O Que é SÓCRATES E PLATÃO em Inglês

• socrates and plato

Exemplos de uso de Sócrates e platão em Português e suas traduções para o Inglês

Espiritismo: Os Principais Precursores das Idéias Cristãs, foram Sócrates e Platão.
In Spiritism, the main precursors of the Christian Ideas were Socrates and Plato.

Em última análise, os pensamentos de Sócrates e Platão sobre o ser eterno encontraram um lugar na teologia cristã.
Ultimately, Socrates' and Plato's thoughts concerning eternal being found a place in Christian theology.

Kardec incluiu neste livro 21 ensinamentos extraídos da doutrina ensi nada por Sócrates e Platão.
Kardec this book includes 21 lessons of doctrine taught by Socrates and Plato.

Desde Sócrates e Platão que, normalmente, chamamos pensamento a estar envolvido num diálogo silencioso consigo mesmo.
Since Socrates and Plato, we usually call thinking…"to be engaged in that silent dialogue between me and myself.

Quando a estrela do planeta deles se tornou numa supernova, há milénios, transportaram-se para a Terra durante a época de Sócrates e Platão.
When their planet novaed, millennia ago, they transported themselves to Earth during the time of Socrates and Plato.

Para terminar, o senhor será de facto Sócrates e Platão juntos se conseguir resolver o problema do estatuto dos deputados.
In conclusion, you would truly be Socrates and Plato combined if you succeeded in solving the problem of the status of Members of Parliament.

Sócrates e Platão estavam preocupados com palavras que representavam ideais humanos, é claro, ao invés de conceitos mundanos como uma vaca.
Socrates and Plato were concerned with words that represented human ideals, of course, rather than with mundane concepts such as a cow.

Lembremo-nos de que as ideias cristãs foram pressentidas muitos séculos antes de Jesus, com Sócrates e Platão, precursores da Doutrina Cristã e do Espiritismo.
Let us remember that Christian ideas were envisioned many centuries before Jesus with Socrates and Plato, precursors of the Christian Doctrine and Spiritism.

Embora combatida por boa parte dos modernos seguidores do Cristianismo, a ideia no tocante à reencarnação remonta à mais alta Antiguidade e teve partidários ilustres, como Pitágoras, que a hauriu entre os hindus e os egípcios, Sócrates e Platão.
Although it is opposed by many of the modern followers of Christianity, the idea regarding to reincarnation goes back to the highest antiquity and had illustrious supporters, like Pythagoras, that he drew between Hindus and Egyptians, Socrates and Plato.

Trata-se do período em que a sofística deu início à problematização da prática e da teoria educacional, continuada por Sócrates e Platão, com uma“consciência profunda acerca da complexidade das questões humanas e sociais”, p.
This is the period when sophistry began questioning the educational practice and theory, which Socrates and Plato continued, with a“deep awareness of the complexity of human and social issues”, p.

Penso que a Presidência grega, ao combinar a dialéctica de Sócrates e Platão, como foi aqui referido por alguns oradores, com o extremamente eficaz Aristóteles, irá abrir perspectivas positivas, e penso que vai ser ratificado o semestre de uma Presidência exemplar e excepcionalmente eficiente exercida por um país que é médio no tamanho mas que possui quadros políticos extremamente competentes.
I believe that the Greek Presidency, by combining the dialectic of Socrates and Plato, which a number of speakers referred to, with the highly efficient Aristotle, will provide positive prospects and that a six month presidency of exemplary and exceptional efficiency by a country of medium size but with most able political cadres will be ratified.

A tese das vidas sucessivas, que remonta à Índia antiga, de onde saiu para chegar ao Egito e a Atenas, sendo perfilhada por vultos da cultura de então do porte de Pitágoras, Sócrates e Platão, não pode ser descartada quando se discutem questões dessa ordem.
The thesis of successive lives, which dates back to the ancient India, where it came to Egypt and Athens, being discussed by people like Pythagoras, Socrates and Plato, cannot be disregarded when talked about it.

Baseada na moral do Cristo, assim como dos Seus predecessores, especialmente Sócrates e Platão, torna-se a religião cósmica do Amor, que alberga todos os seres sencientes irmanando-os ante a Paternidade Divina e Única.
Based on the morality of Christ, as well as of His predecessors, particularly Plato and Socrates, Spiritism becomes the cosmic religion of Love, which houses all sentient beings fraternising them before the Divine and Unique Fatherhood.

Em vista estes dois aspectos- o ser cidadão e o ser homem- o artigo põe igualmente em destaque o teor da confabulação entre sofistas(Protágoras e Górgias) e filósofos(Sócrates e Platão) a respeito do agir mais apropriadoenquanto aretê.
Considering both aspects- being a citizen and being a human- the paper also lays emphasis on the tenor of the conversation between sophists(Protagoras and Gorgias) and philosophers(Socrates and Plato) in respect to acting more appropriate while being aretê.

Partindo do princípio de pensamento dos filósofos da grécia antiga, principalmente sócrates e platão, o trabalho dissertativo busca pensar uma nova compreensão da tecnologia moderna, na qual ela possa ser compreendida a partir do princípio da paideia, o ideal formativo grego.
Assuming thinking of the philosophers of ancient greece, especially socrates and plato, this dissertative text search to think a new understanding of modern technology where it can be understood from the principle of paideia, the ancient greek ideal formation.

Foi exatamente isso que se deu com as ideias cristãs, pressentidas muitos séculos antes de Jesus e dos essênios, tendo por principais precursores, entre outros, Sócrates e Platão, em cujos escritos se nos deparam também os princípios fundamentais do Espiritismo, como a imortalidade da alma e a reencarnação.
This was precisely what had happened to Christian ideas, which had been foretold many centuries before Jesus and the Essenes, it had as main precursors, among them Socrates and Plato, in whose writings the fundamental principles of Spiritism, such as the immortality of soul and reincarnation.

É por isso que lhe pedimos, Senhor Presidente em exercício do Conselho, que seja simultaneamente Sócrates e Platão, isto é, que reuna em torno de uma mesa os senhores Chirac, Blair, Aznar e Schröder, os Presidentes dos quatro governos representados no Conselho de Segurança das Nações Unidas, para definir uma posição europeia que diga não a uma intervenção militar, a qual não só seria prejudicial a toda a gente como para além de isso não resolveria nenhum problema.
That is why we are asking you, Mr President-in-Office of the Council, to be Socrates and Plato rolled into one, in other words, to bring together Mr Chirac, Mr Blair, Mr Aznar and Mr Schröder, the heads of four governments represented at the United Nations Security Council, around a table to establish a European position that says'no' to military intervention, which would not only be harmful to everyone, but which furthermore would not solve any problems.

De onde se vê sua abordagem radical dizer não contra os cristãos, Mas mesmo materialista, Porque antigos sábios como Sócrates e Platão, sabia como elevar o olhar para além de puramente terra interessa e pretende ouvir o imperativo absoluto e incondicional do valor moral presente na consciência.
From that you can see its not say radical anti-Christian, But even materialist, because ancient sages like Socrates and Plato, they elevate the look beyond purely land interests and aspirations to hear the absolute and unconditional imperative of moral value present in consciousness.

Hipócrates, que viveu de 460 a 373 a.C., em pleno século de Péricles, época de grandes nomes como Sófocles e Eurípedes, Aristófanes e Píndaro, Sócrates e Platão, Heródoto e Tucídides, Rhide e Polignoto, era dotado de elevado espírito de observação, o que lhe possibilitou reunir dados em uma compilação que recebeu o nome de Aforismas e formar a base para os conhecimentos médicos atuais.
Hippocrates, who lived from 460 to 373 BC, in the century of Pericles, epoch of well- known people like Sophocles and Euripides, Aristophaes and Pindaro, Socrates an Platon, Herodoto and Tucidedes, Rhide and Polignoto, was endowed with a high observation spirit, what could help him to gather data in a compilation called aphorisms and form the bases to the current medical knowledge.

E não te esqueças de Platão, Sócrates e Aristóteles.
And do not forget Plato, Socrates and Aristotle.

Platão e Sócrates ensinaram aqui filosofia.
Plato and Socrates taught philosophy here.

Renunciariam a Sócrates, Platão e ao Avô Walton?
Would you forsake Socrates, Plato and Grandpa Walton?

Escritores persas posteriores associaram ele com filosofia, o retratando como figuras conhecidas como Sócrates, Platão e Aristóteles, na busca por imortalidade.
Later Persian writers associate him with philosophy, portraying him at a symposium with figures such as Socrates, Plato and Aristotle, in search of immortality.

Sócrates, Platão e Aristóteles, cujo pensamento se insere na tradição filosófica grega, são considerados os três filósofos mais influentes da civilização ocidental.
Socrates, Plato and Aristotle, all part of the Greek philosophical tradition are recognized as three of the most influential philosophers of western civilization.

Temos os filósofos gregos, Sócrates, Platão e Aristóteles, em uma cadeia ininterrupta.
We have the Greek philosophers, Socrates, Plato, and Aristotle, in an unbroken chain.

Uma das experiências missionárias mais famosas de Paulo aconteceu em Atenas, onde viveram alguns dos maiores filósofos do mundo da antiguidade, como Sócrates, Platão e Aristóteles.
One of Paul's most well-known missionary endeavors occurred in Athens, home of some of the world's greatest philosophers of antiq-uity, such as Socrates, Plato, and Aristotle.

Como usar "sócrates e platão" em uma frase

Introdução e conclusão sobre o teatro contemporaneo quais as influência dos filósofos sócrates e platão no mundo contemporâneo responda perguntas.

Iv – sócrates e platão, precursores da doutrina cristã e do espiritismo resumo da doutrina de sócrates e platão capítulo 6 – o cristo consolador.

Para os gregos, especialmente com Pitágoras, Sócrates e Platão, a música tem a ver com a formação ou também com a frustração da realização humana.

Assim, não existiriam idéias inatas como afirmavam Sócrates e Platão.

Em O Evangelho Segundo o Espiritismo, Allan Kardec situa Sócrates e Platão como precursores do Espiritismo.

Corresponde à imagem tradicional da Grécia Clássica e que aparece frequentemente associado às figuras de Sócrates e Platão.

E não vale a pena compará-lo a grandes filósofos como Sócrates e Platão, por exemplo.

Lá havia muitas escolas filosóficas, dentre as quais estavam os epicureus e estóicos; bem como os célebres filósofos, Sócrates e Platão.

Ele falará de Sócrates e Platão, considerados os dois mestres mais antigos da filosofia ocidental.

Mais acima, ao centro, Sócrates e Platão “entram” em cena.