O Que é SO COMPLICATED em Português

• tão complicado
• muito complicado
• tão complexa
• complicar tanto
• tão complicada
• tão complicadas
• tão complicados
• muito complicada
• tão complexo
• muito complicadas

Exemplos de uso de So complicated em Inglês e suas traduções para o Português

It's so complicated.
É tão complicado.

People like you are so complicated.
Pessoas como tu são muito complicadas.

It's so complicated.
É tão complicada.

Why are you making this so complicated?
Porque estás a complicar tanto isto?

It's so complicated.
É muito complicado.

The human condition is so complicated.
A condição humana é muito complicada.

It's so complicated that.
É tão complicado que isso.

It's just it's so complicated.
É só que… é tão complicado.

It's so complicated, you know.
É tão complicado, sabes.

Doing good can be so complicated.
A amizade consegue ser tão complexa.

They're so complicated, you know?
São tão complicadas, sabe?

But this shouldn't be so complicated.
Mas isto não devia ser tão complicado.

It's all so complicated, isn't it?
É tudo tão complicado, não é?

I'm sorry your life is so complicated.
Lamento que a tua vida seja tão complicada.

They're so complicated, aren't they?
São tão complicados, não são?

Sam, your ideas are so complicated.
Sam, as tuas ideias são muito complicadas.

Food is so complicated as an adult.
A comida é tão complicada como um adulto.

Why do you have to make things so complicated?
Porque tens de complicar tanto as coisas?

You're so complicated.
És tão complicado.

Why do you have to make everything so complicated?
Porque tens de complicar tanto as coisas?

You're so complicated.
Tu és tão complicado.

Life doesn't always have to be so complicated.
A vida nem sempre precisa de ser tão complicada.

Life is so complicated.
A vida é muito complicada!

I don't know how things got so complicated.
Não sei como é que as coisas ficaram tão complicadas.

Everything's so complicated in this country!
É tudo tão complicado neste país!

Before I went in that water, everything was so complicated.
Antes de eu entrar na água, tudo era tão complicado.

It's just so complicated.
Só que é muito complicado.

Of course not, because you, uh… you brooding types… you guys are all so complicated.
Claro que não, porque tu… vocês são todos tão complicados.

That's not so complicated.
Isso não é muito complicado.

It is scarcely credible that all these things should have become so complicated.
Custa a acreditar que todas estas coisas se tenham tornado tão complicadas.