O Que é SEREM EXPLORADAS em Inglês

• are explored
• being exploited

Exemplos de uso de Serem exploradas em Português e suas traduções para o Inglês

Novas áreas de cooperação a serem exploradas.
New areas of cooperation to be explored.

Serão vargens a serem exploradas centímetro a centímetro, pois que em tudo há a sabedoria divina se expressando.
It will be the other things to be explored every inch because that in everything there is divine wisdom expressing itself.

Mas há outras opções de lanças a serem exploradas.
But there are other javelin options to explore.

Há várias salas pré-históricas a serem exploradas, e os dinopuffles precisam ser resgatados!
There's some new prehistoric rooms to explore, and dino puffles to rescue!

Há três aventuras de tirar o fôlego para serem exploradas.
There are three breathtaking adventures to explore.

Estudos fundamentais foram conduzidos de modo a serem exploradas as misturas complexas de peptídeos prove.
Fundamental studies were carried to explore complex mixtures of tryptic peptides after experiments with imidoesters reagents.

TARc na gravidez: custo-eficácia e abordagens práticas a serem exploradas.
ART in pregnancy: cost-effective and practical approaches being explored.

Para as pessoas que passam a maior parte da vida a serem exploradas, é fácil voltarem a serem exploradas..
People who have spent most of their lives being exploited, it is very easy to return to exploitation.

Estudos morfométricos e genéticos são ferramentas importantes a serem exploradas.
Morphometric and genetic studies are important tools to explore these lines.

Ainda, haveria a possibilidade de serem exploradas várias formas.
Furthermore, there would be the possibility of exploring the narrative in various ways.

Há muitas outras trilhas menos famosas, tão espetaculares quanto essas três, a serem exploradas.
There are many other less famous- but just as spectacular- tracks to explore.

Existem muitas oportunidades no mundo digital à espera de serem exploradas em benefício dos cidadãos e das empresas europeus.
There are plenty of digital opportunities waiting to be unlocked to benefit European citizens and companies.

Fiquei curiosa sobre aquilo de que falava, Sobre as pessoas serem exploradas.
I was curious, what you were talking about, about people being exploited.

Dentre as inúmeras possibilidades tecnológicas a serem exploradas na educação matemática, escolheu-se para este estudo o software geogebra.
Among the many technological possibilities to be explored in mathematics education, was chosen for this study geogebra software.

O telegrama lista uma série de vulnerabilidades sírias a serem exploradas e recomenda.
The cable lists a whole host of Syrian vulnerabilities to be exploited, and then recommends.

Há oportunidades inesperadas a serem exploradas também nestes esforços, para que mais financiamentos à pesquisa possam ser compartilhados e utilizados.
There are unexpected opportunities to be explored in these efforts too, so that more scholarship can be shared and used.

Há uma enorme quantidade de dunas de areia branca a serem exploradas desde o cais em Opononi.
There are huge white sand dunes to explore, across from the wharf at Opononi.

A interdependência regional é uma área de estudo cuja pesquisa ainda apresenta muitas frentes a serem exploradas.
Regional interdependence is a field of study whose research also has many fronts to explore.

No entanto, a expansão do ciberespaço apresenta novas fraquezas a serem exploradas, tornando-o vulnerável a invasões e exploração.
However, cyberspace's expansion presents new weaknesses to exploit, making it vulnerable to intrusion and exploitation.

As pessoas que lamentam a perda de um ente querido são extremamente vulneráveis e correm o risco de serem exploradas.
People mourning the loss of a loved one are extremely vulnerable and at risk of being exploited.

Dentre as opções de fontes renováveis a serem exploradas para geração de energia elétrica, se destaca a hidroeletricidade por sua maturidade tecnológica e competitividade de custos.
Among the renewable sources to be explored for electric energy generation one can highlight hydroelectricity because of its technological maturity and competitive costs.

O período colonial==Os rios da Guiné e as ilhas de Cabo Verde estiveram dentre as primeiras regiões da África a serem exploradas pelos portugueses.
Portuguese Rule==The rivers of Guinea and the islands of Cape Verde were among the first areas in Africa explored by the Portuguese.

Em terra, há quilômetros e quilômetros de trilhas de caminhada e ciclovias a serem exploradas, de percursos naturais adequados também para crianças a rotas desafiadoras para os mais experientes.
On land there are miles and miles of walking and cycling routes to explore, from children-friendly nature trails to challenging routes for the more experienced.

Na carcinicultura as biotécnicas reprodutivas vêm sendo aprimoradas ao longo dos anos, mas ainda apresenta muitas lacunas a serem exploradas.
Reproductive biotechnologies in carcinicultre have been improved over the years, but still have many issues to be explored.

As opções a serem exploradas incluem a transformação da Comissão sobre Desenvolvimento Sustentável num Conselho sobre Desenvolvimento Sustentável ou o estabelecimento de uma Organização das Nações Unidas sobre Desenvolvimento Sustentável.
Options that should be explored include transforming the Commission on Sustainable Development into a Council on Sustainable Development, or establishing a UNOrganization on Sustainable Development.

O cruzamento entre varejo e transporte é certamente uma das novas áreas mais interessantes a serem exploradas nas Américas do Sul& Central.
The crossover between retail and transportation is surely one of the most exciting new areas to be explored in South& Central America.

Além de isso, as mirtáceas possuem um grande potencial econômico, devido algumas de suas espécies frutíferas serem exploradas comercialmente e já apresentam estudos avaliando a presença de substâncias com ação antioxidante em suas matrizes, denominadas de compostos bioativos que são substâncias oriundas do metabolismo secundário dos vegetais, possuindo um papel relevante na qualidade dos alimentos, contribuindo para a redução do risco de doenças crônicas não degenerativas.
In addition, the myrtaceae family has a great economic potential, because some of its species fruit are explored commercially and have studies evaluating the presence of substances with antioxidant action in its headquarters, called bioactive compounds which are substances from the secondary metabolism of plants, having an important role in food quality, contributing to reducing the risk of no degenerative chronic diseases.

Incentivo à interação e à liberdade de expressão são cruciais para o sucesso da inovação e para as descobertas de oportunidades a serem exploradas.
Encouraging interaction and freedom of expression are crucial for successful innovation and the new opportunities to be explored.

Sobretudo mulheres e crianças são recrutadas, sob os mais variados falsos pretextos, para em seguida serem exploradas, numa dependência de escravas.
It is mainly women and children who are, by various false pretences, recruited into it, thereafter being exploited in slavish dependence.

A Tetra Pak é uma empresa global e, como resultado, existem vários problemas de sustentabilidade a serem resolvidos e oportunidades a serem exploradas.
Tetra Pak is a global business, and- as a result- there are many sustainability issues to address and opportunities to explore.

Como usar "serem exploradas" em uma frase

O representante comercial vê o mercado de papelaria com muitas oportunidades e boas alternativas em datas sazonais a serem exploradas como forma de diversificação do negócio.

Por se tratarem de pratos híbridos, esses pratos oferecem uma infinidade de opções a serem exploradas.

Esta expansão apresenta muitas possibilidades de jogo novas para serem exploradas.

Assim, se você ainda não tem um ramo de atuação bem definido, poderá saber quais são as demandas a serem exploradas com mais chances de êxito.

Mesmo que alguns devotos expressem sua fé de modo estranho ao catolicismo tradicional, essa vontade de se abrir a Deus é considerada rica de valores para serem exploradas.

Enfim, há muitas outras atrações em Machu Picchu a serem exploradas durante o seu tour.

Depois de ruminar um pouco a leitura, percebi o quanto isso abria um leque enorme de possibilidades a serem exploradas e fiquei menos relutante.

O Passeio Público é um grande parque verde, com brinquedos para crianças e áreas a serem exploradas.

Esperamos que esses anéis levem a novas oportunidades de construção de personagens a serem exploradas pelos jogadores.

O público para este tipo de produto também é variado, proporcionando um leque de opções a serem exploradas.