O Que é RESOLVEM O PROBLEMA em Inglês

• solve the problem
• resolve the issue
• tackle the problem

Exemplos de uso de Resolvem o problema em Português e suas traduções para o Inglês

Veja se essas ações resolvem o problema.
See if these actions resolve the issue.

Os parasita de malária resolvem o problema de um baixo ambiente do cálcio, jornal da biologia celular, 161, pp.
Malaria parasites solve the problem of a low calcium environment, Journal of Cell Biology, 161, pp.

Achas que alguns milhões resolvem o problema?
You think a few million dollars would solve the problem?

Estas medidas não só não resolvem o problema do trabalho não declarado, como atribuem total impunidade ao capital.
Such measures not only fail to address the problem of undeclared work, but also give capital complete impunity.

O tempo de resposta é imediato, rápido e eles resolvem o problema com muita agilidade.
Response time is instantly quick and they resolve the issue very fast.

Reservatórios de tinta que resolvem o problema das constantes mudanças de cartuchos nas aplicações que requerem muita tinta.
Ink reservoirs to solve the problem of constant cartridge changes in applications that consume a lot of ink.

Se você concordar eles poderão tomar conta do seu computador enquanto resolvem o problema.
If You agree they can even take control of Your computer temporary while having the problem fixed.

Veja se essas ações resolvem o problema. Nota.
See if these actions resolve the issue. Note.

Porque sou quem começa as discussões e paraliso como uma idiota enquanto os outros resolvem o problema.
I sort of thought I was the one who picked fights and then stood around like an idiot while everyone solved the problem.

Porque eles sempre resolvem o problema quando algo não chega.
Because they always solve the problem when something does not arrive.

Em alguns casos, as restrições de espaço são tão desfavoráveis que os êmbolos circulares convencionais não resolvem o problema.
In some cases, space restrictions are so severe that conventional circular ram designs cannot solve the problem.

Na falta de comida, eles resolvem o problema com uma aposta.
In the lack of food, they decide to sort the problem out with an agreement.

Eles não apenas resolvem o problema com um call-to-action claro, como também adicionam a cereja do bolo com uma garantia de retorno de dinheiro em dobro.
They not only solve the problem with a clear call-to-action but also add the proverbial icing on the cake in the form of a double-your-money-back guarantee.

Embora eles façam o seu trabalho, eles resolvem o problema por um curto período de tempo.
Although they do their job, they solve the problem for a short time.

Resolvi então adquirir osCabos de Carga e Dados USB macho para Micro USB macho Millionwell 01.0363que tem 3 metros de comprimento e assim resolvem o problema com bastante folga.
I then decided to acquire the Load Data Cables and USB male to Micro USB male Millionwell 01.0363 having 3 meters in length and thus solve the problem with enough slack.

O V-Cube 6 e o V-Cube 7 resolvem o problema usando camadas externas mais espessas.
The V-Cube 6 and V-Cube 7 both solve the problem by using thicker outer layers.

A alta produtividade de 2700 peças por hora e os produtos de tamanho padronizado proporcionam ao cliente o maior benefício, bem como resolvem o problema de funcionários insuficientes.
Pcs-per-hour high productivity and standardized size products bring the client the greatest benefit as well as solve the problem of insufficient employees.

Soluções permanentes são as que resolvem o problema em si e não as conseqüências.
Permanent solutions are the ones that solve the problem itself and not the consequences.

Mutexes recursivos resolvem o problema da não-reentrância que existe com mutexes comuns: se uma função que segura a trava executa uma função que em seguida chama a função original, ocorre um deadlock.
Recursive mutexes solve the problem of non-reentrancy with regular mutexes: if a function that takes a lock and executes a callback is itself called by the callback, deadlock ensues.

Algumas organizações, como a Human Rights Watch, resolvem o problema ao recusarem aceitar qualquer financiamento do governo.
Some organizations, like Human Rights Watch, solve the problem by refusing to accept any government funding.

Sendo assim, é encontrada uma solução semianalítica para a equação de advecção-difusão com fechamento não fickiano o que faz gerar um termo a mais na equação em relação às simulações que resolvem o problema de fechamento da equação com a formulação fickiana.
Therefore, it is found a semi-analytical solution to the advection-diffusion equation with a non-fickian closure that generate more one term in equation in relation to the simulations that solve the problem of closing of the equation with the fickian formulation.

Em pouco tempo eles resolvem o problema enquanto a novata Francis(Cleo Pires) precisa superar seus limites para provar que tem valor.
They solve the problem in a short time, while newcomer Francis(Cléo Pires) must overcome her limits to prove her worth.

As alterações que aprovámos na Comissão dos Transportes e do Turismo resolvem o problema e prevêem disposições razoáveis e equilibradas.
The amendments that we have adopted within the Committee on Transport and Tourism solve this problem and provide justified and balanced provisions.

São apresentadas técnicas que resolvem o problema com grande número de elementos finitos e que podem ser estendidas a outros tipos de estruturas.
We present some techniques that solve the problem with a large number of finite elements and that could be extended to other kind of structures.

Usando a microplaqueta especial da fonte de alimentação, apoie os 12 v e 24 entradas de poder de v, resolvem o problema da febre da microplaqueta da conversão da tensão das rampas.
Using special power supply chip, support the 12 v and 24 v power input, solve the problem of Ramps voltage conversion chip fever.

Os transportadores pneumáticos da Nilfisk resolvem o problema de ter de alterar a distância dos pontos de transferência ou de transportar o produto de uma sala para outra.
Nilfisk pneumatic conveyors solve the problem of having to change the distance of the transfer points or convey the product from one room to another.

Por exemplo, o problema da decisão na Aritmética de Presburger tem demonstrado não estar em P, ainda foram escritos algoritmos que resolvem o problema em tempos razoáveis na maioria dos casos.
For example the decision problem in Presburger arithmetic has been shown not to be in P, yet algorithms have been written that solve the problem in reasonable times in most cases.

Servidores NAS estão se tornando adições populares a redes domésticas pois eles resolvem o problema de armazenamento compartilhado entre os diversos computadores da família e facilitam o compartilhamento de fotos, filmes e outros arquivos além de tarefas de backup- especialmente em sistemas mistos de rede Windows/Mac.
NAS is becoming a popular addition to home networks as they solve the problem of how to centrally store and share digital content among computers in the home- especially in mixed Windows/Mac networks.

Particularmente com o princípio metódico da unidade da lógica e da história, os Marxistas- Leninistas resolvem o problema da questão da revolução proletária mundial.
Particularly with the methodical principle of the unity of the logical and the historical the Marxist- Leninists tackle the problem of the question of the proletarian world revolution.

Determinístico ou não-determinístico- algoritmos determinísticos resolvem o problema com uma decisão exata a cada passo enquanto algoritmos não-determinísticos resolvem o problema ao deduzir os melhores passos através de estimativas sob forma de heurísticas.
Deterministic or non-deterministic: Deterministic algorithms solve the problem with exact decision at every step of the algorithm whereas non-deterministic algorithms solve problems via guessing although typical guesses are made more accurate through the use of heuristics.

Como usar "resolvem o problema" em uma frase

Além disto, estas resolvem o problema de higiene de várias calhas convencionais.

Nestes casos, as empresas têm planos opcionais que permitem adiantamentos em dinheiro e que resolvem o problema.

Praia, sol, maresia, sal, tudo isso danifica visivelmente os fios, e apenas cremes com filtro solar não resolvem o problema.

Você quer dizer que estes reparos no carbono consertam apenas superficialmente mas não resolvem o problema da trinca no interior do material?

Se você não conhece, o Redux (assim como Vuex) resolvem o problema do estado compartilhado entre componentes.

Algumas pequenas mudanças no código html já resolvem o problema em questão.

De acordo com o deputado Aragão, essas medidas apenas contribuem para o retorno dos presos, mas não resolvem o problema como um todo.

Algumas espécies resolvem o problema por voar de bico em direção ao solo — uma estratégia de alto risco, pois a ave pode ficar inconsciente ou até morrer!

Existem vários procedimentos estéticos no mercado, e estes custam dinheiro e nem sempre resolvem o problema!

Na ausência deles, o uso de água e sabão neutro já resolvem o problema.