O Que é SIFÕES em Inglês

• siphons
• siphōns
• syphons
• traps

Exemplos de uso de Sifões em Português e suas traduções para o Inglês

Sifões Soda chefes de água.
Gaseous waters heads for siphons.

Efectuar nova tubagem e sifões.
Execute new piping and siphons.

Bebés sifões. Vampiros e bruxos, Hereges.
Siphon babies, vampire witch heretics.

Estes símbolos não são para sifões.
These symbols aren't for P-traps.

Para sifões, tubos plásticos e conectores.
For traps, tube fittings and connectors.

Tubagem de esgoto e sifões mal concebidos.
Sewage piping and siphons wrongly designed.

Nota: pelo mau cheiro de calor elevado a nível dos sifões.
Note: by high heat bad smell at the level of the siphons.

Não é recomendável comprar sifões plásticos baratos.
It is not recommended to buy cheap plastic siphons.

A tecnologia é simples, com comportas elementares e sifões.
Their technology is simple, with elementary floodgates and siphons.

Os gastrópodes com sifões tendem a ser predadores ou necrófagos.
Gastropods with siphons tend to be either predators or scavengers.

Fácil limpeza, graças às escovas magnéticas ou sifões de aquário.
Easy cleaning thanks to magnetic brushes or aquarium siphons.

Encontre torneiras e sifões para condizer com o seu lava-louças em aço inoxidável.
Find taps and siphons to match your stainless steel sink.

Esponja de limpeza com 34 centímetros alça para térmicas jarros, sifões creme….
Cleaning sponge with 34cm handle for thermos jugs, siphons cream….

Para sifões, filtros de óleo, tubos de plástico e conectores até Ø 80 mm.
For siphons, oil filters, plastic pipes and connectors up to 80 mm diameter.

Tampa de substituição para ralos e sifões de 39 mm de diâmetro Reich ref. CW10575.
Replacement cap for Reich 39 mm diameter plugs and siphons ref CW10575.

Sifões do balde de tinta descartável, eliminando dificuldades na limpeza de tanques ou panela.
Siphons from disposable paint bucket, eliminating tank or pot cleaning hassles.

Complete o visual do seu esplêndido lava-louças em aço inoxidável, com torneiras e sifões a condizer.
Complete the look of your beautiful stainless steel sink with taps and siphons to match.

Os sifões de aquários podem ter vário desenho, mas o princípio da sua ação é bastante simples.
Siphons for aquariums can have various design, but the principle of their action is quite simple.

Descrição completa do produto Tampa de substituição para ralos e sifões de 39 mm de diâmetro Reich ref.
Complete description of the product Replacement cap for Reich 39 mm diameter plugs and siphons ref CW10575.

As descargas, os sifões e outros inventos tornam-se instrumentos obrigatórios em qualquer espaço destinado à toilette.
Flushing mechanisms, siphons and other inventions become mandatory instruments in any toilet.

Aqui, temos Little Nell, de Old Curiosity Shop de Dickens, que põe novos sifões de nylon nos tectos de amianto.
Here, little nell from dickens' old curiosity shop Fits new nylon siphons into the asbestos-lined ceiling.

Actualmente, a sociedade ocupa 200 pessoas, tem um volume de negócios anual superior a 140 milhões de francos(21 milhões de ecus) e é o primeiro for necedor do mercado francês em tubos de escoamento e sifões.
The firm now employs 200 people, has an annual turnover of more than FF 140 million(ECU 21 million) and is the leading supplier of drains and traps to the French market.

As vazões foram diferenciadas em função dos diâmetros dos sifões, sendo utilizados os de 1¿,1½¿e 2¿de diâmetro.
The flow rates were differentiated according to the diameters of the siphons, using 1", 1½" and 2"diameter.

Nos recipientes que são encontrados sob a mola é verificada o nível da água com os dois sifões hidráulicos axiais.
In the containers that are found under the spring is checked the level of water with two axial hydraulic siphons.

A Kadant Johnson tem a capacidade de verificar o dimensionamento dos sifões, tanques separadores, linhas e orifícios do fluxo para assegurar a aplicação correta do termocompressor.
Knowledge Kadant Johnson has the ability to check the sizing of the syphons, separator tanks, flow orifices and lines to ensure correct thermocompressor application.

A proa(prōra) tinha um castelo de proa elevado(pseudopation) debaixo do qual se projetavam os sifões de descarga do fogo grego.
The prow(prōra) featured an elevated forecastle(pseudopation), below which the siphon for the discharge of Greek fire projected, although secondary siphons could also be carried amidships on either side.

Isto explica por que, quando os búlgaros tomaram Nessebar e Burgas em 814, eles capturaram 36 sifões e mesmo uma certa quantidade da substância, mas foram incapazes de fazer qualquer uso deles.
This accounts for the fact that when the Bulgarians took Mesembria and Debeltos in 814, they captured 36"siphōns" and even quantities of the substance itself, but were unable to make any use of them.

A Société Valentin, fundada em 1944 por Jean Valentin, em Bourseville, perto de Abbeville, na Picardia, afirmou-se rapidamente como especialista na fabricação de tubos de escoamento e sifões em latão para equipamento sanitário.
Société Valentin, founded in 1944 by Jean Valentin in Bourseville near Ab beville in Picardy, quickly established itself as a specialist in the manufacture of brass drains and traps for sanitary fittings.

A abrangente pesquisa da Kadant Johnson sobre o comportamento de condensados e transferência de calor em rolos rotativos e placas quentes da onduladeira foi associada ao conhecimento íntimo de juntas de vapor, sifões, e a integração desses componentes com o sistema de vapor para fornecer à onduladeira um sistema de manuseio e distribuição de vapor holístico, um que ofereça mais calor de maneira mais contínua e eficiente para maximizar a produção de cartão.
Kadant Johnson's extensive research into condensate behavior and heat transfer in rotating rolls and corrugator hot plates has been combined with an intimate knowledge of steam joints, syphons, and the integration of these components with the steam system to provide the corrugator with a holistic steam distribution and handling system; one that maximizes heat transfer, creates roll temperature uniformity, and provides diagnostic capabilities.

Como este incidente demonstra, os bizantinos não podiam evitar a captura de sua preciosa arma secreta: os árabes aprisionaram pelo menos um navio de fogo intacto em 827, e os búlgaros capturaram vários sifões e bastante da própria substância em 812/814.
As the latter incident demonstrates, the Byzantines could not avoid capture of their precious secret weapon: the Arabs captured at least one fireship intact in 827, and the Bulgars captured several"siphōns" and much of the substance itself in 812/814.

Como usar "sifões" em uma frase

Observar se existem vazamentos nos sifões das pias, muitas vezes ocultados por armários.

Estes aquedutos, por outro lado, apelaram a sifões e pontes para evitar obstáculos e as encostas.

Desentupir canos, bancas de cozinha, lavatórios, sanitas, sifões e todo o tipo de desentupimentos é connosco.

Sifões também são partes da pia que necessitam manutenção e limpeza periódica.

Mergulham nos sifões de banheiros e podem nadar em água livre até por 800 metros de distância.

Lembre que a instalação requer o uso de mangueiras, sifões, válvulas, tubos e outros componentes.

Os odores bloqueados pelos sifões são eliminados através do respiro , que .

Realizamos todo o tipo de desentupimentos domésticos em Gondomar, seja o entupimentos em bancas, sanitas, banheiras, lavatórios, sifões ou outro qualquer, nós resolvemos!

Essa dica vale para os sifões do tipo copo e que tenham rosca para abertura da parte inferior.

Garante a mão-de-obra em caso de entupimento de tubulações de esgotos: pias, sifões, ralos, vasos sanitórios, calhas e tubulações.