O Que é SUAS INFERÊNCIAS em Inglês

• their inferences

Exemplos de uso de Suas inferências em Português e suas traduções para o Inglês

Não depende fortemente de análise estatística para suas inferências, ou de instrumentos fechados para a coleta de dados.
It does not strongly depend on statistical analysis for its inferences or closed instruments to collect data.

Por fim, no tratamento dos dados e interpretação, o pesquisador, em posse de resultados substanciais, realiza suas inferências e interpretações.
Finally, in the treatment of the data and interpretation, the researcher, in possession of substantial results, makes her inferences and interpretations.

Axiomatizar um sistema é mostrar que suas inferências podem ser derivadas a partir de um pequeno e bem-definido conjunto de sentenças.
To axiomatize a system of knowledge is to show that its claims can be derived from a small, well-understood set of sentences the axioms.

Entretanto, é necessário o uso de um questionário que considere a especificidade da população alvo para maior fidedignidade de suas inferências.
However, requires the use a questionnaire that takes into consideration the specificity of the target population for greater reliability of its inferences.

O modelo completo é, portanto, corroborado pelo modelo mais simples em suas inferências mais importantes e também está melhor ajustado aos dados.
The complete model is therefore corroborated by the simpler model in its most important inferences and is also better fitted to the data.

Porém, isso não ausentava o sentimento de culpa por parte do familiar, pois, segundo os relatos, os familiares carregavam consigo o remorso e o sentimento de impotência diante da doença e de suas inferências.
However, this did not put an end to the guilt felt by the family member because, according to reports, they carried with themselves the feelings of remorse and helplessness in face of the disease and its inferences.

A educação nos tempos liquido-moderno e suas inferências junto aos jovens estudantes, bem como novos modelos de ensino e de aprendizagem alcançando o aluno onde quer que se encontre.
The education in liquid-modern times and their inferences along with young students, as well as the new models of teaching and learning reaching the student doesn't matter where he or she is.

Os estudos brasileiros que adaptaram os instrumentos de autorrelato avaliando a fadiga na EM não dispõem de uma uniformidade quanto aos parâmetros para análise da qualidade metodológica, que assegure a credibilidade de suas inferências.
The Brazilian studies which adapted the self-report instruments assessing fatigue in MS are not uniform as for their parameters for the analysis of methodological quality, ensuring the reliability of its inferences.

ª etapa Tratamento dos resultados obtidos e interpretação: os pesquisadores propõe suas inferências e realizam suas interpretações de acordo com o quadro teórico e objetivo proposto.
Rd stage Handling and interpretation of the results obtained: the researchers propose their inferences and conduct their interpretations according to the theoretical framework and proposed objective.

Para tanto, faz-se uma análise do arcabouço histórico do estado absoluto ao estado democrático de direito, para compreender as mudanças que ocorreram na fundamentação do dever de pagar tributo e suas inferências na relação jurídica tributária.
Therefore, it is an analysis of the historical framework of the absolute state to the democratic rule of law, to understand the changes that took place in the grounds of the duty to pay taxes and their inferences in tax legal relationship.

Após a parte teórica do treinamento, os diagnosticadores receberam 39 casos fictícios para avaliação da qualidade das suas inferências diagnósticas, seguindo o preconizado por autores que recomendam este método para que os enfermeiros atinjam um mesmo nível de capacidade para inferência dos diagnósticos, fornecendo avaliações mais homogêneas.
After the theoretical part of the training, the diagnosticians received 39 fictitious cases to evaluate the quality of their diagnostic inferences, following the authors recommending this method in order for nurses to achieve the same level of ability to infer diagnoses, providing more homogeneous assessments.

Para produzir projetos em diferentes tamanhos, pelo instrumento peculiar da arquitetura, incluídos os de planejamento de grande escala e, consequentemente, deve gerir os processos de projeto e reconhecer o tamanho de suas inferências, até a escala territorial.
To produce projects at different sizes, by the peculiar instrument of architecture, included those of large scale planning and consequently must manage the design processes and recognize the size of its inferences, up to the territorial scale.

Sendo assim, as histórias movimentaram o imaginário do período, onde o indígena foi envolto em discursos que o identificavam ora como selvagem, ora como pacífico, sendo lhe, entretanto negadas as suas inferências nos documentos escritos à época, por serem, essencialmente, povos ágrafos e justificando, ainda, o ideal colonizador que efetuava discursos voltados aos seus interesses.
Therefore, the stories moved the imagination of the season, where the native was wrapped in speeches that identified either as wild, sometimes as peaceful, and you, however denied their inferences in documents written at the time, because it is essentially unwritten people and justifying also the ideal colonizer who effected speeches aimed at their interests.

Apesar de todos os esforços desenvolvidos pela relatora que, como sempre, desenvolveu um trabalho exaustivo com vista a melhorar a proposta da Comissão- facto que eu reconheço grandemente-, posso apenas aceitar em parte as suas inferências.
Notwithstanding all the efforts made on the part of the rapporteur, who has, as always, produced a thorough piece of work in order to improve the Commission' s proposal- and I have a great deal of respect for that- I am only able to lend my support to some of her conclusions.

Seth Shostak, um pesquisador do Instituto SETI, critica a comparação de Dembski entre o SETI e o design inteligente, dizendo que defensores do design inteligente baseiam suas inferências de design na complexidade- sendo o argumento a alegação de que alguns sistemas biológicos são complexos demais para terem sido formados por processos naturais- enquanto os pesquisadores do SETI estão primariamente em busca de artificialidade.
Seth Shostak, a researcher with the SETI Institute, disputed Dembski's comparison of SETI and intelligent design, saying that intelligent design advocates base their inference of design on complexity-the argument being that some biological systems are too complex to have been made by natural processes-while SETI researchers are looking primarily for artificiality.

É o fenômeno da abdução: o leitor realiza inferências sucessivas sobre o que será escrito e, passo a passo, alcança uma confirmação, uma refutação ou uma ausência de confirmação de suas inferências, o que lhe permite seguir deduzindo e ajustando sua projeção.
This is the so called abduction: the reader makes successive inferences on what will be written, and, step by step, arrives at a confirmation, a refutation, or a missing confirmation of his inferences, allowing him to make further different inferences, adjusting his projection.

Argumenta que laços de amizade e de confiança são desenvolvidos na cooperação, permitindo ajuda e aprimoramento no magistério, de modo que todos os professores podem testar suas ideias, desafiar as suas inferências e interpretações e processarem novas informações uns com os outros: se Adriana tivesse tido a oportunidade de interagir com eles, ela talvez conseguisse elaborar outros sentidos para a docência e tornar seu trabalho mais fácil e menos penoso.
Argues that friendship and bonds of trust are developed in cooperation, allowing assistance and improvement in teaching, so that all teachers can test their ideas, challenge their inferences and interpretations and process new information with each other: if Adriana had had the opportunity to interact with them, she might have been to able to devise other senses for teaching and make her job easier and less painful.

O artigo relata o drama da enchente partindo da fotografia da região alagada foto da capa, das pessoas ilhadas e do escoamento de terras nas regiões de encostas e com elas desenha um diagrama das condições climáticas da cidade que é sintetizado na imagem maior tomada pelo satélite Fig.6, na qual os cientistas expõem suas inferências e apresentam suas previsões climatológicas.
To report the drama of the flood, the article starts with the photograph of the flooded region cover photo, the stranded people, and the runoff of land in slope regions. Based on the information on the conditions of soil drainage in urban areas, a diagram of the weather conditions of the city is drawn. It can be seen in the image taken by satellite Fig.6 in which scientists state their inferences and present their weather forecasts.

Qual é a sua inferência, Arcebispo Warham?
What is your conclusion, Archbishop Warham?

Entretanto, sua inferência é todo ser humano.
However, its inference is every human being.

Oponho-me à sua inferência.
I object to his inference.

O terceiro momento envolveu o tratamento dos resultados, sua inferência e interpretação, que possibilitou a condensação e lapidação dos dados e o encontro da categoria.
There was the handling of the outcomes, their inferences and interpretations, which enabled the condensation and refinement of the data and the meeting of the category.

Comprovou-se sua inferência como fator predisponente à maior incidência de FAPO, sendo a idade média neste grupo seis anos maior, demonstrando-se numa avaliação univariável como um fator isolado predisponente à maior incidência de FAPO.
It was also proven its inference as a predisposing factor to increased incidence of POAF, and the average age in this group was six years older, showing a univariate assessment as an isolated predisposing factor to increased incidence of POAF.

A doutrina, assim como entendido por eles, seria um encorajamento para os eleitos perseverarem no pecado, sabendo que a sua salvação estaria garantida, e a sua inferência conduziria os não eleitos ao desespero, baseando-se em que seria inútil que fizessem qualquer esforço para que pudessem ser salvos.
The doctrine, as they understand it, would be an encouragement to the elect to persevere in sin, knowing that their salvation was sure, and their inference would drive the non-elect to desperation, on the ground that for them to make efforts to be saved would be of no avail.

Enfim, para entender o momento atual e as relações que emergem no ser-estar-produzir-viver sustentável, este trabalho teve como objetivos: refletir sobre o modelo socioeconômico atual e sua inferência nas mudanças socioambientais; e propor a abordagem ecossistêmica como estratégia capaz de construir conhecimento sustentável à saúde/ enfermagem.
After all, to understand the current time and the relationships which emerge in the sustainable Being-Producing-Living, this work has as its aims: to reflect on the current socio-economic model and its inference on the socio-environmental changes and propose the ecosystemic approach as a strategy capable of constructing sustainable knowledge on health/nursing.

Estudos sobre a visão de cores auxiliam a fazer inferências sobre suas bases biológicas e utilidade funcional.
Studies on color vision help to make inference on their biological bases and functional utility.

Sua inferência de IA para visão computacional, agora mais rápida!
Your AI Inference for computer vision, now faster!

Como usar "suas inferências" em uma frase

Parte da controvérsia sobre a trajetória da desigualdade no Brasil é que muitos estudos se concentram em apenas uma dimensão e extrapolam por dedução suas inferências para as demais.

Cada época tem suas inferências plurais de episódios e fatos sociais, que vão sendo contextualizados historicamente de maneira pessoal ou coletiva.

No momento da socialização os professores ficaram à vontade para fazer suas inferências a respeito do gênero selecionado.

Posteriormente, se investigou suas inferências por meio de questionários enviados a gestores de compras do varejo de todo o país.

O que existe é "est la volonté" Nourriture et boissons sont à volonté Vejam como é interessante o costume geral de um povo e suas inferências linguísticas.

SOL: Tapa na cara 3 Suas inferências não são congruentes, caro Sol.

Não me repetirei sobre ser o dono da verdade, pois sou responsável apenas pelo que digo, e não por suas inferências, caro oponente.

Suas inferências são sempre de goela abaixo!

Eles baseavam suas inferências nas observações que faziam da evolução dos pacientes, que podia ir melhor ou pior de acordo com o estado emocional.

Além de assistirem às cenas representadas pelo professor, participavam ativamente da história e apreciavam a liberdade e o espaço conquistado para suas inferências e interferências.