Exemplos de uso de Responderam questionário em Português e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
As educadoras foram submetidas à avaliação vocal,laringoscópica e responderam questionários.
Teachers underwent to vocal andlaryngoscopic assessments and answered questionnaires.Primeiramente, eles responderam questionários com perguntas socioeconômicas, socioculturais e pessoais.
Pacientes com miastenia grave submetidos a timectomia eaqueles com enxerto de mamária responderam questionários.
Patients with myasthenia gravis undergoing thymectomy andthose with mammary graft answered questionnaires.Quarenta e cinco dos pacientes do estudo responderam questionário referindo melhora da qualidade de vida após o BAHA.
Forty-five patients in their study answered a questionnaire and reported Responderam questionário de avaliação do sistema 47 profissionais de unidade básica e dois do laboratório de referência.
A system evaluation questionnaire was replied for 47 professionals from the basic health unit and two professionals from the reference laboratory.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
jesus respondeuresponder a perguntas
responder à pergunta
responderam ao questionário
responder às necessidades
participantes responderamresponder perguntas
responder à questão
responder aos desafios
responder às suas perguntas
Mais
Em outro estudo populacional, 399 voluntários,trabalhadores de diferentes empresas, responderam questionário sobre o número de horas extras e número de horas de sono.
In another population study, 399 volunteers,working in different companies answered a questionnaire about working overtime and number of hours of sleep.Os especialistas responderam questionário quanto à classificação Schatzker e à escolha da via de acesso e do implante a ser usado tabela 1.
The specialists answered a questionnaire regarding the Schatzker classification and the choice of access route and implant to be used Table 1.Os locais sem stan responderam os motivos de não implantação do serviço, eos locais com stan responderam questionário sobre estrutura, processo e resultado.
The local nhss Os 160 participantes selecionados responderam questionários(sócio demográfico e acq 6) e realizaram avaliação espirométrica e miofuncional fonoaudiológica.
The 160 selected participants answered questionnaires(socio demographic and acq) and performed a spirometric and speech myofunctional evaluation.Foi realizado estudo transversal com a participação de 984 mulheres,encaminhadas pelos clínicos para a realização do exame de densitometria óssea e responderam questionário abordando os fatores de risco para osteoporose.
Cross-sectional study involving 984 women,referred by clinicians for the examination of bone densitometry and answered a questionnaire addressing the risk factors for osteoporosis.Um total de 2.265 trabalhadores responderam questionário sobre a forma de deslocamento utilizado para ir ao trabalho: caminhada/bicicleta, ônibus ou de carro/moto.
Nós comparamos prospectivamente dados dos resultados pós-operatórios obtidos dos exames pélvicos, teste de esforço com a tosse,teste do cotonete e as pacientes responderam questionários validados com o uso de uma escala analógica visual.
We prospectively compared postoperative outcomes data obtained from pelvic examinations, cough stress test, cotton swab test andvalidated patient questionnaires using a visual analog scale.Os pais dos alunos responderam questionário sobre características socioeconômicas familiares escolaridade materna e renda e a utilização de serviços odontológicos.
The parents or guardians of the pupils completed a questionnaire on the socioeconomic characteristics of the household maternal schooling and income and use of dental services.A estratégia de pesquisa utilizada foi o levantamento de campo(survey),os gestores hoteleiros responderam a um questionário aplicado online por meio do software surveymonkey e também responderam questionários in loco.
The research strategy used was a field survey.the hotel managers responded to a Após a apresentação dos vídeos,os estudantes responderam questionários sobre o uso dessa metodologia para a aprendizagem, para o desenvolvimento de habilidades e competências na formação m.
After the presentation of the videos,students completed questionnaires about the use of this methodology for learning, to develop skills and competencies in medical training.Todos os pacientes diabéticos atendidos foram consecutivamente convidados a participar do estudo, e, após esclarecidos sobre o mesmo,assinaram termo de consentimento, responderam questionário e realizaram exame oftalmológico completo.
All diabetic patients seen at the clinic were invited to participate in the study.After providing their informed consent, they answered a questionnaire and underwent As crianças participantes e os respectivos pais/responsáveis responderam questionários referente a correlatos individuais(antropométricos e comportamentais), aspectos familiares, ambiente familiar e escolar.
The participating children and their parents/guardians completed questionnaires regarding individual related(anthropometric and behavioral), family and home and school environment.Os trabalhadores responderam questionário com questões sobre características demográficas, ocupacionais e do estilo de vida e, a seguir, foram verificados peso e altura e coletada amostra de sangue.
The workers answered a questionnaire with questions on demographic, occupational and lifestyle characteristics, then had their weight and height checked and Essa metanálise examina dados de um estudo anterior no qual 9.175 indivíduos com idade entre 20 e 44 anos, responderam questionários para fornecer sua história familiar e sintomas respiratórios e alérgicos anteriores e foram submetidos a testes de função pulmonar.
This meta-analysis examines data from a prior study in which 9,175 individuals, age 20-44 yr, completed questionnaires to provide a family history and previous allergic and respiratory symptoms and underwent lung function testing.Os pais ou responsáveis responderam questionário a respeito do desenvolvimento neuropsicomotor do escolar, história familiar para dislexia, além de dados sobre o comportamento auditivo como dificuldade em compreender a fala em presença de ruído, solicitar repetição com freqüência e dificuldade em seguir instruções orais.
The developmental history questionnaire was answered by parents and included questions about neuropsychomotor development, family history of language and learning delay, and demonstrated difficulty in understanding speech in noisy situations, requests for repetitions and difficulty following directions.Os estudantes foram entrevistados para avaliação do risco cardiovascular, através do escore pday eoutras variáveis relacionadas, responderam questionários auto aplicados para identificação de compulsão alimentar(questionário holandês de frequência alimentar-qhca) e foram avaliados por antropometria.
Students were interviewed for the evaluation of cardiovascular risk, through pday score andother related variables, answered questionnaires auto applied to identification of binge eating(dutch food frequency questionnaire-qhca) and were evaluated by anthropometry.Os participantes e os responsáveis responderam questionários sobre dados demográficos, socioeconômicos e relacionados aos fatores estressores e à aferição do percentual de gordura através da análise da bioimpedância.
The participants and their officials answered questionnaires about demography, socioeconomic data, related to stress factors and the measurement of the percentage of fat through bioimpedance analysis.Participaram do estudo 204 secretários(69,9%) municipais de saúde de sc que responderam questionário com questões sobre seus dados sociodemográficos, de formação, de saúde e as barreiras para desenvolvimento de programas de af para idosos as quais atribuíram um grau de importância.
Municipal secretaries of health of sc took part on the study, they answered questionaries with questions about their sociodemographic information, graduation, health and barriers to the development of programs of pa to seniors which assign certain level of importance.Após assinarem o consentimento pós-informado, responderam questionário, elaborado pelos autores, que continha informações sobre a idade, a paridade, a condição de lactação e a avaliação subjetiva de satisfação ou insatisfação com as mamas.
After signing post-informed consent, they answered a questionnaire developed by the authors, containing information regarding age, parity, lactation condition and subjective evaluation of satisfaction or dissatisfaction with breasts.Após leitura e assinatura do Termo de Consentimento Livre e Esclarecido,as gestantes responderam questionário sobre idade, escolaridade, ocupação, paridade, situação conjugal e renda familiar, data provável do parto, endereço e contato telefônico para posterior visita domiciliar.
After reading and signing the informed consent form,the mothers answered a questionnaire regarding their age, level of education, occupation, parity, marital status and family income, probable date of delivery, and address and telephone contact for posterior home visits.Em a etapa i de coleta de dados foi realizado um censo com 220 trabalhadores que se afastaram do trabalho por doença e destes, 131 responderam questionário, cujos resultados subsidiaram a etapa ii de coleta, que realizou se por meio de entrevistas semiestruturadas a partir de seleção intencional com 14 participantes, de entre os que informaram afastamento por transtornos mentais na etapa i de coleta.
In stage i data was collected by a census with 220 workers who have stopped work due to illness and of these, 131 answered the questionnaire and OKCupid convida os usuários a responder questionários, construir perfis elaborados, e descrevem-se, pensativo.
OKCupid invites users to answer questionnaires, build elaborate profiles, and describe themselves thoughtfully.Há sistemas que respondem questionários.
There are systems that answer quizzes.Os principales respondiam questionários preparados por Sahagún sobre sua cultura e religião, e suas respostas eram registradas na sua própria forma de escrita pictórica.
The principales answered questionnaires prepared by Sahagún about their culture and religion, and their responses were recorded in their own pictorial form of writing.Gastamos tempo enorme tentando reunir os dados e respondendo questionários e em infindáveis reuniões para passar os dados a eles.
So we spent a lot of time trying to provide them with all the data and answering questionnaires and having countless meetings providing the data.
