O Que é REQUER O ENVOLVIMENTO em Inglês

• requires the involvement

Exemplos de uso de Requer o envolvimento em Português e suas traduções para o Inglês

Esta abordagem global requer o envolvimento de toda a sociedade civil organizada.
Such a comprehensive approach requires the involvement of the whole of organised civil society.

O desenvolvimento de políticas de verdadeira gestão de riscos requer o envolvimento de todos os actores.
Developing fully-fledged risk management policies will require the involvement of all actors.

Quando o tratamento requer o envolvimento de outro especialista(urologista e andrologista)?
When treatment requires the involvement of another specialist(urologist, andrologist)?

O ato de cuidar consiste em constituir novas práticas e competências articuladas para o individual ou coletividade, e requer o envolvimento dos trabalhadores do sus nessa elaboração.
The act of caring is to set up new practices and skills articulated for individual or collective attendance, and requires the involvement of sus professionals in this preparation.

Requer o envolvimento e disponibilidade daqueles implicados na atenção à saúde das crianças e adolescentes.
It requires the involvement and availability of those involved in children's and adolescents' health.

Por esta razão, esta modalidade de pesquisa sempre requer o envolvimento do pesquisador com as questões-problemas advindos da prática.
For this reason, this modality of research always requires the involvement of researchers with problems or issues that arise in practice.

Ele requer o envolvimento de toda a sociedade educativa: escolas, museus, parques, municipalidades, organismos comunitários, empresas etc.
It calls for the involvement of the whole educational community: schools, museums, parks, munici-palities, community organisations, firms, etc.

Estado mental não pode ser tratada com medidas simples e requer o envolvimento de qualquer especialista que possa curar o paciente de dentro.
Mental condition cannot be treated with simple steps and require the involvement of any specialist who can heal the patient from within.

Relativamente falando, apenas um punhado de indivíduos pode trazer o fim dos chemtrails e diminuir o uso diabólico de tecnologia, mas alcançar grandes objetivos internacionais requer o envolvimento de muitos milhões de sua população.
Relatively speaking, only a handful of individuals can bring about the ending of chemtrails and lessen diabolical use of technology, but reaching major international goals requires the involvement of many millions of your populace.

Esse segundo método requer o envolvimento de um profissional mais experiente no uso do ultrassom.
This second method requires the involvement of a professional who is more experienced in the use of ultrasound.

Comparativamente, apenas uma mão-cheia de indivíduos pode levar a cabo o fim dos chemtrails e diminuir o uso diabólico da tecnologia, mas chegar a objectivos internacionais maiores requer o envolvimento de milhões da vossa população.
Relatively speaking, only a handful of individuals can bring about the ending of chemtrails and lessen diabolical use of technology, but reaching major international goals requires the involvement of many millions of your populace.

Esse processo requer o envolvimento de profissionais altamente qualificados, para produzir com eficiência e eficácia.
This process requires the involvement of highly skilled professionals to produce in an efficient and effective way.

Além disso, é necessário que o profissional de saúde acolha o paciente e sua família, o que requer o envolvimento e o comprometimento dos profissionais com os sujeitos e suas necessidades.
Moreover, it is necessary that health professionals support the patient and family, which requires the involvement and commitment of the professionals with the subjects and their needs.

A reparação deste dano requer o envolvimento numa política de reconhecimento que visa rectificar a desestruturação interna através da contestação da imagem pejorativa do grupo projectada pela cultura dominante.
Redressing this harm requires engaging in a politics of recognition. Such a politics aims to repair internal self-dislocation by contesting the dominant culture's demeaning picture of one's group.

O estudo da dengue se apresenta como uma questão de comunicação social, porque o combate à doença requer o envolvimento das pessoas, já que os focos do mosquito normalmente estão dentro do ambiente doméstico.
The dengue study is presented as a matter of social communication, because the fight against the disease requires the involvement of people, since the mosquito¿s outbreaks typically lie within the domestic environment.

A humanização nesse contexto requer o envolvimento dos profissionais que participam das diversas atividades desenvolvidas e, dentre eles, os enfermeiros de unidades de terapia intensiva.
Humanization in this context requires the involvement of professionals who participate in the various activities that are developed and, among them, the nurses of the intensive care units.

As pesquisas sobre a aprendizagem da escrita têm, nos últimos vinte anos, provocado mudanças na compreensão de como o ato de escrever é produzido, o que requer o envolvimento de dois processos concomitantes: o entendimento do sistema de escrita da língua e o conhecimento sobre o funcionamento da linguagem.
Research on learning of writing has, in the last twenty years, caused changes in the comprehension of how the act of writing is produced, which requires the involvement of two concurrent processes: the understanding of the written language system and knowledge about the operating language.

A complexidade deste caso requer o envolvimento da equipe multiprofissional de saúde de forma integrada e participativa dentro de tal processo durante o período de hospitalização do paciente.
The complexity of this situation requires the involvement of the multidisciplinary healthcare team in this process in an integrated and participatory way during the period of patient hospitalization.

Todos eles são muito pesados, entãoseu transporte e colocação requer o envolvimento de equipamentos de elevação, o que poderia resultar em custos substanciais.
All of them are quite heavy, sotheir transportation and laying require the involvement of lifting equipment, which could result in substantial costs.

Esta estratégia alargada requer o envolvimento de todas as partes: empresas, sector público e consumidores, já que o processo de inovação envolve não apenas o sector empresarial, mas também os poderes públicos a nível nacional, regional e local, as organizações da sociedade civil, os sindicatos e os consumidores.
This broad strategy needs to engage all parties- business, public sector and consumers. This is because the innovation process involves not only the business sector, but also public authorities at national, regional and local level, civil society organisations, trade unions and consumers.

Vale observar que a resolução de conflitos requer o envolvimento de todos os setores da sociedade, com o objetivo de consolidar a paz social.
It is worth noting that conflict resolution requires the involvement of all sectors of society, with the aim of consolidating social peace.

A fragilidade do nosso planeta requer o envolvimento de especialistas capazes de realizar projetos de desenvolvimento ambientalmente amigável.
The fragility of our planet requires the involvement of specialists able to carry out development projects environmentally friendly.

A implementação dos princípios e objetivos referidos requer o envolvimento e a motivação de todos os colaboradores da empresa, a todos os níveis e em todas as circunstâncias.
The implementation of these principles and objectives requires the involvement and motivation of all employees of the company at all levels and in all circumstances.

O processo educativo em DM requer o envolvimento de profissionais de saúde com diferentes saberes.
The educational process in DM requires the involvement of health professionals with different kinds of knowledge.

Assim, a adoção do modelo participativo requer o envolvimento tanto do médico quanto do paciente, ambos atuando como agentes ativos do processo de decisão.
Thus, the adoption of the participatory model requires the involvement of both the physician and the patient, both being active agents in decision-making.

A educacao popular fala de um caminho politico-pedagogico que requer o envolvimento e a corresponsabilizacao de todos os participantes para a construcao, a apropriacao e a multiplicacao do conhecimento.
The popular education speaks of a political-pedagogical path that requires the involvement and co-responsibility of all participants in the construction, ownership and multiplication of knowledge.

Embora a experiência pessoal e dados empíricos possam ser usados até certo ponto, a investigação requer o envolvimento de disciplinas diferentes, como a caracterização do equipamento, exploração da termodinâmica do processo, estudos de mistura e transferência de massa, assim como a pesquisa de cinética das reações e riscos potenciais.
While personal experience and empirical data may be used to an extent, investigation requires the involvement of different disciplines, such as characterization of equipment, exploration of the thermodynamics of the process, mixing and mass transfer studies as well as the research of reaction kinetics and hazardous potential.

Estas operações não são possíveis sem o trabalho em conjunto e requerem o envolvimento de várias agências de aplicação da lei.
These operations cannot be accomplished without working with others and usually requires the involvement of various law enforcement agencies.

Nesse sentido os esforços requerem o envolvimento dos movimentos sociais e do controle social para efetivação do respeito à diversidade junto ao SUS.
Hence, the efforts require the involvement of social movements and social control to ensure respect for diversity within the SUS.

Por isso, foram propostos mecanismos de governação mais eficazes, que requerem o envolvimento dos Estados-Membros, bem como da Comissão, a todos os níveis do processo de acompanhamento.
Therefore, more efficient governance mechanisms have been proposed, which require the involvement of the Member States, as well as the Commission, at every level of the monitoring process.

Como usar "requer o envolvimento" em uma frase

Requer o envolvimento de muitas habilidades diferentes e exige que estas habilidades sejam sistematicamente organizadas e aplicadas.

Esse termo pode ser definido como melhoria contínua, o que, assim como o Lean e o Seis Sigma, requer o envolvimento de todos os colaboradores.

Isso requer o envolvimento de todos que acreditam na democracia e na justiça social.

Em algumas organizações, isso requer o envolvimento do pessoal de TI ou da sua equipe de Web Design.

A inovação requer o envolvimento e a identificação das responsabilidades da gestão de topo, do representante da gestão e eventualmente de outros intervenientes no sistema de gestão.

A implementação de um sistema de EA requer o envolvimento e gestão de vários stakeholders e das suas relações.

O trabalho com projetos é muito mais amplo e requer o envolvimento de toda a equipe escolar.

Daqui para frente, será preciso entender e requer o envolvimento e a integração de todas as áreas da em-incorporar o comportamento do shopper ao longo da jornada presa e parceiros.

Construir novos modelos é difícil porque requer o envolvimento do sistema reflexivo de nossa mente.

A mudança é necessária, mas ela implica tempo, é um processo (e não um acontecimento) e requer o envolvimento dos agentes educativos, nomeadamente dos professores e dos alunos.