Exemplos de uso de Sendo inteiramente em Português e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
O módulo TD-1 é fácil de usar, embora ainda sendo inteiramente caracterizado.
E sendo inteiramente atóxicas, as soluções não representam um risco à saúde ou risco ambiental.
Agora você pode ter um nome de domínio que reflete seu site sendo inteiramente no alfabeto do seu site!
Now you can own a domain name that reflects your website by being entirely in the alphabet of your website!Sendo inteiramente absorto o negócio, Alexey Mikhaylovich ajustou a vida familiar bastante tarde.
Being entirely absorbed business, Alexey Mikhaylovich suited the family life late enough.Todas as Teorias Políticas são definidas pelos paradigmas da História- sendo inteiramente dependentes deles.
Any Political Theory Apenas sendo inteiramente familiar com a verdade você será capaz de reconhecer uma imitação.
Only by being thoroughly familiar with the truth will we Os elementos só podem ser compreendidos no contexto, sendo inteiramente contextualizados pela tradição eclesiástica.
The elements can Embora eu não tenha conseguido decifrar o seu significado,para mim era impossível pensar neles como sendo inteiramente acidentais.
Although I could not decipher their meaning,it Também é uma pretensão que objetarei como sendo inteiramente imprópria para a situação científica a que agora chegamos.
Also it Na sequência das limitações técnicas do sistema contabilístico actual,as cobranças parciais são registadas pelo gestor orçamental como sendo inteiramente cobradas.
Owing to the technical limitations of the current accounting system,partial recoveries Você diz, como você explica das tantas pessoas piedosas,consagradas sendo inteiramente diferentes nas suas atitudes para com certas coisas vitais?
You say, well how do you account for so many godly,consecrated people being entirely different in their attitude towards certain vital things?A sua construção foi iniciada no século XIII, sendo inteiramente reformado entre o final do século XV e o início do século XVI pelo barão Bérenger de Roquefeuil, que lhe acrescentou todos os aperfeiçoamentos defensivos então em uso à época em termos de arquitectura militar.
It IT Senhor Presidente, votei a favor da supressão da sessão de sexta feira em Estrasburgo, embora sendo inteiramente favorável às reuniões nesta sede.
Mr President, O terceiro volume, contém dois discos, sendo inteiramente composta pelas canções do U2, muitas delas cantados por artistas que gravaram covers para o volume 1 e volume 2.
This third, two-disc volume departs from this and is entirely composed of U2 songs, many of them by artists who recorded covers for volume one or volume two.Virá como uma orgnizção multireligiosa, que promoverá todo o tipo de maldade anti-cristã, sendo inteiramente hostil ao Deus Triune da Bíblia- Pai, Filho e Espírito Santo.
She will emerge as a multireligious organisation which promotes all sorts of antichristian wickedness, being completely hostile towards the Triune God of the Bible- the Father, the Son and the Holy Spirit.Em 2005, uma pesquisa realizada pela Gallup International em sessenta e cinco países indicou que a Noruega era o país menos religioso da Europa Ocidental, com 29% contando-se como acreditando em uma igreja ou deidade, 26% como ateus e45% não sendo inteiramente certo.
In 2005, a survey conducted by Gallup International in sixty-five countries indicated that Norway Poderia ser que Jesus é Filho de Deus pela sua natureza(sendo inteiramente Deus), ao passo que os anjos são filhos apenas por meio da criação?
Could it Especificamente, os comentaristas governamentais da internet, conhecidos como o"Partido 5 Mao", foram instruídos em nome da Fundação para desprezar os usuários que alegam a existência do objeto, passado ou presente,com base na história de SCP-1445 sendo inteiramente composto de"crenças supersticiosas.
Specifically, the government internet commentators colloquially known as the"5 Mao Party" have Certos textos ou declarações dentro das Escrituras Hebraicas que est o sendo inteiramente removidos do seu contexto inicial e prensados num serviço completamente diferente, por exemplo, o uso de Isaias 7,14 em suporte para o nascimento de virgem.
Certain texts or statements within the Hebrew Scriptures which are entirely removed from their initial context and pressed into a quite different service, for example, the use of Isaiah 7:14 in support of a virgin birth.Por último, no domínio dos preços, a redução de 36% em quatro anos considerada pelo Conselho revela-se menos drástica e menos rápida do queas propostas iniciais, sendo inteiramente coerente com o trabalho desenvolvido pela Comissão da Agricultura do Parlamento Europeu.
Finally, in the field of prices, the 36% reduction over four years envisaged by the Council Sendo inteiramente favorável a esta mobilização, até pela importância que a mesma tem para a Região Autónoma da Madeira, não posso deixar de lamentar que, só em Dezembro( 10 meses depois das catástrofes que assolaram a costa francesa e a Ilha da Madeira) seja disponibilizada a ajuda.
While I am wholly in favour of this mobilisation, not least because of its importance to the Autonomous Region of Madeira, E como, exatamente, a mídia faz o salto do"aquecimento global sendo real",para o aquecimento sendo inteiramente causado pelo homem, para o aquecimento sendo catastrófico, para o fracasso do governo dos EUA por não implementar mudanças políticas(Kyoto, Domenici-Bingaman?) que não ajudará o problema de qualquer maneira?
And how, exactly, do the media make the jump from"global warming Nenhuma crítica da linguagem tem sido bemsucedida em ser inteiramente não-teorética e não-explicativa.
No criticism of language has succeeded in being entirely nontheoretical and nonexplanatory.As áreas são inteiramente derivadas a partir de imagens de satélite de alta resolução.
The acreages are entirely derived from high resolution satellite imagery.A resolução do Grupo ELDR é inteiramente clara a esse respeito.
As alegações são inteiramente infundadas.
These allegations are entirely unfounded.É inteiramente dependente dos seus progenitores para alimento e água.
Senhor é inteiramente myfault.
Sir, it's entirely my fault.O Texto do Conselho é inteiramente inaceitável para esta assembleia.
Isso é inteiramente falso.
