O Que é SUSTEM em Inglês

• sustains
• hold

Exemplos de uso de Sustem em Português e suas traduções para o Inglês

Sustem a respiração, Gabe.
Hold your breath, Gabe.

São o fio que sustem tudo.
They are the thread that holds it all together.

Sustem a respiração, Stan.
Hold your breath, Stan.

Inspira profundamente. Sustem o máximo que conseguires aguentar.
Breathe deeply hold it in as long as you can.

Sustem a respiração. Isto vai cheirar mal.
Hold your breath, this will smell.

Torna a dar-me a alegria da tua salvação, e sustem-me com um espírito voluntario.
Restore to me the joy of Thy salvation, And sustain me with a willing spirit.

Hoje lutam entre si ferozmente os homens que se criaram sob os mantos das religiões monoteístas, Judeus, Cristãos e Muçulmanos, em nome de seus Deuses pessoais e as ideias que eles sustem.
Today there is a fierce fight among men reared under robes of monotheistic religions-Jews, Christians and Moslems- in the name of their personal gods and of ideas sustained by them.

Obtém um rendimento para ti Sustem a tua energia Não te esgotes, mantém-te.
Obtain yourself a yield sustain your energy don't drain yourself, maintain yourself.

Leroi-Gourhan(1964, 261) sustem que a capacidade humana de procuração de instrumentos está liga de um modo directo com a capacidade simbólica, como se advertiria no processo evolutivo dos hominídeos, que culmina na formação de dois pares funcionais: mano-instrumento e cara-linguagem.
Leroi-Gourhan(1964, 261) holds that the capacity of humans to produce instruments is directly linked to symbolic capacity, as we could observe in the evolutionary process of hominids that culminates in the formation of two functional pairs: hand-instrument and face-language.

Mais tarde eu tentei reiniciar o sistema, porém o meu sustem não reconheceu Hitcahi.
Later I attempted to restart the system, however my sustem failed to recognize Hitcahi.

Já foi dito que a Bíblia sustem a suposição de que o pecado é o meio necessário para o mais alto bem.
It has been said, that the Bible sustains the supposition, that sin is the necessary means of the highest good.

A Mãe Terra é uma única comunidade, indivisível e auto- regulada, de seres interrelacionados que sustem, contem e reproduz a todos os seres que a compõe.
Mother Earth is a unique, indivisible, self-regulating community of interrelated beings that sustains, contains and reproduces all beings.

A sua Consorte, o Sagrado Espírito Materno, sustem-vos do vosso lado esquerdo, e vai mesmo tentar tomar-vos nos braços e consolar-vos.
His Consort, the Holy Mother Spirit, sustains you on your left side, and will even attempt to take you in her arms and console you.

Desta vez, porém, as dificuldades são maiores e até ultrapassam" aquelas que marcaram os momentos mais críticos das cruzadas, uma vez que o Ocidente moderno não só é superior[ ao Islão] em armas, como também do ponto de vista técnico, ao nível da economia, da qual a ciência militar depende em última instância, e acima de tudo, ao nível da cultura espiritual- a força interior que por si só cria e sustem as manifestações exteriores da dita civilização.
But this time the odds are more heavily against it than they were"even at the most critical moments of the Crusades, for the modern West is superior to it not only in arms, but also in technique of economic life, on which military science ultimately depends, and above all in spiritual culture-the inward force which alone creates and sustains the outward manifestations of what is called civilization.

Diz a Ensinança O Poder da Grande Corrente: Os Filhos que não contribuem com seu esforço continuado ao sustem da Grande Obra e ao Poder da Grande Corrente, se transformam em parasitas e vampiros.
The Teaching“The Power of the Great Current reads,“Those Sons that do not contribute with their continuous effort to sustaining the Great Work and the Power of the Great Current, become parasites and vampires.

BEMUSED reconhece que o entendimento do papel da umidade do solo na zona crítica(a camada terrestre definida entre o dossel da vegetação até o solo e águas subterrâneas que sustem vida) necessita de uma integração mais complete entre escalas, e é de grande importância na América do Sul.
Abstract BEMUSED recognizes that a more scale-integrated view of the role of soil moisture in the critical zone(the earth's outer layer from vegetation canopy to the soil and groundwater that sustains life) is of great importance in South America.

Em o caso das solanáceas( especialmente tomates e pimentões, ou pimenta serrano) também se consegue uma redução considerável no manuseamento da planta ao instalar malha em ambos os lados da planta ao longo do sulco( ou em forma de V), criando um sistema tipo sanduíche que sustem a planta em ambos os lados, permitindo que novos ramos se recarreguem em cada quadrado da malha, sem necessidade de investir muito esforço em mão-de-obra nesta operação de liga ou amarração da planta.
Also in the case of solanaceae(especially tomatoes or peppers) one can achieve a great reduction of hand labor by installing the net on both sides of the plant(or as a V shape) all along the furrow, creating sort of a sandwich system that holds the plant on both sides, allowing new branches to lean on the mesh without the need to spend money of labor otherwise needed to fasten and tie the plant to the structure.

Susto atributos Fear medo de que de que algo não faz sentido.
Scare attributes Fear that fear that something does not make sense.

O tcu pode sustar a execução dos contratos, em caso de omissão do congresso nacional.
The tcu may stop contract execution, in case of national congress omission.

Gonzalo, que susto me deste!
Gonzalo, what a scare you gave me!

Tito achou impossível sustar a fúria da soldadesca;
Titus found it impossible to check the rage of the soldiery;

Blacky susto medo assustados.
Blacky fright fear frightened.

O fanatismo foi sustado por algum tempo;
The fanaticism was checked for a time;

Agradeço, sobretudo, aos relatores-sombra, o senhor deputado Susta e o senhor deputado Rinaldi.
Above all, I should like to thank the shadow rapporteurs, Mr Susta and Mr Rinaldi.

Desculpe, Senhor Deputado Susta.
I am sorry, Mr Susta.

Apanhei-te.- Que susto do caraças.
I got-- That's some terrifying shit.

Meu Deus, que susto.
God, that's frightening.

Recomendação Susta.
Recommendation: Susta.

Jacob, que susto.
Jacob, you scared me.

Levá-lo-ei rapidamente ao banco, antes de que possam sustá-lo.
I will get that to the bank quick, before you can stop it.

Como usar "sustem" em uma frase

Conta com dois bocais: direcionador e difusor e com botão Cold Sustem, que emite um jato de ar frio para finalizar o penteado e diminuir o frizz.

O onipotente e onipresente Amor, é o único poder que realiza a cura, protege, sustem e salva, seja qual for a situação!

Há pessoas na vida que passam os anos a esperar algo, porém, não há uma aliança que sustem esta espera.

Disse Sansao ao moc,o que lhe segurava a mao: Deixa-me apalpar as colunas em que se sustem a casa, para que me encoste a elas.

A seleção vem sofrendo modificações desde o dia 17 de novembro, já passou por diversas unidades e encontra-se, desde o último dia 24, na unidade de SF/SUSTEM.

Já houve um movimento por parte da Câmara, para que sustem a NR 12.

O Senhor Deus criou o céu e a terra com tudo o que ela encerra e assim Ele a sustem firme sobre os mares.

NOTA Escola Sabatina: Não é o espírito que O sustem???

Tem o sentido da justiça e, apesar de poder parecer ter uma flexibilidade compreensiva, sustem nas mãos a espada da justiça e toma decisões implacáveis.

A Islândia vive de energia geotérmica que tem origem na atividade vulcânica, e a Noruega sustem-se das grandes barragens de produção hídrica” – podem pensar os leitores.