O Que é SOFREM DE PROBLEMAS em Inglês

• suffering from problems
• have problems
• suffer from problems

Exemplos de uso de Sofrem de problemas em Português e suas traduções para o Inglês

Infelizmente, muitos que sofrem de problemas.
Alas, many suffering from problems.

Também aqueles que sofrem de problemas com o sistema respiratório podem sentir a pressão em pulmões.
Also those who suffers from problems with respiratory system, can feel pressure in lungs.

Os velhos gatos bastante muitas vezes sofrem de problemas com dentes.
Old cats quite often suffer from problems with teeth.

Se as plantas sofrem de problemas, ou danificar o espaço de escritório físico, eles podem ser substituídos facilmente.
If the plants suffer from problems, or damage the physical office space, they can be replaced easily.

O Gliolan deve ser utilizado com precaução nos doentes que sofrem de problemas hepáticos ou renais.
Gliolan should be used with caution in patients who have problems with their liver or kidneys.

Os sistemas de radar meteorológico e PSR sofrem de problemas de desordem no solo ou no terreno, refração e outras fontes de ruído e desordem.
Both PSR and weather radar systems suffer from problems of ground or terrain clutter, refraction and other sources of noise and clutter.

Nutrição fracionada foi usada pela primeira vez em medicina para o tratamento de pessoas que sofrem de problemas do sistema digestivo.
Fractional nutrition was first used in medicine for the treatment of people suffering from problems of the digestive system.

Grande honra entre as pessoas que sofrem de problemas com nervos, a flor-da-paixão recebeu graças ao fato que é um tranquilizador de uma origem natural.
Big honor among the people suffering from problems with nerves, the passionflower received thanks to that it is a tranquilizer of a natural origin.

As crianças que sofreram a fumagem passiva porque os seus pais mais muitas vezes fumaram do que outras crianças sofrem de problemas com o peso;
Children who underwent passive smoking because smoked them fathers, more often than other children suffer from problems with a weight;

Os doentes que sofrem de problemas de fígado(incluindo infecção da hepatite B ou C) podem ter um risco elevado de ocorrência de lesões hepáticas ao tomarem Kaletra.
Patients who have problems with their liver(including hepatitis B or C infection) may be at an elevated risk of liver damage when taking Kaletra.

O Faslodex deve ser utilizado com precaução nas doentes que sofrem de problemas no fígado ou problemas graves nos rins.
Faslodex should be used with caution in patients who have problems with their liver or severe problems with their kidneys.

Ele emprega-se como um"Mushishi"(termo dado a pessoas que estudam os mushis e desenvolvem formas de lidar com os mesmos), viajando de um lugar para outro a pesquisar mushis e ajudar pessoas que sofrem de problemas causados por eles.
He employs himself as a Mushi Master(蟲師, mushi-shi), traveling from place to place to research Mushi and aid people suffering from problems caused by them.

Estudos têm demonstrado que casais que sofrem de problemas de concepção e gravidez bem sucedida também frequentemente sofrem de infertilidade estresse relacionado problemas..
Studies have shown that couples suffering from problems with conception and successful pregnancy also often suffer from infertility stress related problems..

Rabicip(Rabeprazole Sodium) pertence a uma classe de medicamentos chamados inibidores da bomba de prótons, que são prescritos para pacientes que sofrem de problemas que afectam o estômago e esôfago.
Rabicip(Rabeprazole Sodium) belongs to a class of medications called proton pump inhibitors, which are prescribed to patients suffering from problems affecting the stomach and esophagus.

Muitas instituições de Seguros sofrem de problemas como requisitos de intervenção humana, processamento manual de dados e uso de ferramentas inadequadas que muitas vezes resultam em problemas de qualidade de dados, consistência e disponibilidade que podem afetar o valor de uma Fusão ou Aquisição.
Many Insurance institutions suffer from issues such as human intervention requirements, manual data processing and use of unsuitable tools that often result in data quality, consistency, and availability issues that can impact the value of a Merger or Acquisition.

A grande campanha sobre a gestão da saúde lançada pelo Health and Safety Executive(HSE) em Londres tem por objectivo diminuir o número de pessoas- 2,2 milhões por ano- que sofrem de problemas de saúde causados ou agravados pelo trabalho.
A major health management campaign launched by the Health and Safety Executive(HSE) in London is aimed at reducing the number of people- 2.2 million annually- who suffer ill health caused or made worse by work.

Muitos sofrem de problemas com quedas na pressão arterial, alguém está sentado firmemente nos medicamentos e alguém está procurando outras soluções, porque os remédios apenas atrasam o desenvolvimento da doença e não são capazes de curá-la radicalmente, enquanto outros órgãos internos são destruídos, o que medicação foi completamente saudável.
Many suffer from problems with drops in blood pressure, someone is sitting tightly on medications, and someone is looking for other solutions, because medicines only delay the development of the disease and are not able to heal it radically, while other internal organs are destroyed, which medication was completely healthy.

Informe o seu médico se sofre de problemas nos rins.
Inform your doctor whether you suffer from problems with your kidney.

Ambas as unidades originais sofriam de problemas com ruídos externos.
Both original units were suffering from problems of background noise.

A pessoas, com a diabete doente e sofrendo de problemas com o peso excessivo, não se recomenda comer demasiado poda.
To people, with sick diabetes and suffering from problems with an excess weight, it is not recommended to eat too much prunes.

Se você sofre de problemas como a cismar e ansiedade, Sceletium é perfeito para você.
If you suffer from problems like overthinking and anxiety, Sceletium is perfect for you.

Por isso, tiguanin tudo pode recomendar beber o chá, que sofre de problemas com um estômago.
Therefore tea tiguanin can recommend to be drunk everything, suffering from problems with a stomach.

Os doentes com idade superior a 65 anos e doentes que sofram de problemas hepáticos ou renais poderão necessitar de uma dose inicial mais baixa de 5 mg por dia.
Patients over 65 years of age and patients who have problems with their liver or kidneys may need a lower starting dose of 5 mg per day.

Também muito importante antes da aplicação para fins do tratamento para consultar-se com o doutor se sofre de problemas do caráter gynecologic.
Also very important before application for the purpose of treatment to consult with the doctor if you suffer from problems of gynecologic character.

Para os doentes com idade superior a 65 anos que sofram de problemas hepáticos ou renais poderá ser necessário prescrever uma dose inicial mais baixa 5 mg/dia.
Patients over 65 years of age and patients who have problems with their liver or kidneys may need a lower starting dose of 5 mg per day.

Portanto, se um dos seus familiares sofre de problemas com o sistema endócrino, você precisa observar sua glândula tireóide com especial cuidado.
Therefore, if one of your relatives suffers from problems with the endocrine system, you need to watch your thyroid gland with special attention.

O Dafiro deve ser utilizado com precaução em doentes que sofram de problemas hepáticos ou perturbações obstrutivas das vias biliares problemas com a eliminação da bílis.
Dafiro should be used with caution in patients who have problems with their liver or biliary obstructive disorders problems with the elimination of bile.

O Raptiva deve ser usado com cuidado em doentes que sofram de problemas de fígado ou rins.
Raptiva should be used with caution in patients who have problems with their liver or kidneys.

Informe o seu médico antes de tomar alli se sofrer de problemas nos seus rins.
Talk to your doctor before taking alli if you have problems with your kidneys.

Sofrendo de problemas de saúde, o imperador teve que abandonar exército, que entrou em pânico e foi derrotado pelos búlgaros.
Suffering from bad health, the emperor had to leave the army, which allowed itself to panic and be defeated by the Bulgarians.

Como usar "sofrem de problemas" em uma frase

A suas histórias giram em torno de personagens tipo "nerd" que sofrem de problemas existenciais, como bullying, amores frustrados e rejeição.

A semente de uva mantém a saúde dos olhos, da pele e do cérebro, e melhora ainda a saúde do coraçã, sendo indicada aos pacientes que sofrem de problemas cardíacos.

O ativista local Goran Stojak explica que as crianças nascidas em Tuzla e seus arredores sofrem de problemas respiratórios desde que nascem.

Os passeios não são recomendados para pessoas idosas, que sofrem de deficiências físicas significativas ou que sofrem de problemas cardíacos.

Elas sofrem de problemas característicos do sexo feminino como violência doméstica, assédio sexual no trabalho, depressão, exploração, separação dos filhos e discriminação.

As pessoas que sofrem de problemas para adormecer também reclamam que dessa maneira perturbam seus parceiros, que despertam pela constante perfuração na cama.

Já na adolescência e fase adulta cerca de 60 milhões de pessoas sofrem de problemas de visão devido ao uso constante do computador.

Libido feminina desenfreada – Canal Away Muitas mulheres sofrem de problemas de libido feminina em algum momento de suas vidas.

Trinta a quarenta por cento das pessoas sofrem de problemas de visão, percentagem que aumenta para 75% entre as pessoas com deficiência mental grave.

Pessoas que sofrem de problemas respiratórios agudos.