O Que é SURTO DE CRESCIMENTO em Inglês

• growth spurt

Exemplos de uso de Surto de crescimento em Português e suas traduções para o Inglês

Ele teve um surto de crescimento?
Has he had a growth spurt?

Surto de crescimento tardio, só isso.
Late growth spurt, that's what that is.

O que acontece durante um surto de crescimento?
What happens during a growth spurt?

O surto de crescimento na Aphros estende-se às vinhas e também aos vinhos.
The growth spurt at Aphros extends to vineyards as well as wines.

Não tenho tempo para surto de crescimento, Will.
I don't have time for a growth spurt, Will.

O impressionante surto de crescimento da China foi impulsionado principalmente, pela construção e pelas exportações.
China's impressive growth spurt was powered mainly by construction and exports.

Esta morte desencadeará um surto de crescimento.
That fresh kill is gonna trigger a growth spurt.

No entanto, o maior surto de crescimento acontece na vida mortal quando começam a praticar o caminho que contém mais amor.
However, the greatest growing spurt happens in mortal life when you start practicing the way with the most love in it.

Vais precisarar de anos para práticar e um grande surto de crescimento.
You're gonna need years of practice and a major growth spurt.

Porque esse é o maior surto de crescimento nas suas vidas.
Because this is the greatest growth spurt in their life.

Homens holandeses e mulheres letãs desfrutar da melhor vista do surto de crescimento global.
Dutch men and Latvian women enjoy the best view of global growth spurt.

O Banco Mundial prevê um enorme surto de crescimento de 5% ao ano se isso acontecer.
The World Bank predicts a huge growth spurt of 5% per annum if they do so.

Ele começou a jogar basquete aos 11 anos de idade, depois de um surto de crescimento.
He began playing basketball at the age of 11 after a growth spurt.

De um ponto de vista económico, a Europa precisa, de facto, de um surto de crescimento, e nós sabemos isso, pois o crescimento e o emprego por ele gerado figuram no topo da nossa lista de prioridades.
From an economic point of view, a growth spurt is just what Europe needs, and we know that- growth, and the employment that results from it, are top priorities for all of us.

Padrões como face longa ou curta, tendem a ficar mais evidentes durante o surto de crescimento puberal.
Standards as long or short face tend to become more evident during the pubertal growth spurt.

O surto de crescimento verificado na segunda metade dos anos 90, o progresso feito em determinados aspectos do funcionamento do mercado de trabalho, a coordenação das políticas económicas e a evolução moderada dos salários foram essenciais para esta mudança.
The growth spurt of the second half of the 1990s, the progress made in certain aspects of labour market functioning, the co-ordination of economic policies and moderate wage developments were instrumental in causing this change.

A menarca havia ocorrido cinco meses antes, sugerindo que a paciente se encontrava em uma fase descendente do surto de crescimento.
Menarche had occurred five months earlier, suggesting that the patient was in the deceleration phase of pubertal growth spurt.

Xishun diz que tinha uma altura normal até os seus 16 anos, quando sofreu um surto de crescimento de razões desconhecidas e atingiu sua altura atual aos 27 anos.
Bao Xishun claims to have been of normal height until he was sixteen years old when he experienced a growth spurt for unknown reasons and reached his present height seven years later.

Os Estados Unidos são o maior mercado para serviços de tradução atual seguido de Europa e Ásia que está enfrentando um surto de crescimento.
The United States is the biggest market for current translation services followed by Europe and then Asia which is experiencing a growth spurt.

Entretanto, a experiência clínica evidencia que o movimento dos dentes posteriores para distal provoca tendência à abertura do plano mandibular, principalmente em pacientes que já passaram o surto de crescimento ou que tenham padrão de crescimento desfavorável predominantemente vertical, o que remete à maior necessidade de extrações.
However, clinical experience shows that moving the posterior teeth distally tends to cause the opening of the mandibular plane, especially in patients who have already gone through the growth spurt or those who exhibit an unfavorable growth pattern predominantly vertical, which leads to the need for more extractions.

Se você ainda estiver na puberdade(adolescência), seus ossos podem ainda não estar completamente cobertos e a testosterona pode provocar um surto de crescimento.
If you're still going through the early stages of puberty, your bones may not be completely capped off and testosterone could trigger another growth spurt.

A maturação esquelética foi estimada pelo gráfico do surto de crescimento puberal(scp), de acordo com o método de martins(1979), que utiliza a radiografia da mão e punho e identifica uma seqüência de eventos de maturação, segundo o surgimento de alguns ossos localizados no carpo, do comprimento entre as epífises e as diáfises, dos ossos do metacarpo e da falange, seu capeamento e a sua mineralização.
The skeletal maturation was estimated by the chart of pubertal growth spurt(pgs), according to martins method(1979), which uses the radiograph of the hand and wrist and identifies a sequence of maturation events, according to the appearance of some bones located in the wrist, the length between the epiphysis and diaphysis, bones metacarpal and phalange, its capping and its mineralization.

Por outro lado, malformações vertebrais podem ser latente até que o cão passa por um surto de crescimento em torno de cinco a nove meses de idade.
On the other hand, vertebral malformations can be latent until the dog undergoes a growth spurt around five to nine months of age.

Os efeitos adversos deste aumento incluem o odor corporal do tipo adulto, aumento da oleosidade da pele e do cabelo, acne, aparência de cabelo púbico, cabelo axilar, surto de crescimento, maturação acelerada dos ossos e cabelos faciais.
These include adult-type body odor, increased oiliness of skin and hair, acne, pubarche(appearance of pubic hair), axillary hair(armpit hair), growth spurt, accelerated bone maturation, and facial hair.

Diferente do que foi observado no presente estudo, pesquisa utilizando cefalometria observou um aumento significativo do espaço nasofaríngeo, principalmente entre crianças e adultos, com um surto de crescimento principalmente na fase da puberdade.
Unlike the observed in the present study, other researches observed a significant increase in the nasopharyngeal space, using cephalometric study, especially among children and adults, with a growth spurt especially at the stage of puberty.

No Ellen DeGeneres Show, Quando questionada sobre ser sempre glamourosas e bela, Romijn revelou que no início da adolescência, she was in fact an insecure“drama geek” and that, Como resultado de seu surto de crescimento, ela sofria de escoliose e estava constantemente a sofrer.
On The Ellen DeGeneres Show, when questioned about always being glamorous and beautiful, Romijn revealed that in her early teens, she was in fact an insecure“drama geek” and that, as a result of her growth spurt, she suffered from scoliosis and was constantly in pain.

No Ellen DeGeneres Show, Quando questionada sobre ser sempre glamourosas e bela, Romijn revelou que no início da adolescência, Ela era de fato um inseguro“nerd de drama” and that, Como resultado de seu surto de crescimento, ela sofria de escoliose e estava constantemente a sofrer.
On The Ellen DeGeneres Show, when questioned about always being glamorous and beautiful, Romijn revealed that in her early teens, she was in fact an insecure“drama geek” and that, as a result of her growth spurt, she suffered from scoliosis and was constantly in pain.

Todavia, estudos recentes utilizando tomografia computadorizada TC- que permite a reconstrução de áreas anatômicas e sua visualização em três dimensões, revelando informações sobre tamanho, forma e textura- comprovam resposta tecidual em indivíduos tratados após o surto de crescimento pubertário; além de remodelação da fossa glenoide e do côndilo e adaptação da ATM.
However, recent studies using computed tomography CT-which allows the reconstruction of anatomical areas and their display in three dimensions, revealing information about size, shape and texture-show tissue response in patients treated after pubertal growth spurt as well as remodeling of the glenoid fossa and condyle, and TMJ adaptation.

Elas não são associadas com surtos de crescimento e alguns autores sugerem que o termo'dor recorrente em um membro na infância' pode ser usados no lugar.
They are not associated with growth spurts and some authors suggest that the term'recurrent limb pain in childhood' be used instead.

Desde os anos oitenta que os serviços financeiros têm vindo a registar consideráveis surtos de crescimento nos sectores de mercado mais globalizados, mesmo a nível das transacções financeiras.
Since the 1980s, the financial services markets have featured enormous growth spurts on the most extensive globalised market sectors, even for financial transactions.

Como usar "surto de crescimento" em uma frase

Possibilitará, em breve, um novo surto de crescimento científico e industrial”, comentou.

A Fiat quer conquistar o controle pleno da Chrysler e de seus fluxos de caixa saudáveis como forma de ter maior acesso ao mercado automobilístico americano, em surto de crescimento.

Rebento do neoliberalismo original, aluno de Milton Friedman, o ministro acredita que basta diminuir o Estado para que o Brasil experimente um novo surto de crescimento.

Como uma adolescente pode lidar com estrias? ¦ Minha filha de 15 anos passou recentemente por um surto de crescimento, o que a deixou com várias estrias.

Menos sorte têm os filhos da geração 80 que não conseguiram ver um surto de crescimento.

V: Ela só está malpassada. 204 - Surto de Crescimento Um Dia decidirei qual a altura ideal do Bram.

Etimologicamente, a palavra adolescência significa crescer e define o período da vida humana que se inicia, justamente, por grande surto de crescimento com.

Na história da formação de catu há um registro em determinado momento, dizendo que a região experimentou um surto de crescimento e.

Bs: Ué, Bram, você sobreu um surto de crescimento?

A alemã BMW afirmou que espera que as margens de lucro se estreitem conforme o mercado "se normaliza" ante o surto de crescimento dos últimos anos.