O Que é CHOLERA OUTBREAK em Português

• surto de cólera
• epidemia de cólera

Exemplos de uso de Cholera outbreak em Inglês e suas traduções para o Português

Cholera outbreak in Oran.
Coelogyne tumida em Orch.

There was a cholera outbreak there.
Aconteceu um surto de cólera lá.

A cholera outbreak has struck among the refugee population in Tanzania.
Houve um surto de cólera entre a população refugiada na Tanzânia.

The summer of 1849 and the cholera outbreak.
O verão de 1849 e o surto de cólera.

The cholera outbreak remains alarming.
O surto de cólera ainda é alarmante.

I would say we have got a cholera outbreak on our hands.
Diria que temos um surto de cólera entre mãos.

A cholera outbreak in northern Iraq is thought to be the result of poor water quality.
Um surto de cólera no norte do Iraque pensa-se ser o resultado da má qualidade da água.

It was 150 years ago, which would have been the cholera outbreak in London!
Foi há 150 anos, deve ter sido, o surto de cólera em Londres!

During the cholera outbreak… your grandma, your mother just jumped right in to help.
Durante o surto de cólera… a tua avó, a tua mãe tentaram logo ajudar.

This week Keyason told me that there is now a cholera outbreak there.
Esta semana, Keyason disse-me que está a ocorrer um surto de cólera.

Around 1832, a cholera outbreak in Cincinnati killed 832 people and resulted in a large number of orphans.
Por volta de 1832, um surto de cólera em Cincinnati matou 832 pessoas, resultando em um grande número de órfãos.

Project HOPE deploys medical volunteers to Haiti in response to new cholera outbreak.
Projeto HOPE concede médicos voluntários para o Haiti em assistência à nova epidemia de cólera.

Relevance date South Sudan: Surviving cholera outbreak in Juba following upsurge in violence.
Sudão do Sul: sobreviver ao surto de cólera em Juba após o aumento da violência.

When you said 2010 episode you refer to the earthquake or the cholera outbreak?
Quando você disse episódio de 2010, você se referiu ao terremoto ou à epidemia de cólera?

The cholera outbreak that hit Borno state reportedly affected thousands, most of them displaced by the conflict.
O surto de cólera que atinge o estado de Borno afeta milhares de pessoas, a maioria deslocada pelo conflito.

A week ago, Zimbabwean President Robert Mugabe said the cholera outbreak had been arrested.
Há uma semana atrás, o Presidente do Zimbabué, Robert Mugabe, declarou que o surto de cólera se encontrava controlado.

In Death in Hamburg, Evans studied the cholera outbreak in Hamburg in 1892, which he concluded was caused by a failure in the medical system to safeguard against such an event.
Em Death in Hamburg, Evans estudou o surto de cólera na cidade em 1892, o qual concluiu ter sido causado por uma falha no sistema médico para salvaguardar contra tal evento.

We had to raise money and help build a new wing of the hospital because of the cholera outbreak.
Tivemos de conseguir dinheiro e ajudar a construir uma nova ala do hospital por causa do surto de cólera.

In the wake of the storm in Haiti, flooding intensified a cholera outbreak indirectly causing more fatalities.
Na esteira da tempestade no Haiti, as inundações intensificaram-se e um surto de cólera provocaram várias mortes.

Tito Domínguez, vice president of the organizing committee, noted that a miracle had saved Iztapalapa during the cholera outbreak in 1833.
Tito Domínguez, vice-presidente do comitê organizador, observou que um milagre salvou Iztapalapa durante o surto de cólera em 1833.

Since we couldn"t anchor at Madagascar… because of a cholera outbreak… we sailed to Mayotte Island, which was the nearest port.
Como a gente não pôde ancorar em Madagascar… por causa de uma epidemia de cólera… navegamos pra ilha de Mayote, que era o porto mais próximo.

Red Cross volunteers are also focusing on hygiene with the aim of containing the cholera outbreak. Â.
Voluntários da Cruz Vermelha também trabalham com a questão da higiene, no intuito de conter o surto de cólera.

MINUSTAH's mission became even more difficult after a cholera outbreak last October, which occurred after a 100-year absence of that disease in Haiti.
A MINUSTAH tornou-se ainda mais difícil após o surto de cólera em outubro passado, que ocorreu após 100 anos de ausência da doença no Haiti.

However, the remoteness of the area and supply difficulties mean that the consequences of a cholera outbreak could be severe.
Entretanto, a distância da área e as dificuldades de abastecimento significam que as consequências de um possível surto de cólera podem ser severas.

The support of the European Commission for interventions against the cholera outbreak in Kenya are considerable and cover all ofthe most seriously affected areas ofthe country.
O apoio da Comissão Europeia às intervenções contra o surto de cólera no Quénia é considerável e abrange a totalidade das áreas mais afectadas do país.

One of the early applications of Voronoi diagrams was implemented by John Snow to study the 1854 Broad Street cholera outbreak in Soho, England.
Aplicações==* Uma das aplicações primeiras aplicações do Diagrama de Voronoi foi por John Snow para estudar a epidemia de cólera no bairro londrino do Soho em 1854, localizado na Inglaterra.

After the 1854 Broad Street cholera outbreak he had mapped the cases of cholera in the Soho area in London, and noted a cluster of cases near a water pump in one neighborhood.
Após o surto de cólera de Broad Street em 1854, o médico identificou as causas da cólera na zona de Soho, em Londres, e registou um aglomerado de casos perto da bomba de água de um bairro.

It was summer, and for three months London had been swept by a cholera outbreak, killing over 12,800 people.
Era verão, e em três meses Londres foi varrida por surto de cólera que matou mais de 12.800 pessoas.

Our role has changed dramatically, from guaranteeing safety and security to humanitarian assistance, then the delivery of food and water, then the cholera outbreak.
Nosso papel mudou drasticamente, primeiro garantimos a segurança para a assistência humanitária, depois a entrega de alimentos e água e, então, veio o surto de cólera.

The Commission is supporting specific programmes in connection with the cholera outbreak in the Nyanza and the Coast Province.
A Comissão está a apoiar programas específicos ligado ao surto de cólera em Nyanza e em Coast Province.