O Que é RESTABELECIDAS em Inglês

• restored
• re-established
• reestablished
• reinstated

Exemplos de uso de Restabelecidas em Português e suas traduções para o Inglês

Suas antigas cores foram restabelecidas.
His privileges were restored.

As relações foram restabelecidas após a queda do comunismo na Albânia.
Relations were reestablished after the Fall of communism in Albania.

As comunicações foram restabelecidas.
Communications have been restored.

As comunicações foram restabelecidas depois que as forças muçulmanas recuaram.
Communications were reinstated after the Muslim forces retreated.

Paz e harmonia estarão restabelecidas.
Peace and harmony will be restored.

Estas pinturas foram restabelecidas gorgeously em 1990 pela Tarefa de Fundação.
These paintings were restored gorgeously in 1990 by the Foundation Task.

Estas relações só foram restabelecidas em 2006.
These murals were restored in 2006.

Liberdade da ciência, bem como a autonomia e auto-administração da universidade foram restabelecidas.
Freedom of science as well as the autonomy and self-administration of the university were re-established.

Água e eletricidade foram restabelecidas na cidade.
Water and electricity supplies were resumed in the city.

Então porque é que as sanções ainda não foram restabelecidas?
Then why haven't the sanctions been reinstated?

Conexões existentes serão restabelecidas no próximo logon.
Existing connections will be restored at next logon.

Pontuações canceladas pelo ETS não podem ser restabelecidas.
Scores canceled by ETS cannot be reinstated.

As expedições de encomendas serão restabelecidas Sexta-feira 17 de Agosto tarde.
Forwardings of orders will be restored Friday August 17th afternoon.

Depois da sua morte, as relações com a Europa foram restabelecidas.
After her death, relations with Europe were restored.

As relações diplomáticas foram restabelecidas e instituídas missões em Moscovo e Bruxelas.
Diplomatic relations were resumed and missions were set up in Moscow and Brussels.

Estas salvaguardas fundamentais devem ser restabelecidas.
Those basic safeguards must be restored.

As relações diplomáticas foram restabelecidas em 1895 pela administração de Prudente de Morais.
Diplomatic relations were re-established in 1895 by the Prudente de Morals administration.

Vinhas e adegas criado novo, ou foram restabelecidas.
Vineyards and wineries created new, or were re-established.

As pontuações restabelecidas serão informadas online em 3 semanas após o recebimento do seu pedido e pagamento.
Reinstated scores will be reported online within 3 weeks after we receive your request and payment.

As relações diplomáticas foram restabelecidas em 2006.
Diplomatic relations were re-established in 2006.

A da caridade, e as coisas serão restabelecidas na Terra, de acordo com a verdade e os princípios que vos tenho ensinado.
Charity and things will be restored on Earth, according to the truth and the principles I have taught you.

Para um CDI, todas as terapias antitaquiarrítmicas devem ser restabelecidas.
For an LCD, all antitachyarrhythmic therapies should be restored.

As conexões serão restabelecidas com o universo, quando a energia da Terra for libertada e se conectar novamente com o universo.
Connection will be reestablished with the universe when the energy of the Earth is released and connects again with the universe.

Muitas das suas disposições foram suspensas em 1973, mas restabelecidas em 1985.
Many of its provisions were suspended in 1973, but re-established in 1985.

As relações diplomáticas entre os dois governos foram restabelecidas somente em 2008, após garantias de que a Al Jazeera limitaria sua cobertura informativa sobre o país vizinho.
Diplomatic relations were re-established in 2008, after assurances that Al Jazeera would limit its coverage of Saudi Arabia.

Todas as orientações propostas pela Comissão foram restabelecidas- o que muito agradeço.
All the lines proposed by the Commission were reinstated- many thanks for that.

Além disso, é da maior importância que as relações com os países vizinhos, em particular com o Burkina-Faso, sejam restabelecidas.
It is also vital for relations with the neighbouring countries, especially Burkina Faso, to be restored.

Terminem todas as actividades e evacuem a cúpula até estarem restabelecidas e verificadas condições seguras.
Terminate all activities immediately and evacuate the dome until safe conditions are re-established and verified.

Havia indícios de que condições macroeconômicas mínimas para se viabilizar a expansão sustentada tivessem sido restabelecidas.
There was evidence that that the basic macroeconomic conditions for sustained expansion had been reestablished.

Em 1640 e após a restauração da independência, foram restabelecidas fileiras militares em Chaves, Montalegre, Bragança e Monforte.
In 1640 and after the restoration of the independence, military rows were restored in Chaves, Montalegre, Bragança and Monforte.

Como usar "restabelecidas" em uma frase

Ele confirmou que várias atividades foram restabelecidas totalmente ou começam a ser reiniciadas nas indústrias e na agricultura.

Ressaltamos que essa definição será mantida até que a situação de emergência seja encerrada e as condições de normalidade no Município sejam restabelecidas.

A Escola reabriu nesta manhã e segundo o coordenador pedagógico, Artur Cavalcante, as aulas foram restabelecidas e os professores voltaram às salas.

As defesas antioxidantes do organismo podem ser restabelecidas com dietas.

Coesão comunal, religião, ancestralidade, preservação das memórias coletivas e individuais, elaboração da cosmogonia são restabelecidas e alimentadas pelas formas de sociabilidade.

Torcemos e acreditamos com muita fé que esse transtorno será superado rapidamente por todos nós e em breve as nossas rotinas serão restabelecidas, se Deus quiser!

As eleições para a escolha de governadores foram restabelecidas.

Restabelecidas as relações, Maia passou a cobrar de Bolsonaro uma atuação maior nos esforços para a aprovação da reforma da Previdência.

onde as relações de poder de tipo tradicional são restabelecidas no cotidiano dos assentamentos.

Eles também disseram que, na conversa, pediram que as linhas de telefone da embaixada fossem restabelecidas e que o golpista prometeu fazer o favor.