O Que é SE PREPARAVAM em Inglês

• prepared
• ready
• preparing

Exemplos de uso de Se preparavam em Português e suas traduções para o Inglês

Enquanto eles se preparavam para o fim.
As they prepared for the end.

Contudo, outros problemas ainda se preparavam.
But still more trouble was brewing.

Enquanto os Nazis se preparavam para marchar sobre a Europa de Leste.
As the Nazis prepared to march on Eastern Europe.

No espaço do Universo 16, Gohan e Piccolo se preparavam.
In Universe 16's space, Gohan and Piccolo readied themselves.

Enquanto os aliados se preparavam para a batalha.
While the allies if they prepared for the battle.

Enquanto se preparavam para as filmagens, Favreau e Downey receberam um passeio pelo SpaceX por Elon Musk.
While preparing for filming, Favreau and Downey were given a tour of SpaceX by Elon Musk.

Neste ponto, os judeus se preparavam para atacar Jesus.
At this point, the Jews prepared to attack Jesus.

A guerra pairava por todo o mundo e todos os países se preparavam para ela.
War loomed over the world and all countries were preparing for it.

Uma vez que você have se preparavam retorno à arena MCPE.
Once you\ have geared up return to the mcpe arena.

Enquanto se preparavam para novos ataques, os viquingues também começaram a construção de mais máquinas de cerco.
While preparing for new attacks, the Vikings also started constructing additional siege engines.

Na casa dos Sedikh se preparavam para o vôo.
At the Sedych's house everyone was preparing for the voyage.

O dono anterior deste negócio privado encarou muitos dos problemas comuns aos donos que se preparavam para a retirada.
The previous owner of this privately held business faced many of the same issues most owners face in preparing for retirement.

Ela e Anthony se preparavam para se mudar pra Atlanta.
She and Anthony were getting ready to move to Atlanta.

Veja onde gladiadores e animais selvagens se preparavam para a ação.
See where gladiators and wild animals prepared for action.

Os caçadores se preparavam para atirar nele, mas o lobo gritou.
The huntsmen made ready to shoot him, but the wolf cried.

Apesar das negociações, ambos os lados se preparavam para a guerra.
Despite the armistice, both sides continued to plan for war.

A 17 de Junho, quando se preparavam para partir outra vez, Nansen pensou ter ouvido um cão a ladrar e foi investigar.
On 17 June, as they prepared to leave again, Nansen thought he heard a dog bark and went to investigate.

Os generais franceses e britânicos também se preparavam para a batalha.
The French and British generals also they prepared themselves for the battle.

Os soldados agora se preparavam para almoçar e beber o seu vinho barato e acre, enquanto acomodavam-se para a longa vigília de morte.
The soldiers now prepared to eat lunch and drink their cheap, sour wine as they settled down for the long deathwatch.

Terra ameaçada pelos“nazistas árabes”, que se preparavam a realizar o“segundo Shoah”.
Land threatened by the“Arab Nazis”, who were prepared to perpetrate the“second Shoah”.

Lembro-me quando tu e o pai se preparavam para sair, ele vestia o"smoking", tu um vestido chique, sempre na moda e esse aroma pairava sempre no ar.
I remember you and Dad getting ready to go out, him putting on his tux, you wearing the latest gown, and that scent wafting through the air.

E não descobriram a sua ausência senão quando chegaram a Jericó e se preparavam para passar a noite.
They did not discover his absence until they reached Jericho and prepared to tarry for the night.

Desde o início que os Árabes se preparavam para um assalto em larga escala a Constantinopla.
From the outset, the Arabs prepared for a major assault on Constantinople.

Começou a disparar contra civis sentados em bares e cafés naquela tarde que se preparavam para celebrar o fim de semana.
Started firing at civilians sitting in the bars and cafes that evening preparing to celebrate the weekend.

Quando se preparavam para sair pela manhã, foram surpreendidos pela iniciativa de três índios que, passando o córrego, gritaram de longe e se aproximaram até o local onde estavam acampados.
As they got ready to depart the following morning, they were surprised by the sudden arrival of three men who, crossing the stream, shouted from a distance and approached the spot where the expedition was camped.

Em volta deles, outros guerreiros se preparavam para o choque entre os dois poderes titânicos.
Around them, other warriors prepared to feel the shock of the two titanic powers.

Por isso, a Sorkaktani levou-a a um rio, enrolou-a num tapete com pesos e, enquanto se preparavam para a atirar, eu gritei.
So Sorkaktani took her to a river… rolled her in a weighted carpet… and as they prepared to toss her in, I screamed.

Por outro lado, os nacionalistas concentraram o grosso das suas forças no leste enquanto se preparavam para avançar através de Aragão para alcançar a Catalunha e o Levante.
On the other hand, the Nationalists concentrated the bulk of their forces in the east as they prepared to drive through Aragon into Catalonia and the Levante.

Veja a área de assentos em camadas, corredores e salas subterrâneas onde os gladiadores e animais se preparavam para lutas mortíferas.
See the tiered seating area, corridors, and underground rooms where gladiators and animals prepared for deadly fights.

Como as ovelhas reconhecem a voz do seu pastor, assim também em todos os lugares as pessoas se preparavam ouvir a voz de Cristo, e são rapidamente convertidos.
As the sheep recognize the voice of their own shepherd, so also everywhere people prepared hear Christ's voice, and are quickly converted.

Como usar "se preparavam" em uma frase

Os presos começaram a bater nas grades no momento em que os agentes penitenciários se preparavam para a troca de serviço.

Durante a Primeira Grande Guerra, os soldados se preparavam usando uniformes militares e fuzis, além de morteiros, gases venenosos e canhões de artilharia e se abrigavam nas trincheiras.

Quando se preparavam para entrar na casa, os agentes viram dois que homens correram para dentro e tentaram fugir, mas foram contidos.

Desde as 17h, quando estava previsto o início do fenômeno, astrônomos do Clube de Astronomia de Brasília (CAsB) se preparavam montando seus equipamentos.

Ambos se preparavam para assumir os primeiros empregos.

Os defensores se preparavam para combater dentro dos muros.

Jornalistas de toda a parte se preparavam para cobrir o conclave.

O incidente aconteceu em dezembro do ano passado, quando eles se preparavam para ir de férias como forma de celebrarem o Ano Novo.

Lucas Lima foi bem marcado por Josimar O terceiro e derradeiro tento aconteceu no finalzinho do primeiro tempo, quando todos já se preparavam para voltarem ao vestiário.

Cova do Lobo – Sítio onde existem cavernas ou locais profundos e se preparavam armadilhas para caçar lobos.