O Que é SUBSIDIARIEDADE em Inglês

• subsidiarity

Exemplos de uso de Subsidiariedade em Português e suas traduções para o Inglês

Inovação e subsidiariedade.
Innovation and subsidiarity.

Subsidiariedade e proporcionalidade.
Subsidiary and Proportionality.

O terceiro problema é a subsidiariedade.
The third problem is subsidiarity.

Subsidiariedade e descentralização.
Subsidiarity and decentralization.

É isto o princípio da subsidiariedade.
This is the principle of subsidiarity.

Subsidiariedade e proporcionalidade.
Subsidiarity and proportionality.

Transparência, subsidiariedade e simplificação.
OPENNESS, SUBSIDIARITY AND SIMPLIFICATION.

O meu segundo comentário é sobre a subsidiariedade.
My second comment is about subsidiarity.

Eu sei que a subsidiariedade deve ser a regra.
I know that subsidiarily should be the rule.

A globalização não é inimiga da subsidiariedade.
Globalisation is not the enemy of subsidiarity.

Transparência, subsidiariedade e simplificação.
Transparency, subsidiarity and simplification.

Estamos a falar do princípio da subsidiariedade.
We are talking about the principle of subsidiarity.

O princípio da subsidiariedade não está em risco.
The principle of subsidiarity is not in danger.

Não devemos esquecer o princípio da subsidiariedade.
We should not forget the principle of subsidiarity.

Princípios da subsidiariedade e da proporcionalidade.
Principles of subsidiarity and proportionality.

Não há uma boa vida civil e política sem subsidiariedade.
There is not good civil and political life without subsidiarity.

Princípio da subsidiariedade e papel dos parlamentos nacionais.
Principle of subsidiarity and role of national parliaments.

Primeiro, a diversidade cultural e a aplicação do princípio de subsidiariedade.
Firstly, cultural diversity and implementation of the principle of subsidiarity.

Defesa do princípio da subsidiariedade votação.
Defence of the principle of subsidiarity vote.

O princípio da subsidiariedade aplica se a todas as instituições da Comunidade.
The principle of subsidiarity applies to all the Community institutions.

Aplicação dos princípios da subsidiariedade e proporcionalidade.
Application of the principles of subsidiarity and proportionality.

A subsidiariedade não deveria levar ao abandono de uma parte das despesas comunitárias?
Should the subsidiarity principle not lead to part of Community expenditure being relinquished?

Aplicação dos princípios da subsidiariedade e da proporcionalidade.
Application of the principles of subsidiarity and proportionality.

Solidariedade e subsidiariedade podem ser vistas como complementares.
Solidarity and subsidiarity can be viewed as complementary.

Termino abordando ainda a subsidiariedade e a sua aplicação prática.
Let me say one more thing about subsidiarity and its practical application.

Um mínimo de subsidiariedade e uns pozinhos de tolerância!
All we are asking for is a minimum of subsidiarity and a modicum of tolerance!

É precisamente aqui que a subsidiariedade deve aplicar-se, ou não será?
It is precisely here that the principle of subsidiarity must be brought to bear?

O princípio de subsidiariedade é um valor especial.
The principle of subsidiarity is of particular value in this regard.

Fundamentação da subsidiariedade e da proporcionalidade do acto.
Statement of reasons for subsidiarity and proportionality ofthe act.

Logo, ainda independentemente da subsidiariedade, que todos respeitamos, é disso que se trata.
So, apart from the subsidiarity which each of us respects, it is about that.

Como usar "subsidiariedade" em uma frase

Ainda segundo o ministro Edson Fachin, a subsidiariedade seria complementada pela proporcionalidade.

Sem consenso em torno destes aspetos, poderemos discutir indefinidamente cláusulas de subsidiariedade e derrogações, sem conseguir convencer ou satisfazer ninguém.

O ministro afirmou que, caso contrário, será aberta mais uma etapa de discussões, primeiro, para analisar a subsidiariedade, a fim de saber se houve culpa.

Pelos princípios da subsidiariedade e da proporcionalidade cabem às unidades todas as outras bases jurídicas.

Este princípio deve estar intimamente conjugado com o da coordenação; não se pode dar um sem o outro, tal como solidariedade-subsidiariedade andam juntos. 6.

Também a ela pertence, sempre dentro do respeito pelo princípio de subsidiariedade, regular as relações económicas no mundo inteiro de modo que se desenvolvam segundo a justiça.

Subsidiariedade da Lei Federal nº 8.666/93. 7 – A prática e resultados da modalidade pregão Pilares Sustentadores da Modalidade.

Constatamos que, assim como no modelo típico de federalismo, há uma clara definição de exclusividades e divisão de prerrogativas através dos princípios da subsidiariedade e da proporcionalidade.

Estes organismos atuam segundo alguns princípios fundamentais como solidariedade, paridade, subsidiariedade e autogoverno, isto é trata-se de órgãos autónomos de afiliação obrigatória e autoadministrados.

Também não há se falar em aplicação do princípio da subsidiariedade, uma vez que entre um tipo penal e outro não se verifica mera distinção de amplitude normativa.