O Que é TÃO COMPLEXA em Inglês

• so complex
• as complex
• so complicated
• so difficult
• as intricate

Exemplos de uso de Tão complexa em Português e suas traduções para o Inglês

A amizade consegue ser tão complexa.
Doing good can be so complicated.

A dança é tão complexa, mal consigo acompanhar.
The dance is so complex, I can't barely follow it.

Que parte de"segurar isto" é que era tão complexa?
What part of"hold this" was too complex?

A arte de dar é tão complexa como a de receber.
The art of giving is as complex as the art of receiving.

É isso que torna esta questão tão complexa.
That is why this issue is so difficult.

Essa fechadura é tão complexa, que só tem rival o meu cérebro.
That lock is so complex, it is only rivaled by my mind.

Já viram redes neurais, mas nunca uma tão complexa.
They have seen neural nets, but never one so complex.

A realidade é tão complexa, nós temos que nos afastar do dogma.
Reality is so complex, we need to move away from dogma.

Talvez por essa razão, é uma relação tão complexa.
This is perhaps the reason why this relationship is so complex.

Se a minha mãe não fosse tão complexa nenhum de vocês estaria aqui.
If my mother wasn't that complex, neither of you would be here.

É complicado consertar uma máquina assim tão complexa.
It's complicated to repair a machine as complex as that.

Uma linguagem tão complexa que ainda é mais difícil de perceber.
A language so complex, there's even less chance of understanding it.

Chode, você não pode executar uma operação tão complexa como esta.
Chode, you can't perform an operation as complex as this.

A ayahuasca é tão complexa como a química e a farmacologia.
Ayahuasca is as complex as both chemistry and psychopharmacology can get.

Essa é a única maneira de lidar com uma questão tão complexa e difícil.
That is the only way to address such a complex and difficult issue.

Uma questão tão complexa como esta requer clareza e transparência na legislação.
Something as complex as this requires clarity and transparency in legislation.

Não, mas gostava de ter mais tempo para uma operação tão complexa.
No, Sir. But an operation so complex, I would like more time to study it.

A expressão de teste pode ser tão complexa ou simples quanto possível.
The test expression can be as complex or simple as possible.

Partilhas as memórias dela, Alia, certamente ela não é tão complexa.
You share her memories, Alia. Surely her motives can't be that complex?

Não ridicularize uma teoria tão complexa enunciada por um humano.
Do not over simplefy what is a terribly complex idea devised by a human.

Precisamos começar a colocar eletricidade na matriz nesta tecnologia tão complexa.
We have to start putting electricity on the grid in this very complex technology.

Jamais imaginei que a palavra‘ética' fosse tão complexa e cheia de significados”;
Never thought that the word‘ethics' was so complex and full of meanings”;

Não tão complexa tecnologia de instalação, mas é melhor confiar no trabalho para os profissionais.
Not so complex technology of installation, but it is better to trust the job to professionals.

Questão da satisfação no trabalho parece ser tão complexa como o próprio homem.
The issue of satisfaction at work seems to be as complex as man himself.

Afirmou que a burocracia era tão complexa que, frustrado, ele reduziu sua participação em nossas atividades.
He said the bureaucracy was so complex that out of frustration he reduced his engagement with us.

Há outra forma de matar um homem, mas é tão complexa e precisa.
There is one more way to kill a man… but it is as intricate and precise… as a well-played game of chess.

Então a questão não é tão complexa quanto achamos, e me leva a um pensamento final.
So, I guess the issue isn't as complex as we sometimes make it, which leads me to a final thought.

Você não tem formação nem inteligência para criar uma droga tão complexa como o"Aterna.
You have neither the training nor the intellect to conceive a drug as complex as Aterna.

Quero determinar o que torna essa classe tão complexa, então preciso de números de complexidade individual para métodos.
I want to determine what makes this class so complex, so I need individual complexity numbers for methods.

Senhor Presidente, temos pouco tempo para tratar uma situação tão complexa e rica como é a de Cuba.
Mr President, we have little time to deal with a situation as complex and as rich as that in Cuba.

Como usar "tão complexa" em uma frase

Um edifício com uma estrutura tão complexa assim demanda uma manutenção e limpeza constante, que nem mesmo um país considerado desenvolvido consegue manter.

Por outro lado tb é claro que a Honda não vai aprender a fazer um motor competitivo nesta tecnologia que é tão complexa, de um ano para o outro.

EVITANDO A FADIGA PSICOLÓGICA Esse não precisa de uma explicação tão complexa.

Ela é tão complexa que, ao final, só cabe senti-la.

A união de Aquário e Virgem é tão complexa por causa da diferença de seus interesses.

Perfil com a construção do Menu A estrutura, simples, pode ser tão complexa quanto desejarmos.

Cabe perguntar, contudo, com quais limites os jornalistas têm se deparado ao lidar usando uma realidade tão complexa e multifacetada.

Confesso que, para assimilar tão complexa ideia foram necessários anos de estudos, pesquisas e muita reflexão.

Para você que imaginava uma receita tão complexa, até que essa foi bem fácil, não concorda?

Com o tempo, o autor foi-se apercebendo de que a própria história da relatividade geral é uma narrativa fascinante, quase tão complexa quanto a teoria em si mesma.