O Que é SEGUNDO ANJO em Inglês

Exemplos de uso de Segundo anjo em Português e suas traduções para o Inglês

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Official/political category close
E o segundo anjo tocou.
And the second angel sounded.
Estavam preparados para receber a mensagem do segundo anjo.
They were prepared to receive the message of the second angel.
Segundo anjo derramou a sua taça.
Second angel poured out his vial.
A profecia foi cumprida nas mensagens do primeiro e do segundo anjo.
Prophecy was fulfilled in the first and second angels' messages.
Um segundo anjo o seguiu, dizendo:"Caiu!
A second angel followed and said,'"Fallen!
E estas igrejas estão incluídas na solene eterrível denúncia do segundo anjo.
And these churches are included in the solemn andterrible denunciation of the second angel.
 Um segundo anjo o seguiu, dizendo:"Caiu!
 A second angel followed and said,'"Fallen!
Vi esses anjos receberem de Jesus grande luz e poder evoarem rapidamente para a Terra, a fim de cumprirem sua missão de ajudar o segundo anjo em sua obra.
I saw these angels receive great power and light from Jesus andfly quickly to earth to fulfill their commission to aid the second angel in his work.
E o segundo anjo derramou a sua taça no mar.
The second angel poured his bowl into the sea.
A igreja terá atingido completamente a condição predita pelo segundo anjo, e o povo de Deus, ainda em Babilônia, será chamado a separarse de sua comunhão.
The church will have fully reached the condition foretold by the second angel, and the people of God still in Babylon will be called upon to separate from her communion.
E o segundo anjo derramou sua taça sobre o mar e ela se transformou no sangue de um morto.
And the second angel poured out his vial upon the sea and it became as the blood of a dead man.
Não devemos, porém, permitir que coisa alguma eclipse a mensagem que temos a proclamar- a mensagem do terceiro anjo,ligada às mensagens do primeiro e segundo anjos.
But we are to allow nothing to eclipse the message we have to bear, the third angel's message,connected with the messages of the first and second angel.
Heather é o segundo anjo, ele vai tentar matá-la de seguida.
Heather is the second angel, he's going to try to kill her next.
Jesus comissionou outros anjos para que voassem rapidamente, a fim de reavivar e fortalecer a desalentada féde Seu povo e preparálo para compreender a mensagem do segundo anjo e o importante movimento a ocorrer logo no Céu.
Jesus commissioned other angels to fly quickly to revive and strengthen the drooping faith of His people andprepare them to understand the message of the second angel and the important move which was soon to be made in heaven.
A mensagem do segundo anjo, porém, não alcançou o completo cumprimento em 1844.
But the message of the second angel did not reach its complete fulfillment in 1844.
Da mesma maneira os que não têm tido nenhuma experiência nas mensagens do primeiro e segundo anjos, têm de recebê-las de outros que tiveram essa experiência e acompanharam as mensagens.
In like manner those who have had no experience in the first and second angels' messages must receive them from others who had an experience and followed down through the messages.
O segundo anjo tocou a sua trombeta, e algo como um grande monte em chamas foi lançado ao mar.
The second angel sounded, and something like a great burning mountain was thrown into the sea.
A mensagem da queda de Babilônia,conforme é dada pelo segundo anjo, é repetida com a menção adicional das corrupções que têm estado a entrar nas igrejas desde 1844.
The message ofthe fall of Babylon, as given by the second angel, is repeated, with the additional mention of the corruptions which have been entering the churches since 1844.
Um segundo anjo anuncia que a grande Babilônia caiu, ela que fez as nações bebem o vinho da sua prostituição.
A second angel announces that Babylon the great has fallen, she who made the nations drink the wine of her fornication.
Obtiveram mais clara compreensão das mensagens do primeiro e segundo anjos, e ficaram habilitados a receber e dar ao mundo a solene advertência do terceiro anjo de Apocalipse 14.
They had a clearer understanding of the first and second angels' messages, and were prepared to receive and give to the world the solemn warning of the third angel of Revelation 14.
E o segundo anjo derramou a sua taça no mar, que se tornou em sangue como de um morto, e morreu no mar toda alma vivente.
Then the second angel poured out his bowl on the sea, and it became blood as of a dead man; and every living creature in the sea died.
Ao unir-se o povo de Deus no clamor do segundo anjo, a hoste celestial anotou com o mais profundo interesse o efeito da mensagem.
As the people of God united in the cry of the second angel, the heavenly host marked with the deepest interest the effect of the message.
E o segundo anjo derramou a sua taça no mar, que se tornou em sangue como de um morto, e morreu no mar toda a alma vivente.
And the second angel poured out his vial upon the sea; and it became as the blood of a dead man: and every living soul died in the sea.
Esta passagem indica um tempo em que o anúncio da queda de Babilônia,conforme foi feito pelo segundo anjo do Capítulo 14 do Apocalipse, deve repetir-se com a menção adicional das corrupções que têm estado a se introduzir nas várias organizações que constituem Babilônia, desde que esta mensagem foi pela primeira vez proclamada, no verão de 1844.
This scripture points forward to a time when the announcement ofthe fall of Babylon, as made by the second angel of Revelation 14(verse 8), is to be repeated, with the additional mention of the corruptions which have been entering the various organizations that constitute Babylon, since that message was first given, in the summer of 1844.
E o segundo anjo derramou a sua salva no mar, que se tornou em sangue como de um morto, e morreu no mar toda a alma vivente.
And the second angel poured out his bowl upon the sea; and it became as the blood of a dead man; and every living thing died in the sea.
Vi que, desde que o segundo anjo proclamou a queda das igrejas, estas se têm tornado cada vez mais corruptas.
I saw that since the second angel proclaimed the fall of the churches, they have been growing more and more corrupt.
O segundo anjo derramou a sua taça no mar, que se tornou em sangue como de um morto, e morreu todo ser vivente que estava no mar.
The second angel poured out his bowl into the sea, and it became blood like that of a dead man; and every living thing in the sea died.
As mensagens do primeiro e segundo anjos foram dadas no tempo devido e cumpriram a obra a que foram por Deus designadas.
The first and second angel's messages were given at the right time and accomplished the work which God designed to accomplish by them.
O segundo anjo derramou a sua taça no mar, que se tornou em sangue como de um morto, e morreram todos os seres viventes que estavam no mar.
Then the second angel poured out his bowl on the sea, and it became blood as of a dead man; and every living creature in the sea died.
 O segundo anjo derramou a sua taça no mar, e este se transformou em sangue como de um morto, e morreu toda criatura que vivia no mar.
 The second angel poured out his bowl on the sea, and it turned into blood like that of a dead person, and every living thing in the sea died.
Resultados: 392, Tempo: 0.0329

Como usar "segundo anjo" em uma frase

O que acontece ao ser tocada a trombeta do segundo anjo?
O segundo anjo foi a minha professora Bruna Pequim que se tornou uma amiga, e sem seu treinamento nada teria sido possível.
Não que seja proibido usar bigode, mas, segundo Anjo, um garçom deve ter barba feita. “É uma prática, um hábito entre estes profissionais".
A mensagem do segundo anjo pode ser considerada como uma resposta à reação do mundo cristão à mensagem do primeiro anjo em relação à criação e ao julgamento.
O julgamento durante o milênio. (Apocalipse 20:4; 1 Coríntios 6:2,3) O segundo anjo declara a queda da Babilônia espiritual.
Felizes aquelas crianças que encontram na mãe junto do berço um segundo anjo da guarda para a inspiração e o caminho do bem!
Adorem aquele que fez o céu, a terra, o mar e as fontes das águas! 8 Um segundo anjo seguiu o primeiro, dizendo: – Caiu!
O segundo anjo declara em Apoc. 14:8 que “Babilônia caiu“.
Mas há exato 1 ano, eu ganhei um segundo anjo que junto da pessoa que ele mais amou, tomam conta dessa minha louca e insana vida!

Tradução palavra por palavra

Principais consultas de dicionário

Português - Inglês