and feeder-free culture systems to avoid pathogen contaminations.

Dominar este desafio requer o desenvolvimento de uma visão integrada dos níveis de serviço, das receitas e dos custos do projeto através de todo o conjunto de pontos de contato do cliente.
Master this challenge requires the development of an integrated vision of service levels, revenues and costs of the project through the entire set of customer contact points.

A realização de uma missão social requer o desenvolvimento de valores, capacidades e habilidades que conduzam a soluções inovadoras para problemas sociais complexos.
The achievement of a social mission requires the development of values, capabilities, and skills that lead to innovative solutions to complex social problems.

Atingir estes objetivos requer o desenvolvimento da concentração, do amor e da compaixão, uma compreensão correta e profunda da impermanência, da vacuidade, da renúncia, e assim por diante.
Achieving these goals requires developing concentration, love and compassion, a correct and deep understanding of impermanence, voidness, renunciation, and so on.

Como usar "requer o desenvolvimento" em uma frase

Isto requer o desenvolvimento de indicadores mensuráveis para monitorar o a implementação dos planos e avaliar os resultados alcançados.

A interação face-a-face requer o desenvolvimento de capacidades distintas… (more) ▼ As relações interpessoais entre crianças e entre jovens são fundamentais para um desenvolvimento saudável e hospitaleiro.

Tendo como prazo entre 1 e 3 anos, o planejamento tático requer o desenvolvimento de ações específicas com foco em alcançar seus objetivos.

A dança requer o desenvolvimento de vários componentes, pois movimentos como o “grande salto” necessita tanto flexibilidade quanto força.

Como cada estratégia de otimização de SEO requer o desenvolvimento de estratégias e diretrizes para o caso específico,e para cumprir as expectativas do alvo em questão e as necessidades e disponibilidade do cliente.

Atenta a um mercado em expansão e que requer o desenvolvimento de aplicações robustas e interoperáveis, a Microsoft criou a plataforma Windows Azure.

Diante disso, a evangelização mundial requer o desenvolvimento de estratégias e metodologias novas e criativas. (Mc 7: 8,9,13; Rm 2:9-11; 2Co 4:5) 11.

Cada programa baseia-se no modelo de processo Asset Efficiency Optimization da SKF, que requer o desenvolvimento de uma estratégia de manutenção alinhada com os objetivos comerciais da organização.

Andar requer o desenvolvimento de uma serie de competências que as crianças adquirem ao brincar.