O Que é RESOLVENDO O PROBLEMA em Inglês

• solving the problem
• resolving the problem
• solve the problem
• solving the issue

Exemplos de uso de Resolvendo o problema em Português e suas traduções para o Inglês

Assim, resolvendo o problema da poluição com mais poluição.
So, solving the problem of pollution with more pollution.

Com em Norfolk e eles foram muito útil, resolvendo o problema.
Com in Norfolk and they were VERY helpful sorting out the problem.

Como nosso engenheiro estava resolvendo o problema do enchimento solto, ele percebeu que a ação de embrulho parecia um atraso.
As our engineer was solving the problem of loose stuffing, he noticed that the wrapping action seemed delay.

Você nunca realmente tem que fazê-lo desta forma quando você está resolvendo o problema.
You would never actually have to do it this way when you're solving the problem.

Nosso curso está fazendo a diferença, resolvendo o problema da escassez de habilidades em ciências da vida.
Our course is making a difference by solving the problem of skills shortages in life sciences.

Resolva solicitações de ajuda de TI remotamente, como se estivesse resolvendo o problema pessoalmente.
Resolve IT help requests remotely, as though you were troubleshooting in person.

Portanto, resolvendo o problema de como fazer um dossel feito de policarbonato, não se esqueça sobre as juntas de dilatação.
Therefore, solving the problem of how to make a canopy made of polycarbonate, do not forget about the expansion joints.

Pode substituir o botão tradicional do swtich do equipamento, resolvendo o problema do debounce do swtich.
It can replace traditional tackle swtich button, solving the problem of swtich debounce.

Equipamento separador de molas rapidamente resolvendo o problema do enrolamento da mola, economizando o custo do trabalho e melhorando a eficiência.
Spring Separator Equipment fast solving the problem of spring winding, saving labor cost and improving efficiency.

A gente não encaminha tanto mais pro CAPS porque aquela equipe toda tá resolvendo o problema do paciente.
We wont make more referrals to the CAPS because that whole team is solving the problem of the patient.

Preferem reclamar a tomarem atitudes, que mesmo não resolvendo o problema, os incentivariam a atravessarem as tormentas que passam de tempos em tempos.
They prefer claim than take attitudes that even not solving the trouble, would motivate them to cross the storms from time to time.

E nós, resolvendo o problema na Igreja, tomando consciência, ajudaremos a resolvê-lo também na sociedade, nas famílias, onde a vergonha faz encobrir tudo.
And by resolving the problem in the Church, by becoming more aware, we will also help to resolve it in society and in families where shame leads to cover-ups.

Os alunos passam grande parte do tempo estudando e resolvendo o problema individualmente ou em grupos.
Students spend a large part of their time on self-study and resolving the problem individually or in groups.

Sem dúvida, resolvendo o problema de como construira fundação para a casa e evitar erros, é necessário conhecer as possíveis falhas.
Undoubtedly, solving the problem of how to buildthe foundation for the house and avoid mistakes, it is necessary to know the possible flaws.

Os alunos passam boa parte do tempo estudando e resolvendo o problema, o que pode ser feito individualmente ou em grupo.
Students spend a large part of their time on self-study and resolving the problem, which can be done individually or in groups.

Estes“tradicionais” infiltram-se pouco a pouco, suavizando a pele e dando-lhe firmeza, estes micro-infiltrados profundamente, resolvendo o problema de forma abrangente.
These“traditional” infiltrate shallowly by smoothening the skin and giving it firmness, these micro-infiltrates deeply, solving the problem comprehensively.

Não importa o problema que você está monitorando, você está resolvendo o problema de sua análise escrita e tentando criar uma experiência de engajamento através de palavras convincentes.
No matter what problem you're tackling, you're solving the issue with your written analysis and trying to create an engaging experience through compelling words.

Khan, cujos trabalhos também analisavam autoexpansão em presença de pus estéril, refere ter substituído as próteses após capsulectomia, resolvendo o problema em tempo único.
Khan, whose studies also analyzed enlargement in the presence of sterile pus, referred to having replaced implants after capsulotomy, thus resolving the problem in a single stage.

Neste artigo, vamos tentar entender as causas do efeito de boca seca, resolvendo o problema e métodos de manutenção de seu estado normal.
In this article, we try to understand the root causes of the effect of dry mouth, solving the problem and methods of maintaining their normal state.

Estamos resolvendo o problema através de um conselho de diversidade dirigido pelo CEO- diretor executivo e por uma exigência de que a lista restrita para cada trabalho sênior deva conter pelo menos uma mulher.
We are tackling the issue through a diversity board chaired by the CEO and by a requirement that the shortlist for each senior job should contain a woman.

Estrutura plana única e várias cabeças de aquecimento para pressionar a quente, resolvendo o problema de que o adesivo quente é difícil de aplicar.
Unique plane structure and several heating heads for hot pressing, solving the problem that hot melt adhesive is hard to apply.

Então, quando os Sahaja Yogis estão ficando cada vez mais despertados, os problemas com os quais estamos defrontando, podemos resolvê-los… melhor, porque muitas pessoas estão resolvendo o problema.
So when the Sahaja Yogis are getting awakened more and more you see the problems that are facing us, we can solve them better because so many people are working out the problem.

Quando elenotificou a JetBlue pelo Twitter, a JetBlue respondeu rapidamente pedindo desculpas e resolvendo o problema ao oferecer um crédito de $15 para todos os passageiros daquela fileira.
When he notified JetBlue via Twitter, JetBlue responded quickly to apologize and resolve the issue by offering a $15 credit to everyone in that row.

Falando em termos gerais, queremos evitar medidas que arrebatam títulos de primeira página, mas não passam de acções de curto prazo e temporárias, substituindo-as por medidas de longo prazo que protegem a saúde de forma mais eficaz, resolvendo o problema na sua fonte.
Generally speaking, we want to get away from actions that grab headlines but are no more than short-term and temporary, in favour of long-term measures that, by addressing the problem at its source, protect health more effectively.

Ao mesmo tempo, pode-se recuperar os solventes orgânicos, resolvendo o problema de proteção ambiental e aumentar o rendimento de recuperação de solvente.
At the same time, the recovery of organic solvent can be realized, which can solve the problem of environmental protection and increase the yield of solvent recovery.

Claramente algo está erroneamente na matéria dos cuidados médicos em América e o subsídio público dos cuidados médicos não está resolvendo o problema mas está fazendo-o preferivelmente mais mau.
Clearly something is amiss in the matter of medical care in America and the public subsidy of medical care is not solving the problem but instead making it worse.

Adoptar o radiador alta energia, evitando o sistema de arrefecimento de mal, resolvendo o problema do sobreaquecimento do óleo, e o prolongamento da vida do serviço de óleo hidráulico.
Adopt the high power radiator, avoiding the system from bad cooling, solving the problem of oil overheating, and prolonging the service life of the hydraulic oil.

O programa varre um determinado site local, encontra todos os arquivos com documentos flash embutido, e lote processa os arquivos selecionados, resolvendo o problema com apenas um clique.
The program scans a given local site, finds all files with embedded flash documents, and batch processes the selected files, solving the issue with just one click.

Neste trabalho, é proposta a aplicação da metaheurística algoritmo genético e da metaheurística enxame de abelhas, resolvendo o problema através de uma codificação baseada em regras de carregamento e descarregamento.
In order to determine a suitable stowage plan, the application of genetic algorithm and bee swarm optimization metaheuristics are proposed to solve the problem by using a rule-based encoding for the solution.

Incorporação das ideias do ângulo Bürgi-Dunitz permitiu a Anh postular um ataque não perpendicular pelo nucleófilo sobre o centro de carbonilo, em qualquer posição de 95° a 105° em relação à ligação dupla de oxigênio-carbono, favorecendo uma aproximação mais próxima do substituinte menor e assim resolvendo o problema da previsibilidade para os aldeídos.
Incorporation of Bürgi-Dunitz angle ideas allowed Anh to postulate a non-perpendicular attack by the nucleophile on the carbonyl center, anywhere from 95° to 105° relative to the oxygen-carbon double bond, favoring approach closer to the smaller substituent and thereby solve the problem of predictability for aldehydes.

Como usar "resolvendo o problema" em uma frase

Muito provavelmente resolvendo o problema de fuga corrente, terá sim uma redução na conta.

A maioria dos Netbooks estão vindo com HDs de 80 e 160gb, resolvendo o problema de espaço, se aproximando cada vez mais dos… Notebooks.

Como podem ver, é fácil falar que está resolvendo o problema do déficit da previdência social criando um fundo específico para os servidores públicos.

Embora o Mobile Spy ofereça um excelente produto, eles ainda estão ocupados resolvendo o problema de hackers e podem não estar aceitando novos pedidos no momento.

Na terceira, começamos a ter fé que vamos conseguir ainda falar com alguém a quem, não resolvendo o problema, poderemos sempre atirar algumas injurias.

Resolvendo o problema da retenção de pessoal | Blog da Technoeasy Resolvendo o problema da retenção de pessoal Encontrar e reter talentos são batalhas constantes para as pequenas empresas.

Finalmente, assim como Soros, eu também sobrevivi tanto tempo no mercado reconhecendo meus erros, admitindo que estava errado e resolvendo o problema.

Resolvendo o problema: Mostra-se como a tal solução inovadora consegue resolver seu problema.

Talvez seja hora de procurar ajuda profissional, se a busca por solução e a conversa com amigos e familiares não está resolvendo o problema.[4] Procure um médico.

A questão é que, desta forma, não estamos resolvendo o problema, apenas disfarçando.