O Que é SEJA EXATAMENTE em Inglês

• is exactly
• is precisely
• be exactly
• to be just

Exemplos de uso de Seja exatamente em Português e suas traduções para o Inglês

Talvez seja exatamente o que Tom quer.
Maybe that's exactly what Tom wants.

Não que o grupo Langley seja exatamente pequeno;
Not that the Langley group is exactly small;

Seja exatamente quem você é todas as vezes;
Be exactly who you are at all times;

Talvez esse seja exatamente o nome certo.
Maybe that's exactly the right name.

Na verdade, você precisa garantir que a informação seja exatamente a mesma.
Actually, you need to ensure the information is exactly the same.

Ou talvez o encore seja exatamente a altura ideal.
Or maybe the encore's exactly the place for it.

As duas objetivas são conectadas, para que o foco mostrado na tela de focagem seja exatamente o mesmo do filme.
The two objectives are connected, so that the focus shown on the focusing screen will be exactly the same as on the film.

Talvez seja exatamente aqui que eu deva estar.
Maybe this is exactly where I'm supposed to be..

Queres que o resto da tua vida seja exatamente como esta noite?
You want the rest of your life to be just like tonight?

Talvez seja exatamente assim que isto deveria ser..
Maybe this is exactly how it's supposed to be..

Que, embora a ilusão criada seja exatamente isso… uma ilusão….
That although the illusion created is exactly that… an illusion….

Parece seja exatamente qualquer outra coisa semelhante como o dierenbeet.
It seems be exactly something like that as dierenbeet.

Talvez essa intensidade seja exatamente o que eu preciso.
Maybe this intensity is exactly what I need.

E talvez seja exatamente por isso que empresas, as mais variadas, decidem administrar suas atividades no total“espírito EdC”.
And it is precisely for this reason that the most diverse businesses decide to administrate their activities in the full spirit of the EoC.

Aquela hora depois da escola, embora não seja exatamente pacífica eu tenho 5 filhos!
That hour after school, while not exactly peaceful I do have 5 kids!

Talvez esse seja exatamente o nome certo para seu pequeno filho de Cristo.
Maybe that's exactly the right name for your little Christ child.

O que pode ter sido verdadeiro antes do cant seja exatamente verdadeiro agora.
What may have been true before can't be exactly true now.

Talvez tudo seja exatamente como deveria ser..
Maybe everything is exactly as it should be..

É o olhar de cada um sobre sua prática e como se vê nela, sem que isso seja exatamente o que acontece no cotidiano.
It is the view of each one on their practice and how they see it, not that this is exactly what happens in the quotidian life.

Talvez este sítio seja exatamente onde eu deva estar agora.
Maybe this is exactly where I am supposed to be right now.

Eles não mencionam o sistema soviético, mas utilizam outros termos para isso, de forma que não conectamos uma coisa a outra, ainda que seja exatamente do que se trata.
They use other terms for it, so we don't connect it. However, that's exactly what it is..

Quantos anos levarão para que Salman seja exatamente quatro vezes mais velho que Jonathan?
How many years will it take for Salman to be exactly four times as old as Jonathan?

Deveriam os reguladores se surpreender com o fato de que a maior ameaça para o sistema bancário europeu no momento seja exatamente a dívida soberana?
Should regulators then be surprised that the greatest threat to the European banking system at the moment is precisely sovereign debt?

Leve um documento de identificação válido que seja exatamente equivalente ao nome usado quando você se inscreveu.
Bring valid identification that exactly matches the name you used when you registered.

Sua mãe me falou sobre seu plano de se casar, e ainda que normalmente eu não tenha nada contra o casamento, eu não acredito que isso seja exatamente, ah… normal.
Your mother spoke to me about your marriage plan, and although normally I have nothing against marriage, I don't think this is quite, uh… normal.

Se você espera que o GNU/Linux seja exatamente como o Windows, você provavelmente irá se decepcionar.
If you wish GNU/Linux to be just exactly like Windows, you will probably be disappointed.

É digno de nota que o termo utilizado por Rondon e seus companheiros de missão para tratar do episódio seja exatamente'retirada' e não'deslocamento.
It is worth noting that the term Rondon and his colleagues used in referring to the episode was precisely'retreat' and not'relocation.

Ou podemos concluir que esse seja exatamente o propósito do capítulo- dar-nos um relato histórico da criação.
Or we may conclude that this is precisely the purpose of the chapter-to give us a historical account of creation.

Entretanto, trabalhos que não são originalmente no idioma inglês podem ser traduzidos desde que a apresentação dos mesmos seja exatamente igual à versão original. 3.
However, entries that are not originally in English may be translated as long as the presentation is exactly the same as the original version. 2. 3.

Porém, talvez o desempenho da Suécia nessa crise recente seja exatamente o tipo de"mito dos sonhos" que os keynesianos sempre estiveram procurando.
But perhaps Sweden in this recent crisis is exactly the kind of"dream myth" that Keynesians have been looking for.

Como usar "seja exatamente" em uma frase

Afinal, não é razoável esperar que o futuro seja exatamente como desejamos.

A menos que a sua ideia seja exatamente essa, pode não ser legal ter um retrato com muitas sombras.

A Senhora deveria ouvir o que o irmão esta dizendo, talvez seja exatamente para a senhora esta mensagem.

Como se explica que meu maior medo seja exatamente o de ir vivendo o que já foi sendo.

Talvez o motivo de sua solidão seja exatamente o fato de você fazer muito pouco pela sociedade na qual vive.

Talvez a frase não seja exatamente essa, pois cito-a de memória, mas o sentido é esse mesmo: falou, não tem volta.

Já quando olhamos o mundo do ponto de vista talvez seja exatamente essa síntese de o livro dos sentidos: os seis sentidos humanos descritos pelo ponto.

Lembre-se: por mais que seja exatamente aquilo que o cliente busca, seu produto ou serviço não se vende sozinho.

E, caso nenhum deles seja exatamente o que você está procurando, com certeza o perfil moderado é o que se encaixa melhor às suas expectativas.

Talvez a característica de Deus de que nós mais nos beneficiemos seja exatamente a misericórdia.