O Que é RISCOS NO LOCAL DE TRABALHO em Inglês

• risks in the workplace
• workplace hazards

Exemplos de uso de Riscos no local de trabalho em Português e suas traduções para o Inglês

Melhor conhecimento sobre riscos no local de trabalho.
Improved knowledge about workplace hazards.

Embora a Direita tente negá-lo, a Directiva-Quadro de 1999 impõe claramente às entidades patronais o dever de avaliar todos os riscos no local de trabalho.
Although the right try to deny it, the 1999 Framework Directive clearly imposes a duty on employers to assess all occupational risks.

Guia para a avaliação de riscos no local de trabalho-Conclusão do manuscrito 1996.
Methods for the assessment of exposure to chemical agents at the workplace- Manuscript completed in 1996.

É um procedimento que comunica de forma clara os riscos no local de trabalho.
It is a procedure that clearly communicates risk in the workplace.

Temos o compromisso de reduzir os riscos no local de trabalho por meio de soluções ambientais, de saúde e segurança.
We are committed to reducing jobsite risk through environmental, health, and safety solutions.

O programa SAFE irá apoiar o desenvolvimento de locais de trabalho de referência onde foram desenvolvidas solu ções práticas em relação aos riscos no local de trabalho e que podem servir de modelo para outros.
SAFE will support the development of reference work places which have developed practical solutions to work place risks and which can serve as models for others.

A estratégia terá em conta novos tipos de riscos no local de trabalho e assegurará a aplicação adequada das normas de saúde e de segurança existentes.
The strategy will take account of newtypes of risks in the workplace, as well as ensuring that existing health andsafety standards are applied properly.

A manipulação e a utilização de novas substâncias químicas constitui também uma esfera indicada por oito Pontos Focais como necessitando de novas acções de prevenção, de modo a controlar os riscos no local de trabalho.
Handling and using new chemicals was also a topic area for which eight Focal Points reported the need for introducing additional preventive actions to control the workplace risk.

Os fornecedores também devem tomar as medidas necessárias para avaliar, mitigar e monitorar os riscos no local de trabalho, minimizando o risco de lesões especificamente relacionadas a longas jornadas de trabalho..
Suppliers also must take appropriate measures to assess, mitigate, and monitor workplace hazards to minimize injury risks that are specifically related to long hours.

O estudo da"medicina industrial"(as doenças causadas por determinados postos de trabalho) tinha-se tornado cada vez mais importante, pois a Revolução Industrial do final do século 19 gerou novos riscos no local de trabalho.
The study of industrial medicine(work-related illnesses) had become increasingly important because the Industrial Revolution of the late nineteenth century had led to new dangers in the workplace.

A gestão em todos os níveis está comprometida com a prevenção de acidentes através da identificação, avaliação e eliminação de riscos no local de trabalho e na promoção da conscientização da saúde e segurança entre seus funcionários e contratados.
Management at all levels is committed to the prevention of accidents through the identification, assessment and elimination of workplace hazards and the promotion of health and safety awareness among its employees and contractors and demonstrate due diligence.

A adopção de um quadro legislativo voltado para o futuro, que permita desbloquear e/ou melhorar certas directivas, suprimir as derrogações(opt-outs) e antecipar as novas formas de emprego e os novos riscos no local de trabalho.
The adoption of a forward-looking legislative framework making it possible to unblock and/or improve certain directives, to phase out opt-outs, and to anticipate new forms of employment and new risks at the workplace.

Em primeiro lugar está a alteração nº 10, que visa reforçar a formação como um meio de minimizar os riscos no local de trabalho. Esta alteração representa um compromisso mas, por lapso, apagámos uma frase que reforça o requisito relativo à formação e à informação.
Firstly, Amendment No 10, aimed at supporting education as a means of minimising risks in the workplace, is a compromise in which a sentence has been mistakenly deleted, even though it actually supports the need for education and information.

É uma conversa com o ginecologista para todas as mulheres que desejam ter filhos significativo, porque eles podem discutir certos riscos para a saúde com ele/ ela, como possíveis riscos no local de trabalho, hábitos alimentares, tabagismo, etc….
Is a conversation with the gynecologist meaningful, because they can discuss certain health risks with him/ her, such as potential workplace risks, eating habits, smoking, etc….

Promover a participação de todos os trabalhadores em questões relativas à prevenção dos riscos no local de trabalho, porque sabem que elas, em maior profundidade os detalhes das tarefas que desempenham e, portanto, ser o melhor colocado para assumir as ideias caminho mais seguro para realizá-los.
Promote participation of all workers in matters relating to the prevention of workplace hazards, because they know them in more depth details of the tasks they perform, and therefore be best placed to take on the ideas safest way to carry them out.

Vários relatórios nacionais comentaram que o fornecimento de equipamento de protecção pessoal está no fundo da hierarquia das medidas de segurança e protecção usadas para reduzir os riscos no local de trabalho.
Several national reports commented that the provision of personal protective ecuipment Is at the bottom of the hierarchy of safety and prevention measures used to reduce risks in the workplace.

Considera que, em termos gerais, o constante aumento do volume de trabalho conduz potencialmente ao stress; de igual modo, a emergência de novos riscos no local de trabalho apresenta riscos efectivos ou potenciais para a saúde e a segurança.
Considers that, in general terms, ever-increasing workloads lead to stress as a potential outcome; similarly, the emergence of new workplace risks will also present both real and perceived risks to health and safety.

WRAM como um programa de software de avaliação de riscos no local de trabalho fornece orientações para os profissionais de segurança e risco de avaliadores, desde a fase inicial de planejamento de avaliação de riscos, através de aconselhamento sobre a….
WRAM as a workplace risk assessment software program provides guidance for the safety professional and risk assessors from the initial risk assessment planning stage, through to advice on undertaking the risk assessment.

O PP material é amplamente utilizado para a roupa ou peças de vestuário, tais como protecção descartáveis macacões, máscaras cirúrgicas, aventais, jalecos, batas de isolamento, ou tampas e sapato tampas que protegem contra riscos no local de trabalho comum e sujeira.
The PP material is widely used for disposable protective clothing or garments such as coveralls, surgical masks, aprons, lab coats, isolation gowns, or caps and shoe covers that shield against common work place hazards and grime.

Avaliação de risco pode ser definida como o processo de avaliação dos riscos no local de trabalho, o empresário tem a obrigação de garantir a segurança e saúde dos trabalhadores em todos os aspectos trabalho..
The assessment of risks are can define as the process of assessment of danger in the place of work, the employer has an obligation to ensure the safety and health of workers in all aspects of employment.

Considerando que a elaboração e a alteração de disposições comuns em matéria de segurança, higiene e saúde no trabalho requerem uma avaliação científica dos riscos no local de trabalho e das medidas a tomar para proteger os trabalhadores contra esses riscos;.
Whereas the elaboration and amendment of common rules concerning safety, health and hygiene at work require a scientific evaluation of risk at the place of work and of the measures that need to be implemented to protect against these risks;.

Na maioria dos casos, há falta de gerenciamento adequado dos riscos nos locais de trabalho realizados pelos supervisores, coordenadores, que estão fora do controle dos adolescentes.
In most cases, there is lack of proper management of risks in the workplace performed by supervisors, coordinators that cannot be controlled by adolescents.

Inação da OSHA sobre esse risco no local de trabalho segue um padrão da agência ignorando evidências científicas e as suas próprias directrizes regra de decisão.
OSHA's inaction on this workplace risk follows a pattern of the agency ignoring scientific evidence and its own rule-making guidelines.

O interesse pela temática decorre da existência dos vários riscos nos locais de trabalho, que podem afetar a saúde e a integridade física do trabalhador.
Interest in this theme stems from the existence of several risks at the workplace, which can affect the workers' health and physical integrity.

As medidas de sensibilização devem salientar o facto de o VIH não ser transmitido pelo simples contacto físico e de a presença de uma pessoa com VIH não constituir um risco no local de trabalho.
Awareness-raising measures should emphasize that HIV is not transmitted by casual physical contact and that the presence of a person living with HIV should not be considered a workplace hazard.

Todavia, a Comissão é da opinião que o Grupo 3 é suficiente, mormente considerando os critérios de classificação destes agentes biológicos que- e este é o ponto-chave- se baseiam no risco no local de trabalho.
However, the Commission is of the opinion that Group 3 is sufficient, particularly consider ing the criteria of classification of these biological agents which- and this is the key point- are based on hazard at the workplace.

Que incluiu observações de campo e avaliação das condições de trabalho, investigação sobre questões relevantes para o trabalho diário no sector do açúcar, propostas sensatas para prevenir os riscos e minimizar os riscos nos locais de trabalho, ea formulação de princípios de SST a KUSPAW'e Plano de Acção.
It has included field observations and evaluation of working conditions, research on issues relevant to the daily work in sugar, sensible proposals to eliminate hazards and minimize risks at workplaces, and the formulation of the KUSPAW' OSH principles and Action Plan.

As autoridades de todo o mundo responderam com a implementação de restrições de viagem, quarentenas, toques de recolher, controles de risco no local de trabalho e fechamento de estabelecimentos.
Authorities worldwide have responded by implementing travel restrictions, quarantines, curfews, workplace hazard controls, and facility closures.

Divulgação de dados sobre a sinistralidade laboral na Região, riscos nos locais de trabalho e respectivas medidas de prevenção;
Publication of data on industrial accidents occurring in the region, hazards at work and how to pre vent them;

Os trabalhadores mais jovens foram frequentemente designados como sendo especialmente vulneráveis às situações de risco no local de trabalho, devido a várias causas.
Young workers were frequently discussed as being particularly vulnerable to hazardous situations in the workplace for a number of reasons.

Como usar "riscos no local de trabalho" em uma frase

Identifica riscos no local de trabalho, como momentos em que pode ocorrer contaminação cruzada, calcula a taxa de incidência provável e estabelece medidas de controle preventivo.

Com perspicácia e análises de dados do equipamento e do operador, os conselheiros de segurança da Caterpillar podem ajudar você a quantificar riscos no local de trabalho e o impacto no desempenho e no tempo de atividade.

Se contar com funcionários eventuais, é importante informá-los sobre os riscos no local de trabalho e fornecer formação, se necessário.

O gerenciamento de resíduos em lab químico capacita identificar riscos no local de trabalho e dá noções de legislação, manuseio, armazenagem de substâncias.

Conhecendo os riscos no local de trabalho, é possível determinar qual o tipo de luva mais adequado para que a proteção do funcionário seja completa.

Ele isola você do seu ambiente de trabalho e dos riscos no local de trabalho.

Implementar medidas preventivas para diminuir os riscos no local de trabalho.

Essas estatísticas podem dizer respeito a questões como: Políticas e estatísticas de oportunidade similar, Saúde do funcionário, Acidentes e riscos no local de trabalho, Procedimentos de segurança.

Visando-se prevenir riscos no local de trabalho relacionados ao objeto de estudode interesse ao trabalho da enfermagem: biossegurança e (epi), visando.

O gerenciamento de resíduos em lab químico capacita identificar riscos no local de trabalho e dá noções de legislação transporte de resíduos químicos.