O Que é SURTO DE CÓLERA em Inglês

• cholera outbreak

Exemplos de uso de Surto de cólera em Português e suas traduções para o Inglês

Houve um surto de cólera.
There was an outbreak of cholera.

O surto de cólera ainda é alarmante.
The cholera outbreak remains alarming.

Houve um surto de cólera.
There's been an outbreak of cholera.

Em 1832, o novo assentamento sofreu um surto de cólera.
In 1832, the new settlement suffered an outbreak of cholera.

Têm um surto de cólera lá.
They have had an outbreak of cholera there.

Depois das cheias, houve um surto de cólera.
After the mudslides, there was an outbreak of cholera.

Um surto de cólera pareceria mal num relatório, não é?
An outbreak of cholera would look extremely bad on a report, would it not,?

Aconteceu um surto de cólera lá.
There was a cholera outbreak there.

Esta semana, Keyason disse-me que está a ocorrer um surto de cólera.
This week Keyason told me that there is now a cholera outbreak there.

Diria que temos um surto de cólera entre mãos.
I would say we have got a cholera outbreak on our hands.

Um surto de cólera no norte do Iraque pensa-se ser o resultado da má qualidade da água.
A cholera outbreak in northern Iraq is thought to be the result of poor water quality.

O verão de 1849 e o surto de cólera.
The summer of 1849 and the cholera outbreak.

Houve um surto de cólera entre a população refugiada na Tanzânia.
A cholera outbreak has struck among the refugee population in Tanzania.

Nesse mesmo ano desencadeou-se um surto de cólera em Aranjuez.
That same year an outbreak of cholera took place in Philadelphia.

Por volta de 1832, um surto de cólera em Cincinnati matou 832 pessoas, resultando em um grande número de órfãos.
Around 1832, a cholera outbreak in Cincinnati killed 832 people and resulted in a large number of orphans.

Foi há 150 anos, deve ter sido, o surto de cólera em Londres!
It was 150 years ago, which would have been the cholera outbreak in London!

O surto de cólera que atinge o estado de Borno afeta milhares de pessoas, a maioria deslocada pelo conflito.
The cholera outbreak that hit Borno state reportedly affected thousands, most of them displaced by the conflict.

A fome está sendo agravada por um surto de cólera, que está resultando em 5.000 novos casos diários.
The famine is being compounded by an outbreak of cholera, which is resulting in 5,000 new cases daily.

Há uma semana atrás, o Presidente do Zimbabué, Robert Mugabe, declarou que o surto de cólera se encontrava controlado.
A week ago, Zimbabwean President Robert Mugabe said the cholera outbreak had been arrested.

Isolada por henri boulard em 1920 durante um surto de cólera na indochina(atual vietnã), a levedura saccharomyces cerevisiae var.
Boulardii was isolated by henri boulard in 1920 during a cholera outbreak in indochina current vietnam.

Tivemos de conseguir dinheiro e ajudar a construir uma nova ala do hospital por causa do surto de cólera.
We had to raise money and help build a new wing of the hospital because of the cholera outbreak.

Era verão, e em três meses Londres foi varrida por surto de cólera que matou mais de 12.800 pessoas.
It was summer, and for three months London had been swept by a cholera outbreak, killing over 12,800 people.

Em 1854, um surto de cólera em Chicago, tirou a vida de 5,5% da população cerca de 3.500 pessoas.
In 1854, an outbreak of cholera in Chicago took the lives of 5.5 percent of the population about 3,500 people.

Na esteira da tempestade no Haiti, as inundações intensificaram-se e um surto de cólera provocaram várias mortes.
In the wake of the storm in Haiti, flooding intensified a cholera outbreak indirectly causing more fatalities.

A MINUSTAH tornou-se ainda mais difícil após o surto de cólera em outubro passado, que ocorreu após 100 anos de ausência da doença no Haiti.
MINUSTAH's mission became even more difficult after a cholera outbreak last October, which occurred after a 100-year absence of that disease in Haiti.

Tito Domínguez, vice-presidente do comitê organizador, observou que um milagre salvou Iztapalapa durante o surto de cólera em 1833.
Tito Domínguez, vice president of the organizing committee, noted that a miracle had saved Iztapalapa during the cholera outbreak in 1833.

O apoio da Comissão Europeia às intervenções contra o surto de cólera no Quénia é considerável e abrange a totalidade das áreas mais afectadas do país.
The support of the European Commission for interventions against the cholera outbreak in Kenya are considerable and cover all ofthe most seriously affected areas ofthe country.

Retoma o jornalista britânico seu relato sobre como percorreu uma rua de Londres a fim de localizar onde havia começado o surto de cólera.
He resumes his report, telling how he went up and down London Street trying to locate the source of the cholera outbreak.

A Comissão está a apoiar programas específicos ligado ao surto de cólera em Nyanza e em Coast Province.
The Commission is supporting specific programmes in connection with the cholera outbreak in the Nyanza and the Coast Province.

O surto de cólera, a fraude nas eleições de Novembro e a intimidação das pessoas em nada nos ajudam, obviamente, na dita"reconstrução" deste país.
The outbreak of cholera, the vote-rigging in the November elections and the intimidation of people are, of course, of no help to us in reconstructing this country.

Como usar "surto de cólera" em uma frase

Moçambique Terra Queimada: Há cólera em Quelimane Há cólera em Quelimane A cidade de Quelimane, na província da Zambézia, regista um novo surto de cólera.

Um surto de cólera ameaça por estender-se por todo o país, de acordo com teme Nações Unidas, embora as autoridades argumentam que a epidemia que provocou […]

Mais de 2.000 pessoas já perderam a vida desde a eclosão de um surto de cólera em Agosto do ano passado. .

Esta região vive um surto de cólera que afecta mais de duzentas e cinquenta pessoas e já matou cinco.

O Ministério da Saúde de Angola vai enviar médicos e medicamentos para travar a propagação do surto de cólera, que já afectou 106 pessoas e matou seis, na província do Zaire.

Em minha primeira missão na organização, ajudei a conter um surto de cólera no Zimbábue.

Durante um surto de cólera na cidade, trabalhou incessantemente para ajudar pobres e doentes.

Os médicos aqui acreditam estar enfrentando um súbito surto de cólera. É uma cruel salva da doença antes da fome entrar na cidade.

Bem, aí temos variações entre: O livro - todos do palácio morrem devido à água contaminada e o surto de cólera, à deixando órfã.

As Nações Unidas também estão desenvolvendo um pacote de apoio, com material de assistência para os haitianos mais afetados pelo surto de cólera.