O Que é RESPONDERAM QUE SIM em Inglês

• answered yes
• said yes
• responded yes
• answered affirmatively

Exemplos de uso de Responderam que sim em Português e suas traduções para o Inglês

Responderam que sim, que existiam outras formas.
They answered yes, there were other ways.

E quase 95% de homens e mulheres responderam que sim para ambas perguntas.
And almost 95 percent of both men and women said yes to both.

Quando indagadas se já tinham ouvido falar no exame de prevenção, 76 98,7% responderam que sim.
When asked if they had heard of the preventive test, 76 98.7% answered yes.

As demais responderam que sim, que sentem que evoluíram na carreira durante este primeiro ano.
The others said yes, they feel they have evolved in their careers during this first year.

Em vez de 50% responderem que sim, só 25% responderam que sim.
Instead of 50 percent saying yes, 25 percent said yes.

Quanto a possuírem ou não veículo automotivo, 221 89,1% informantes responderam que sim, sendo que 85,5% n=212 eram donos apenas de automóvel, 6% n=15 apenas de motocicleta e 24,2% n=60 de ambos.
The question about whether they had a motor vehicle was answered affirmatively by 221 89.1% respondents: 85.5% n=212 had only a motor vehicle, 6% n=15, only a motorcycle, and 24.2% n=60, both.

Perguntadas se sabiam se a sogra foi agredida, 22,4% das mulheres responderam que sim.
When they were asked about their mother-in-law being abused, 22.4% of women said yes.

Questionados sobre“Tem chorado mais do que de costume”, 82,14% responderam que sim e após o RT apenas 1,78% mantiveram essa resposta.
When asked about“Has been crying more than usual,” 82.14% said yes, and after TR only 1.78% maintained this response.

Quando questionados se o paciente omite ao informar a presença e intensidade da dor, 82 73,2% profissionais responderam que sim.
When asked whether patients omit pain presence and intensity, 82 73.2% professionals have answered yes.

Na questão“Tem se sentido triste ultimamente” 82,14% antes do RT responderam que sim, após o RT menos de 1% mantiveram essa resposta.
In the question“Has felt sad lately” 82.14% before the TR answered yes, while afterwards, less than maintained this response.

Ao questionar aos pais se, em sua opinião, seus filhos possuíam dificuldade de alimentação, apenas seis 18,8% responsáveis responderam que sim.
By questioning the parents if, in their opinion, their children had feeding difficulties, only six 18.8% responsible answered yes.

Na pergunta“Sente-se nervoso a, tenso a ou preocupado a” antes do RT, 100% dos usuários responderam que sim e após o RT somente 2,68% mantiveram resposta positiva.
To the question“Do you feel nervous, tense or worried” before TR, 100% of users said yes and after TR only 2.68% had positive response.

Quando o participante era questionado se achava que fazer imagens de alguém sem sua prévia autorização tinha implicações legais, 97,5% n=351 responderam que sim.
When the participant was questioned as to if they thought making images of a person without their prior authorization had legal implications, 97.5% n=351 responded yes.

Quando questionados se o enfermeiro possui autonomia profissional 60,4% responderam que sim e 39,6% responderam que não.
When asked whether the nurse has professional autonomy, 60.4% answered yes and 39.6% answered no.

Ao serem questionados com a seguinte pergunta:"Pense em uma criança com dor; no momento em que você se depara com essa criança, você consegue pensar em outra estratégia de alívio de dor, com exceção do analgésico?", 27 77,1% responderam que sim.
When asked:"Think about a child with pain; at the moment you see this child, can you think of a pain relief strategy different from analgesics?", 27 77.1% have answered yes.

Quanto à presença regular da criança em consulta médica, 70,47% dos responsáveis responderam que sim, 25,72% responderam que não e 3,81% não souberam informar.
As to the regular presence of children in medical visits, 70.47% of tutors have said yes, 25.72% have said no and 3.81% could not answer.

Ao serem questionados sobre se o conhecimento adquirido no projeto ajudou a melhorar a forma com que exercem as atividades, 10 trabalhadores não responderam a pergunta e 318 responderam que sim.
When questioned about whether the knowledge acquired through the project helped them to improve the way they perform their activities, 10 workers did not answer the question and 318 workers answered affirmatively.

A partir dessa definição, 15 grupos responderam que sim; três responderam que não e um grupo respondeu"não sei", fazendo com que os resultados apresentados neste trabalho se estendam para comunidades alternativas em geral.
Thus, 15 groups answered yes; three answered no; and one group answered"do not know"; consequently, the results presented in this paper extend to alternative communities in general.

Em análise à parte cirúrgica, foi perguntado se os mesmos conhecem alguma técnica de reconstrução mamária, sendo que 49(40,83%) responderam que sim e 71(59,16%) negaram Figura 3.
In the surgical part, we asked whether they were aware of any breast reconstruction technique, and 49(40.83%) said yes and 71(59.16%) said no Figure 3.

Ao perguntar se era normal queimar-se no primeiro dia de praia, 60 responderam que sim dos quais 47 pensam que não é normal que aconteça, 10 que é pouco e 3 que é bastante normal, 84 responderam que não dos quais 75 pensam que não é normal, 4 que é pouco normal e 5 que é bastante normal.
When asking if it was normal to be burned on the first day at the beach, 60 answered yes 47 of them thought it was not normal for this to happen, ten that was a little bit, and three that was quite normal, 84 said no of which 75 thought it was not normal, four thought it was a little normal and five that it was quite normal.

Quanto à questão de se injetar com alguém reconhecidamente infectado com HIV ou diagnosticado com hepatite, 30% responderam que sim em relação ao HIV e 13%, em relação à hepatite.
In terms of the question of injecting with someone known to be HIV positive or diagnosed with hepatitis, 30% responded yes in relation to HIV and 13% in relation to hepatitis.

Considerando os dados coletados sobre convocação para atuação em perícia, observou-se que 10 14,1% indivíduos responderam que sim, sendo que destes 10, quatro 40% foram chamados por indicação de outros profissionais, três 30% aleatoriamente por ser fonoaudiólogo, dois 20% foram chamados por serem fonoaudiólogos da empresa e apenas um 10% foi chamado por ter divulgado sua atuação junto aos juízes de sua cidade.
Considering the data collected on call to act on expertise, it observed that 10 14,1% answered yes. These 10, four 40% were called by names of other professionals, three 30% randomly for being speech therapists, two 20% were being called by speech therapists company and only one 10% was called because of the disclosure acting with the judges of their city.

Antes do treino em manequins de baixa fidelidade, os sujeitos foram questionados quanto à já ter realizado a avaliação do paciente em RU, entre eles 36 85,7% responderam que sim e seis 14,3% relataram que não.
Before training on low-fidelity manikins, subjects were questioned about having already performed the UR patient's evaluation, and among them 36 85.7% replied yes and six 14.3% said no.

Ao questionar se consideravam importante solicitar autorização do paciente para captar as imagens, 90% n=324 responderam que sim e 8,8% n=32 responderam que sim, porém frequentemente não havia tempo hábil para solicitá-la.
In questioning if they considered it important to request authorization from the patient to capture the images, 90% n=324 responded yes, and 8.8% n=32 responded yes, but that frequently there was not enough time to request it.

O cenário 3 registrou que 32 86,5% profissionais responderam que não se deve administrar medicações em diferentes vias de administração da prescrição médica nas situações de parada cardiorrespiratória, embora 5 13,5% deles responderam que sim ou possuíram dúvidas.
The scenario 3 showed that 32 86.5% professionals said that in situations of cardiopulmonary arrest, medications should not be administered in different routes from those described in the medical prescription, although five 13.5% of them answered yes or had questions.

Em questionamento mais objetivo, foi interrogado se existe essa possibilidade mesmo em pacientes com implantes de silicone, 59(49,16%) responderam que sim, 3(2,5%) responderam que não e 58(48,33%) afirmaram não saber sobre o assunto.
In a more objective question, we asked whether this possibility exists in patients with silicone implants, and 59(49.16%) answered yes, three(2.5%) answered no, and 58(48.33%) said that they did not know.

Com relação à questão sobre a possibilidade da doença do refluxo gastroesofágico ser secundária à alergia ao leite de vaca, 105 75% dos entrevistados responderam que sim, 16 11,4% que não e 19 13,6% que são manifestações clínicas semelhantes, decorrentes, no entanto, de doenças diferentes.
Regarding the question about the possibility of gastroesophageal reflux disease being secondary to cow's milk allergy, 105 75.0% of respondents answered yes, 16 11.4% answered no, and 19 13.6% said they are similar clinical manifestations, but are caused by different diseases.

Aos 230 indivíduos que não obtiveram a cirurgia foi perguntado se ficaram satisfeitos com o aconselhamento que receberam: 213 92,6% responderam que sim e os restantes 17 7,4% disseram estar insatisfeitos, acharam o aconselhamento desnecessário e um processo muito demorado.
All of the 230 individuals who did not obtain surgery were asked whether they had been satisfied with the counseling that they received: 213 92.6% answered yes, while the remaining 17 7.4% said that they were dissatisfied because they thought that the counseling was unnecessary and was a very slow process.

Ela respondeu que sim.
And she answered yes.

Eu respondi que sim.
And so I said yes.

Como usar "responderam que sim" em uma frase

Perguntados se os magistrados "devem levar em conta o impacto de sua decisão em termos sociais, econômicos e de governabilidade", 46 (61% do total) responderam que "sim".

Ao serem questionados se existia algum componente curricular que tivesse como princípio o cuidado, 90% responderam que sim.

Apenas 44% responderam que sim, apesar de a capacidade de consumo ter aumentado em 60%.

Ao que me responderam que sim, ao mesmo tempo em que me perguntavam: “Mas como é que o senhor vai passar para lá?

No final do encontro Renan perguntou se os jovens presentes gostariam de oficializar a JM na comunidade deles, e os jovens responderam que SIM.

Todos responderam que sim, menos o Pedrinho.

Apenas cinco por cento dos entrevistados responderam que “sim”.

Questionados se pretendem contratar funcionários já em Abril, 19% dos lojistas responderam que sim.

Perguntamos aos alunos do grupo controle se concordavam, e por que, responderam que sim com a cabeça, mas não quiseram falar.

Ele perguntou se os brothers estavam se sentindo bem e os dois responderam que sim.