O Que é SUPERAVIT em Inglês

• surplus
• surpluses

Exemplos de uso de Superavit em Português e suas traduções para o Inglês

Quem arrecada este"superavit da equipa"?
Who gets to pocket this“team surplus”?

Superavit calórico e suficiente quantidade de proteínas.
Caloric surplus and enough amount of proteins.

O Departamento do Orçamento vai emitir uma nova estimativa do superavit.
The CBO's gonna issue a new estimate of the surplus.

O comércio da UE com o exterior gera um superavit de cerca de 1 por cento do PIB.
Extra-EU trade gives a surplus of about 1% of GDP.

Mas parece-me que o orçamento anual está equilibrado, em défice ou em superavit.
But it seems to me the annual budget is found either in balance, in deficit, or in surplus.

Os Estados Unidos têm uma superavit de cerca de 30 mil milhões de dólares.
The United States has a surplus of $30 billion approximately.

Não é, por isso, de espantar que a União Europeia tenha acumulado um superavit em matéria comercial.
It is no wonder that the European Union has built up a trade surplus.

Não é verdade que a Alemanha tenha um superavit comercial porque Portugal tem um défice comercial.
It is not true that Germany has a trade surplus because Portugal has a trade deficit.

Depois de passar por imensa dor e sofrimento, a Grécia está perto de pagar o superavit orçamental primário.
After undergoing a lot of pain and suffering, Greece is close to posting a primary budget surplus.

Todavia, a Espanha teve superavit orçamental e enfrenta uma crise de imobiliário numa escala sem precedentes.
But Spain had a surplus budget and is facing a property crisis on an unprecedented scale.

Também o corrente ano irá ter um superavit de vários mil milhões.
Furthermore, there will be a surplus of billions for this current year.

Assim como o superavit caiu, também caiu a taxa de crescimento da economia- na verdade, foi quase ela por ela.
As the surplus came down, so did the economy's growth rate- indeed, almost point for point.

O aspecto mais lamentável deste orçamento rectificado e suplementar é a orçamentação do superavit do ano passado.
The most depressing part of this year's additional budget is the budgeting of last year's surplus.

Existe um superavit no sector têxtil de 5, 4 mil milhões, mas um défice de 22, 6 mil milhões no sector do vestuário.
There is a surplus in the textile industry of 5.4 billion but there is a deficit of 22.6 billion in the clothing industry.

Com efeito, a partir de 2003, a modificação do rácio da dívida corresponderá melhor ao nível do superavit primário.
In fact, from 2003, the modification of the debt ratio will correspond better to the level of primary surplus.

Tal envolve a criação de um superavit orçamental nas épocas mais prósperas para disporem de uma reserva financeira em épocas de recessão.
That involves building up a budget surplus in good times to have a financial reserve for times of recession.

A economia sueca é hoje uma das mais fortes da Europa, com baixa inflação, elevado crescimento e superavit nas finanças públicas.
The Swedish economy is now one of Europe' s strongest, with low inflation, high growth and a balance of payments surplus.

Tendo o superavit dos orçamentos sido tão considerável, a Comissão não tem posto em prática as resoluções do Parlamento em matéria orçamental.
As there are such huge budget surpluses, the Commission has not implemented those budget decisions Parliament has made.

Não têm capital accionista e não podem distribuir lucros, embora possam obter um superavit e manter reservas financeiras.
They have no share capital and are not able to distribute profits, although they can earn a surplus and maintain financial reserves.

Porque onde temos um superavit de tecnologia na indústria da cibersegurança, temos definitivamente falta- chamem-me antiquado- de inteligência humana.
Because where we have a surplus of technology in the cybersecurity industry, we have a definite lack of-- call me old-fashioned-- human intelligence.

Se esses países não puderem escoar os seus produtos para a Europa, com o superavit que esta tem na balança comercial, para onde hão-de fazê-lo, então?
If these countries cannot dispose of their products in Europe, with its trade balance surplus, where can they do so?

O Comitê avalia que a geração de superavit primários compatíveis com as hipóteses de trabalho contempladas nas projeções de inflação apresentadas na próxima seção solidificará a tendência de redução da razão dívida pública sobre produto.
The Copom understands that the generation of primary surpluses in line with the assumptions considered for inflation projections presented in next section will strengthen the trend of reducing the public debt-to-GDP ratio.

Para que o entendamos bem, estes ácidos gordos"competem" entre si, o que significa que um superavit de um deles inibirá a síntese do outro.
To understand this well, these fatty acids are actually"competing", which means that a surplus of one of them will inhibit the synthesis of the other.

E já nele havia preocupações que retomou e enfatiza nas suas novas e sequentes funções: é preciso mais e mais depressa na mesma estratégia, no mesmo caminho de estabilidade de preços até à deflação, de diminuição dos défices orçamentais até ao superavit.
And he has taken up and emphasized the preoccupations he had while he was there in his new and continuing duties: the same strategy requires us to go faster and faster along the same road to price stability to the point of deflation, the reduction of budget deficits to the point of surplus.

Eles observaram que cada província na Índia britânica, incluindo a Birmânia, tinha superavit na produção de alimentos, de em torno de 5.16 milhões de toneladas.
They observed that each province in British India, including Burma, had a surplus of foodgrains, and the annual surplus was 5.16 million tons Bhatia.

Além de isso, o Conselho convida a Comissão a continuar a acompanhar de perto os Estados‑ Membros no âmbito do procedimento relativo aos défices excessivos e a tomar todas as medidas necessárias para assegurar o pleno cumprimento das recomendações do Conselho, nomeadamente no que se refere ao prazo para a correcção dos défices excessivos, ao esforço de ajustamento estrutural necessário e à utilização do superavit orçamental.
The Council furthermore invites the Commission to continue its close monitoring of Member States under the excessive deficit procedure and take all the necessary steps to ensure full compliance with the Council's recommendations, notably regarding the deadline for correcting excessive deficits, the necessary structural adjustment effort and the use of fiscal windfalls.

Estes são os países que ganham mais com o mercado único e que possuem um superavit nas respectivas balanças comerciais relativamente a outros Estados-Membros da Comunidade.
These are the countries which gain more from the single market and which have a surplus in their balance of trade with other members of the Community.

Esta lógica chega até ao Parlamento Europeu, com os cortes nos fundos que visam a coesão e ainda com a utilização do superavit da política agrícola comum.
This logic even reaches as far as the European Parliament, with cuts in the cohesion funds and also on the use of the surplus from the common agricultural policy.

A mudança na posição fiscal da Grécia, de um grande défice primário para um superavit, quase não teve precedente, mas a exigência de que o país atinja um excedente primário de 4,5% do PIB foi incompreensível.
The swing in Greece's fiscal position from a large primary deficit to a surplus was almost unprecedented, but the demand that the country achieve a primary surplus of 4.5% of GDP was unconscionable.

Apenas para ilustração, mostramos na Figura 15 o resultado que conduziria uma balança comercial como a considerada(tendendo a um superavit de 2% do PIB) e taxas de juros reais de 13.
As an illustration, we show in Figure 15 the results that would lead to a commercial balance as the one considered(tending to a surplus of 2% of the GNP) and real interest rates of 13.

Como usar "superavit" em uma frase

ASSISTIDO DE GO CONTESTA PROPOSTA DA ASTEL-SP DE TRANSFERIR O SUPERAVIT DO PBS-A AO PLANO ASSISTENCIAL PAMA DA SISTEL Conheçam o teor da contestação do assistido José L.

O que existe de fato é uma seguridade social que inclui INSS e SUS que há mais de 25 anos só dá superavit.

O superavit primário acumulado em doze meses alcançou R$ 74,1 bilhões, o equivalente a 1,58% do PIB, comparativamente aos R$ 84,7 bilhões, 1,82% do PIB, observados em agosto.

Existem três relações possíveis: · superavit; se as receitas excedem as despesas · equilíbrio aritmético; se elas se igualam · défice; se as receitas não chegam para cobrir as despesas.

O resultado nominal, que inclui o superavit primário e os juros nominais apropriados, foi deficitário em R$ 22,896 bilhões em setembro.

Malta aparece em segundo lugar com um superavit de 1% e a Alemanha apresenta um excedente de 0,8% do PIB, o terceiro mais elevado do conjunto da moeda única.

O governo federal, sem dúvida, poupou mais, aumentando o superavit primário.

Com o resultado, o superavit primário acumulado alcançou R$ 44,965 bilhões, bem abaixo dos R$ 75,816 bilhões observados no mesmo período do ano anterior.

E a combinação do Disney-dólar e do consumismo arrasou a competitividade da indústria brasileira que, em 5 anos, passou de um superavit de 18 bilhões de dólares para um déficit de 50 bilhões de dólares.

Posição 24ª, entre os primeiros 35 municípios que apresentaram superavit 2.