O Que é SOVADO em Inglês

• beaten
• waking

Exemplos de uso de Sovado em Português e suas traduções para o Inglês

Vós não teríeis sovado.
You have been waking.

Fui baleado, sovado, semi-afogado.
I was shot, beaten, half-drowned.

Nós não termos sovado.
We will have been waking.

Estava a ser sovado quase até à morte pelo Caleb.
He was being beaten within an inch of his life by Caleb.

Vós não terdes sovado.
You will have been waking.

Por ter sido sovado por ele, como um servo desobediente?
For being beaten by him like a disobedient servant?

Vós não tiverdes sovado.
You will have been waking.

O homem sovado é o geólogo chefe da operação do Hearst.
Man beaten is chief geologist in the Hearst operation.

Ninguém gosta de ser sovado.
Nobody likes being whipped.

Sabia que ele foi sovado 22 horas antes de confessar?
Did you know he was beaten for 22 hours before he gave his confession?

Ele/ela/você não tivesse sovado.
He/she/it had been waking.

Assim não serás sovado quase até à morte, como o teu amigo.
Then you won't wind up being beaten half to death like your friend.

Eles/elas/vocês não terem sovado.
They will have been waking.

Desde que aqui estou, fui afogado, sovado e torturado às suas ordens.
Since I have been here, I have been drowned, beaten and tortured at your hands.

Ele/ela/você não ter sovado.
He/she/it will have been waking.

Os pugilistas acabam sempre da mesma maneira, sovados, sem dinheiro e esquecidos.
Boxers all end up the same, beaten, broken and forgotten.

O meu filho nunca foi sovado.
My son's never been whipped before.

Ontem à noite na ala D, eu fui sovado e roubado.
Last night, on D wing, I was beaten up and mugged.

Não o quero morto, apenas sovado.
I don't want him dead, just bruised.

Ah, como uma menina, huh? Parece que acabaste de ser sovado pela menina.
Ah, like a girl, huh? Looks like you just been beaten by a girl.

O Tam era perito na luta com as pernas e foi pontapeado até à morte. E o Mak era um fantástico pugilista e foi sovado até à morte. Não é verdade?
Tarn had awesome leg training and was kicked to death, and Mak was an expert boxer and was beaten to death, weren't they?

Estranguladas, sovadas, apunhaladas.
Strangled, beaten, stabed.

Talvez estejas a sovar as pessoas erradas.
Maybe you are beating on the wrong people.

O nosso pai… sovou-a até à morte há três anos atrás.
Our father… beat her to death three years ago.

Sove o prisioneiro!
Smack the prisoner!

Se sovar é crime, então prendam-me.
If thrashing's a crime, lock me up.

Fui sovada pela outra noite.
I got my ass beat for the other night.

O tipo que sovaram no bar é meu primo.
Guy you arse-whupped in that bar is a cousin of mine.

Outra sova?
Another beating?

Fitzgerald continua a sovar Ursa Azul, a campeã alemã.
Fitzgerald continues to pummel the Blue Bear, the East German champion.

Como usar "sovado" em uma frase

Pudesse ao menos chorar… mas não!, é como e tivesse sido sovado, tormento atordoado, um sonâmbulo esbodegado.

Olhos grandes, rosto sovado, queixo quadrado, lábios ressequidos.

Numa altura em que andamos com vontade de linchar meio Mundo, as declarações do Presidente de República meteram-no no meio da praça para ser sovado.

O bom desta receita é que ele não precisa ser sovado, sendo bem mais fácil de fazer do que outros pães.

Pois Dirceu não se prestou a ir à TV Cultura, aparelho do tucanato paulista, para ser sovado por pelo Augusto "Nules" e as outras nulidades do Roda Viva?

Ia sendo sovado por médico novo porque estava ali a pregar um "catecismo economicista", palavras dele.

RECEITAS DE PÃES Rosca de Leite condensado Bolo Pão de queijo Receita de Pão Australiano Pão sovado Comentários Recentes:

A principio, achei que eu tivesse sovado a massa pouco.

O coração espremido e socado, sovado, dentro de um tórax protetor, também ele saudoso.

CARDÁPIO: PÃES: centeio; milho; sovado; aipim e d'água (francês) e cucas.