Exemplos de uso de Respondeu rapidamente em Português e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
O CFE respondeu rapidamente.
The CFE responded promptly.Quando notícias da revolta chegaram a Alexandre, respondeu rapidamente.
When news of the revolts reached Alexander, he responded quickly.Seu servidor respondeu rapidamente.
Respondeu rapidamente à minha chamada.
You responded quickly to my call.Como sabem, a Comissão respondeu rapidamente a esta situação.
As you know, the Commission has responded quickly to this situation.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
jesus respondeuresponder a perguntas
responder à pergunta
responderam ao questionário
responder às necessidades
participantes responderamresponder perguntas
responder à questão
responder aos desafios
responder às suas perguntas
Mais
Quando notícias da revolta chegaram a Alexandre, ele respondeu rapidamente.
When news of the revolt reached Alexander he responded quickly.Ele respondeu rapidamente, com uma bela nota.
He replied quickly with a beautiful note.Prós: A equipe foi atenciosa e respondeu rapidamente aos nossos pedidos.
Pros: The staff was attentive and responded quickly to our requests.O YPG respondeu rapidamente e tentou cercar os militantes.
The YPG quickly responded and made an attempt to encircle the militants.O proprietário foi muito útil e respondeu rapidamente às nossas perguntas….
The owner was very helpful and responded quickly to our questions.Sam sempre respondeu rapidamente por e-mail ou telefone para qualquer dúvida, temos.
Sam always responded quickly either by e mail or telephone to any queries we had.O Tribunal de Justiça no Luxemburgo respondeu rapidamente a este repto.
This challenge was swiftly responded to by the Court of Justice in Luxembourg.Ele sempre respondeu rapidamente aos e-mails e o info….
He always replied quickly to e-mails and the….Disse-nos aqui que as autoridades espanholas solicitaram ajuda e quea União Europeia respondeu rapidamente.
You have told us here that the Spanish authorities asked for assistance andthe European Union quickly responded.A gerência respondeu rapidamente a um pequeno problema.
Management quickly responded to a small problem.Porque a Espanha foi um dos países que mais cedo e severamente sofria de WannaCry,organizações governamentais do país respondeu rapidamente.
Because Spain was one of the countries that early and severely suffered from WannaCry,the country's government organizations responded quickly.O dono da casa respondeu rapidamente a todas as mensagens.
The owner of the house replied quickly to all messages.Durante a recente agitação em Bauchi, norte da Nigéria,a filial local da Cruz Vermelha Nigeriana respondeu rapidamente, tratando e evacuando os feridos.
The recent unrest in Bauchi, northern Nigeria,saw the local branch of the Nigerian Red Cross respond rapidly to treat and evacuate the wounded.O governo afegão respondeu rapidamente enviando reforços para a cidade.
The Afghan government swiftly responded by sending reinforcements to the city.Ele respondeu rapidamente, ordenando que todos os missionários no Japão fossem reunidos.
He responded quickly, ordering all the missionaries in Japan to be rounded up.Alain foi muito hospitaleiro e acolhedor e respondeu rapidamente a quaisquer pedidos que tivemos.
Alain was very hospitable and welcoming and responded quickly to any requests we had.A URH respondeu rapidamente trabalhando com o Corpo de Bombeiros para apagar o incêndio.
The UHR responded quickly to work with the Fire Department to stop the blaze.A versão em inglês do PSQ foi enviada ao autor original, que sempre demonstrou disponibilidade e respondeu rapidamente aos correios eletrônicos, sugerindo alteração em quatro itens.
The English version of the PSQ was sent to the original author who had always demonstrated availability and responded quickly to emails, suggesting alterations in four items.Stroessner respondeu rapidamente reinstituindo o estado de sitio e dissolvendo a legislatura.
Stroessner responded swiftly by reimposing the state of siege and dissolving the legislature.Aprecio a forma como a Comissão Europeia respondeu rapidamente ao nosso pedido e apresentou uma nova directiva, mais rigorosa.
I appreciate the way that the European Commission responded quickly to our request and put forward a new, tougher directive.A Rockstar respondeu rapidamente ao feedback dos jogadores, e prometeu reequilibrar a economia in-game.
Rockstar responded quickly to player feedback and vowed to work on re-balancing the in-game economy.O Capitão Robert Stopford do Spencer se antecipou e respondeu rapidamente, virando em arco atras do Alexandre e disparando ele, uma salva de enfiada.
Captain Robert Stopford on Spencer responded rapidly, turning across Alexandre's bow and raking her, before pulling along the opposite side of Garreau's Alexandre and opening fire from close range.Lavrov respondeu rapidamente ao ultimatum irrefletido e tolo de Kerry, anunciando que Assad aceitava os termos dos norte-americanos.
Lavrov quickly responded to Kerry's half-hearted and non-serious ultimatum by announcing Assad's acceptance of Kerry's terms.Num esforço conjunto em larga escala com o EC TEMPUS Office eos National TEMPUS Offices, a Comissão respondeu rapidamente a esta tarefa com uma grande percentagem de êxito, tendo 733 estudantes dos países elegíveis podido passar períodos de estudos ou estágios na Comunidade em 1990/91.
In a large-scale joint effort with the EC TEMPUS Office andthe National TEMPUS Offices the Commission responded rapidly to this task with a great measure of success and a total of 733 students from the eligible countries were enabled to spend study periods or placements in the Community in 1990/91.Barbados respondeu rapidamente com dois barcos da Guarda Costeira para transportar pessoal técnico e suprimentos.
Barbados responded rapidly with two Coast Guard boats for ferrying in technical staff and supplies.
