O Que é RESOLUÇÃO DE CRISES em Inglês

• crisis resolution
• resolving crises

Exemplos de uso de Resolução de crises em Português e suas traduções para o Inglês

Resolução de crises.
Crisis resolution.

Gestão e resolução de crises.
Crisis management and resolution.

Precisamos de um mecanismo permanente de resolução de crises.
We need a permanent mechanism for resolving crises.

Resolução de crises nas economias dos mercados emergentes-- desafios para a comunidade internacional», Novembro de 2003.
Crisis resolution in emerging market economies-- challenges for the international community», November 2003.

A Comissão define a sua visão dos fundos de resolução de crises em bancos.
Commission sets out vision for bank resolution funds.

O sistema será igualmenteutilizado em operações de segurança, como a ajuda humanitária, a evacuação de refugiados, a manutenção dapaz e a resolução de crises.
It will also play a role in securityoperations such as humanitarian aid, evacuation of refugees, peacekeepingand crisis resolution.

Para isso são precisos mecanismos de resolução de crises mais fortes.
This will require stronger mechanisms for crisis resolution.

São necessários progressos adicionais na complexa mas crucial área de assegurar o envolvimento do sector privado na prevenção e resolução de crises.
Further progress is needed in the complex but crucial area of ensuring private sector involvement in crisis prevention and resolution.

Desde 2003, a União Europeia exerce uma influência crescente na resolução de crises e conflitos em países como o Afeganistão ou Geórgia.
Since 2003, the EU has increasingly made a difference in addressing crisis and conflict, in places such as Afghanistan or Georgia.

Acordámos também em intensificar os trabalhos sobre a gestão e resolução de crises.
We also agreed to speed up work on crisis management and resolution.

No entanto, é necessário criar um mecanismo de resolução de crises permanente, incorporando fortes desincentivos à activação.
However, it is necessary to set up a permanent crisis resolution mechanism with strong built-in disincentives for activation.

Análise dos instrumentos de prevenção, gestão e resolução de crises.
Review the tools for crisis prevention, management and resolution.

As disposições em matéria de gestão e resolução de crises devem ser coerentes com as disposições relativas à supervisão e à prevenção de crises..
Arrangements for crisis management and crisis resolution will be consistent with the arrangements for supervision and crisis prevention.

Reforço do quadro regulamentar para a prevenção, gestão e resolução de crises; e.
Trengthening the regulatory framework for crisis prevention, management and resolution; and.

Certo, se essa visão de linguagem e seu valor na resolução de crises de roubo visual é verdadeira, qualquer espécie que a adquira deve mostrar uma explosão de criatividade e prosperidade.
All right, if this view of language and its value in solving the crisis of visual theft is true, any species that acquires it should show an explosion of creativity and prosperity.

Uma das peças essenciais deste puzzle é um mecanismo permanente de resolução de crises para a área do euro.
A permanent crisis resolution mechanism for the euro area is an essential piece of this jigsaw.

Uma equipe global de Especialistas de Resolução de Crises por Resposta Rápida que ofereça serviços internacionais de atendimento ao cliente 24/7 em todos os idiomas relevantes à marca pode resolver problemas antes que eles ganhem força no ambiente digital.
A global team of rapid-response crisis resolution experts that offer 24/7 international customer services in every language relevant to the brand can rectify problems before they gain their own digital inertia.

A crise veio demonstrar a necessidade de estabelecer um quadro de resolução de crises para a zona euro.
The crisis has demonstrated the need for establishing a crisis resolution framework for the euro area.

Quanto à resolução de crises, afirmámos claramente, já em Maio, a necessidade de uma estrutura robusta para gerir as crises na zona euro, tencionando a Comissão apresentar, oportunamente, propostas para a criação de um mecanismo permanente de resolução de crises.
As regards crisis resolution, we have clearly stated already in May that a robust framework for crisis management for the euro area is necessary, and the Commission intends to make proposals for a permanent crisis resolution mechanism in due time.

As congregações religiosas, sobretudo as evangélicas, têm se tornado fonte de apoio na resolução de crises.
The religious congregations, especially the evangelical, have become a source of support in the resolution of crisis.

O Conselho Europeu de Outubro acordou que os Estados-Membros devem criar um mecanismo permanente de resolução de crises a fim de salvaguardar a estabilidade financeira da área do euro no seu conjunto.
The October European Council agreed that Member States should establish a permanent mechanism for crisis resolution to safeguard the financial stability of the euro area as a whole.

Sublinhamos a importância que atribuímos ao reforço da disciplina orçamental e ao estabelecimento de um quadro permanente para a resolução de crises.
We underline the importance that we attach to strengthening fiscal discipline and establishing a permanent crisis resolution framework.

É preciso que se coloque a tónica na prevenção de crises, bem como na resolução de crises, pois é melhor prevenir do que remediar.
There needs to be an accent on crisis prevention as well as on crisis resolution, because it is better to be safe than sorry.

A outra directriz principal do trabalho relativo às medidas de reforço da estabilidade financeira diz respeito às ferramentas destinadas à prevenção, gestão e resolução de crises.
The other main guideline for the work in strengthening measures for financial stability concerns the tools for preventing, managing and resolving crises.

A Comissão é favorável à criação de um mecanismo permanente para a prevenção e resolução de crises, com duas vertentes, dois elementos, duas dimensões.
The Commission is in favour of establishing a permanent mechanism for crisis prevention and crisis resolution which must have two sides, two elements, two dimensions.

Relativamente à resolução de crises orçamentais, e no seguimento dos trabalhos do grupo, o Conselho Europeu convidou o seu Presidente a efectuar consultas sobre uma alteração limitada aos tratados da UE, a fim de criar um mecanismo permanente para preservar a estabilidade financeira da área do euro.
On budgetary crisis resolution, further to the work of the task force, the European Council asked its President to undertake consultations on a limited change to the EU treaties in order to establish a permanent mechanism to safeguard the financial stability of the euro area.

O Conselho Europeu atribui especial significado a um reforço do envolvimento do sector privado na prevenção e resolução de crises financeiras.
It attaches particular importance to increased private sector involvement in the prevention and resolution of financial crises.

De igual modo, não substituirá a necessária acção paralela para a resolução de crises e conflitos, que deverá prosseguir a nível político e diplomático, tal como sublinhei no início da minha intervenção.
Likewise, it will not replace the necessary parallel action for resolving crises and conflicts, which must continue at the political and diplomatic level, as I stressed at the beginning of my speech.

O SEBC sublinha a necessidade de regras claras que estabeleceriam as responsabilidades dos sectores privado e público na resolução de crises.
The ESCB stresses the need for clear rules that would set out the respective responsibilities of the private and public sectors in the resolution of crises.

Na cimeira EU-EUA continuaremos a exortar os EUA a recorrerem preferencialmente às Nações Unidas para a resolução de crises como as do Irão, do Sudão e do Afeganistão e, claro está, a seguirem a abordagem do Quarteto no processo de paz no Médio Oriente.
At the EU/USA summit, we will continue to urge the USA to have recourse, as a matter of preferential choice, to the United Nations in resolving crises such as those in Iran, in the Sudan and in Afghanistan and, of course, to follow the Quartet's approach in the peace process in the Middle East.

Como usar "resolução de crises" em uma frase

Tedros e o papel da OMS como farol da resolução de crises globais de epidemias sejam revisados.

Qual é o limite da propriedade intelectual quando está entra em confronto com a resolução de crises seja esta de saúde, higiênica ou regional?

Composta por cinco brigadas de países do bloco, ela pretende atuar rapidamente na resolução de crises na África, sem necessitar de ajuda extrarregional.

Aliar as diferentes ferramentas para que tenham o poder de comunicar e levar em conta o tempo de vida de uma mensagem, podem trazer resultado na hora da resolução de crises.

reforçar o quadro de resolução de crises bancárias e reforçar o Fundo de Garantia de Depósitos.

Ceber-lhe-ia por conseguinte quota parte na resolução de crises políticas, económicas e sociais.

Além de serem importantes para encontrar semelhanças a fim de promover a resolução de crises futuras.

Outro aspecto importante é que a UE deve reduzir o centralismo, sem abrir mão de continuar apta para a resolução de crises.

As multas pagas serão receitas do Fundo que ocupa um lugar central no mecanismo permanente de resolução de crises.

Automatizar a gestão auxilia nos processos, na resposta rápida a eventuais problemas e na resolução de crises que porventura surgirem.