O Que é RESTRIÇÃO DO CRESCIMENTO em Inglês

• growth restriction

Exemplos de uso de Restrição do crescimento em Português e suas traduções para o Inglês

Tais efeitos não são associados à restrição do crescimento.
Such effects are not associated with growth restriction.

A restrição do crescimento fetal foi aparente em estudos em animais com pioglitazona.
Foetal growth restriction was apparent in animal studies with pioglitazone.

Após alta, essa taxa de restrição do crescimento aumentou para 39,1.
Upon discharge, this rate of growth restriction had increased to 39.1.

Entre as possíveis complicações para o bebé está a restrição do crescimento fetal.
Complications for the baby may include fetal growth restriction.

Na 29ª semana de gravidez a restrição do crescimento intrauterino foi diagnosticada.
At 29 weeks of gestation, the intrauterine fetal growth restriction was observed.

Objetivo: investigar a associação entre artéria umbilical única isolada e restrição do crescimento fetal.
Objective: to examine the association between isolated single umbilical artery(isua) and fetal growth restricion.

Qual é a importância da restrição do crescimento intra-uterino RCIU no prognóstico?
What effect does intrauterine growth restriction IUGR have on prognosis?

Resultados pobres neonatais podem decorrer de macrossomia tocotraumatismos e de restrição do crescimento intrauterino asfixia.
Poor neonatal outcomes may result from macrosomia birth trauma and intrauterine growth restriction asphyxia.

Com relação ao PC, a taxa de restrição do crescimento ao nascer foi de 9,5%, e na alta, foi de 7,5.
Regarding HC, the rate of growth restriction at birth was 9.5% and at discharge, 7.5.

A restrição do crescimento intrauterino(iugr) pode programar alterações que afetam funções fisiológicas e causam doenças na vida adulta.
Intrauterine growth restriction(iugr) may program metabolic alterations which may affect physiological functions and lead to diseases in later life.

A ultrassonografia e a cardiotocografia mostraram restrição do crescimento e vitalidade fetal conservada.
Ultrasound and cardiotocography showed restricted growth and well-preserved fetus vitality.

Pelo mesmo órgão a restrição do crescimento foi considerada quando correspondia ao peso ao nascer PN e/ou PC e/ou comprimento C.
The restriction of growth was considered by the same agency when it corresponded to the birth weight BW and/or HC and/or length L.

A protecção do nosso ambiente não tem de se traduzir numa restrição do crescimento ou do consumo em si mes mos.
Protecting our environment does not have to translate into restricting growth or consumption per se.

Contudo, a restrição do crescimento extrauterino RCEU continua a ser prevalente, ocorrendo com a maioria dos prematuros extremos.
However, extrauterine growth restriction EUGR continues to be prevalent, occurring in the majority of extremely preterm EPT infants.

A grande maioria das crianças nasceu a termo 94% sem sinais de restrição do crescimento intrauterino grave.
The large majority of children were born at term 94%, without signs of severe intrauterine growth restriction.

Como o feto apresenta grave restrição do crescimento intrauterino, foi realizada cesariana de urgência.
Because the foetus had a severe intrauterine growth restriction, an emergency caesarean was performed.

As infecções virais durante a gravidez têm sido demonstradas como causa de abortos espontâneos, natimortos, infecção fetal, restrição do crescimento intrauterino,….
Viral infections during pregnancy have been demonstrated to cause spontaneous abortions, stillbirth, fetal infection, intrauterine growth restriction(IUGR).

Investigar a influência da restrição do crescimento intrauterino nos achados ultrassonográficos.
To investigate the influence of intrauterine growth restriction on the cerebral ultrasound findings.

Na adolescência, devido a imaturidade biológica que envolve crescimento e desenvolvimento materno, há influência nos resultados perinatais do concepto, tais como, aumento de baixo peso ao nascer(BPN,< 2500g), riscos de restrição do crescimento i….
In adolescence, the body is too biologically immature to support maternal growth and development, causing adverse perinatal outcomes for the baby, such as low birth weight(LBW,< 2500g), risks of intrauterine growth….

O estresse crônico pode causar restrição do crescimento fetal intrauterino(rciu), prematuridade e baixo peso ao nascer.
Background-chronic stress may cause intrauterine fetal growth restriction(iugr), prematurity and low birth weight.

Zambonato et al mostram maior associação entre fumo na gestação e restrição do crescimento intra-uterino do que com o baixo peso.
Zambonato et al have shown greater association between smoking in gestation and intrauterine growth restriction than with low weight.

Efeitos gênero-dependentes da restrição do crescimento intrauterino sobre o tecido adiposo de ratos adultos: uma abordagem proteômica, PUB. ART.
Gender-specific effects of intrauterine growth restriction on the adipose tissue of adult rats: a proteomic approach, PUB. ART.

O objetivo desse trabalho foi analisar longitudinalmente fatores que influenciam na restrição do crescimento extrauterino e seus efeitos na composição corporal.
The objective of this study was longitudinally analyse factors that influence growth restriction extrauterine and measure body composition at discharge.

Restrição do crescimento intrauterino(IUGR) pode programar alterações metabólicas que afetam funções fisiológicas e levar a doenças na vida adulta.
Intrauterine growth restriction(IUGR) may program metabolic alterations affecting physiological functions and lead to diseases in later life.

Objetivo: avaliar o índice de performance miocárdica modificado em fetos com restrição do crescimento comparando-os com fetos adequados para a idade gestacional.
Objective: this study aims to evaluate the myocardial performance index in fetuses with growth restriction(iugr) compared with healthy fetuses.

A restrição do crescimento intrauterino(rciu) está associada com preferências alimentares alteradas, assim como com um aumento do risco de obesidade na vida adulta.
Intrauterine growth restriction(iugr) is associated with altered food preferences as well as increased risk for obesity in adult life.

Estão relacionados à gravidez precoce, os riscos aumentados ao recém-nascido de baixo peso ao nascer, deficiências de micronutrientes e restrição do crescimento intra-uterino, levando a alterações na evolução dessa gestação e no crescimento fetal, o que pode resultar também em parto prematuro, ou seja, com menos de 37 semanas de gestação.
Increased risks for low-birth-weight newborns, micronutrient deficiencies, and intrauterine growth restrictions are related to early pregnancy. Such facts have led to changes in the evolution of gestation and in fetal growth and may also result in premature labor ie,< 37 weeks of gestation.

Introdução: a restrição do crescimento fetal, também denominada crescimento intrauterino restrito(ciur), é uma das principais complicações da gravidez.
Introduction: fetal growth restriction, also called intrauterine growth restriction(iugr) is a major complication of pregnancy.

Cefaleia e convulsão, sintomas visuais, epigastralgia e restrição do crescimento fetal são sequelas da disfunção endotelial vascular de órgãos-alvos- cérebro, fígado, rins e placenta.
Headache and convulsion, visual symptoms, epygastralgia and fetal growth restriction are sequelae from vascular endothelial dysfunction of target organs- brain, liver, kidneys and placenta.

Introdução: a restrição do crescimento intrauterino(rciu) é conhecida como uma condição na qual o feto não consegue desenvolver todo o seu potencial de crescimento intrínseco.
Introduction: intrauterine growth restriction(iugr) is known as a condition where the fetus cannot develop its intrinsic growth potential.

Como usar "restrição do crescimento" em uma frase

Eu prefiro o termo Restrição do Crescimento IntraUterino (RCIU) ou Crescimento IntraUterino Restrito (CIUR).

No entanto, a queda dos preços do petróleo e gás é o principal fator de restrição do crescimento do mercado Geração de energia distribuída é alcançar a importância no desenvolvimento e países desenvolvidos.

No caso de restrição do crescimento intrauterino, a decisão de continuar ou reiniciar a administração de Tractocile, dependerá da avaliação médica da maturidade fetal.

Sintomas: Folha: lesões com formas geométricas, na forma de ângulos, devido à restrição do crescimento do fungo no interior dos tecidos pelas nervuras da folha.

A presença de restrição do crescimento intrauterino foi definida pela comparação com os valores da curva de Williams et al. 15.

Restrição do crescimento das raízes pelo vaso utilizado: Uma árvore não possui essa restrição na natureza, por isso cresce livremente.

Além disso, o tabagismo pode levar a má nutrição fetal, provocando a restrição do crescimento intrauterino do feto, maior risco de prematuridade e baixo peso ao nascer”, relata.

As principais indicações sãeste: hipertensão materna, restrição do crescimento intra uterino e diminuição dos movimentos fetais.

Cinco grupos de exposição foram estudados (diabetes, hipertensão arterial, tabaco e restrição do crescimento intrauterino) e um controle.

Por exemplo, restrição do crescimento intrauterino fetal, insuficiência placentária e diminuição do líquido amniótico.